intellect · 27-Сен-12 19:31(13 лет 2 месяца назад, ред. 30-Дек-13 16:16)
Джузеппе Верди - Луиза МиллерДата записи: 2007 Телекаст: RAI TRE & RAI TRADE Страна-производитель: Italy Жанр: Opera Продолжительность: 145 min Язык: Итальянский Перевод: Не требуется Субтитры: Русские, в составе контейнера Исполнители: ГРАФ ВАЛЬТЕР - Джорджио Сурьян (Giorgio Surjan) РУДОЛЬФ, его сын - Марсело Альварес (Marcelo Alvarez) ФЕДЕРИКА, герцогиня Остхеймская, племянница Вальтера - Франческа Франчи (Francesca Franci) ВУРМ, его управляющий - Рафал Сивек (Rafal Siwek) МИЛЛЕР, старый отставной солдат - Лео Нуччи (Leo Nucci) ЛУИЗА, его дочь - Фьоренца Чедолинс (Fiorenza Cedolins) ЛАУРА, крестьянка, подруга Луизы - Катарина Николич (Katarina Nikolic) ФЕРМЕР - Анжело Вилари (Angelo Villari) Хор и оркестр: Симфонический оркестр и Хор
Королевского оперного театра Пармы
(Orchestra e Coro del Teatro Regio di Parma) Дирижёр: Донато Рензетти (Donato Renzetti) Постановка, декорации, костюмы: Дэнис Криф (Denis Krief) Телепостановка: Джино Росси (Gino Rossi) Хормейстер: Мартино Фаджани (Martino Faggiani) Живая запись из Королевского оперного театра Пармы при участии Театра Реджио в Турине, 2007г. Описание: Опера в трёх действиях Джузеппе Верди, либретто Сальваторе Каммарано по драме Шиллера «Коварство и любовь».
Первая постановка: Неаполь, театр «Сан Карло», 8 декабря 1849 года. (belcanto.ru)
Краткое содержание
Действие происходит в Тироле в первой половине XVII века. Луиза, дочь отставного солдата Миллера, влюблена в Рудольфа, который представился ей как "охотник Карл", скрыв, что он сын графа Вальтера. Отец Луизы узнаёт от секретаря графа Вурма, что возлюбленный дочери - графский сын. Сам граф желает, чтобы Рудольф женился на его племяннице Федерике, кузине сына. Когда интриган Вурм, сам тайно влюбленный в Луизу, рассказывает графу об увлечении сына, граф задумывает по совету управляющего интригу, с помощью которой надеется разлучить влюбленных. Он арестовывает отца Луизы. Вурм же убеждает девушку, что свобода отца зависит от неё. Она должна написать Рудольфу письмо, и в нём признаться, что никогда не любила его, а увлечена Вурмом. Отца выпускают из-под стражи, и он вместе с Луизой собирается уехать. Неожиданно приезжает Рудольф, чтобы удостовериться, что письмо Луизы написано ею. Связанная обещанием, девушка подтверждает это Рудольфу. В отчаянии он отравляет Луизу и себя ядом. Почувствовав приближение смерти, Луиза рассказывает всю правду. Когда Луиза на руках отца умирает, появляются граф с Вурмом. Собравшись с последними силами, Рудольф закалывает Вурма и падает замертво рядом с возлюбленной.(С)
Код:
Благодарности: Дмитрию (libretto-opera.narod.ru) за русское либретто, а также милейшему Bums за помощь и консультации.
Качество видео: HDTVRip-AVC Исходник: 2xDVD5 Формат/Контейнер: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 Видео поток: 719x576@1047x576, 1200 kbps, 25,000 fps. Аудио поток: Итальянский, AC3, 256 kbps, 48,0 KHz, 2ch
Скриншоты
MediaInfo
Part1
Код:
Общее
Уникальный идентификатор : 216175744161302766526345507447786354766 (0xA2A1EF139D5504AEA1DE21255CC6B84E)
Полное имя : D:\Luisa Miller (Alvarez, Cedolins, Nucci) 2007\Luisa Miller (Alvarez, Cedolins, Nucci) Part1.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 639 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 1 м.
Общий поток : 1457 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2012-09-27 14:52:47
Программа кодирования : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15
Библиотека кодирования : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.0
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Режим смешивания : Header stripping
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 1 м.
Битрейт : 1200 Кбит/сек
Ширина : 718 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.116
Размер потока : 514 Мбайт (80%)
Библиотека кодирования : x264 core 116 r2074 2641b9e
Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1200 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : Header stripping
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 1 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 112 Мбайт (18%) Текст
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Part2
Код:
Общее
Уникальный идентификатор : 188226580280016116358070752107134515023 (0x8D9B1EE81A015EDBB8BCE0546B34F74F)
Полное имя : D:\Luisa Miller (Alvarez, Cedolins, Nucci) 2007\Luisa Miller (Alvarez, Cedolins, Nucci) Part2 (1).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 881 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Общий поток : 1457 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2012-09-27 14:56:16
Программа кодирования : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15
Библиотека кодирования : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.0
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Режим смешивания : Header stripping
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Битрейт : 1200 Кбит/сек
Ширина : 716 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.116
Размер потока : 709 Мбайт (80%)
Библиотека кодирования : x264 core 116 r2074 2641b9e
Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1200 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : Header stripping
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 155 Мбайт (18%) Текст
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
