Влад Бертье · 17-Фев-13 20:50(12 лет 10 месяцев назад, ред. 25-Авг-15 02:12)
Близкие друзья / Queer as Folk (МНОГОГОЛОСАЯ ОЗВУЧКА) Год выпуска: 2001 Страна: США, Канада Жанр: Драма Продолжительность: ~ 45 мин/серия Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) [BabylonFilms] в сотрудничестве с [WayLand Team] Русские субтитры: нет Режиссёр: Michael DeCarlo (Майкл ДеКарло), Kelly Makin (Келли Макин), Kevin Inch (Кевин Инч) и др. В ролях: Randy Harrison (Рэнди Харрисон), Gale Harold (Гейл Харольд), Hal Sparks (Хэл Спаркс), Scott Lowell (Скотт Лоуэлл), Peter Paige (Питер Пэйдж), Thea Gill (Тэа Гилл), Michelle Clunie (Мишель Клуни), Sharon Gless (Шэрон Глесс), Robert Gant (Роберт Гант) Описание: Queer as Folk - это первое шоу в мировой истории, где геи кричат о себе и гордятся собой, выступают и грубят, находятся в самом центре внимания. Это не какие-нибудь надоедливые соседи, не закадычный друг, и ни какой-нибудь незатейливый гомик, выдающий себя за натурала, и ни какой-то замученный подросток, желающий умереть, потому-что чувствует себя "не нормальным", и ни какой-нибудь бедняга, умирающий от СПИДа. Все это уже было.
Для некоторых этот сериал стал ударом. А для некоторых шоком признания того, что их жизнь впервые изобразили на экране.
Хорошая сторона этого сериала в том, что его смотрит огромное количество людей, каждый из которых считает, что либо это здорово, либо ничего особенного, либо это мне не подходит...
К тому же все ищут чего-то нового. Чего-то особенного. Чего-то, чего раньше мы никогда не видели. И чтобы это было захватывающе. Именно из-за этого создатели сразу поняли, что должны заняться шоу, с того момента, как увидели его название. Этот сериал целиком о сексе. Но не только. Он еще и о счастье. О чувствах. И дружбе. Дерзости и гордости. Сериал взорвался золотой бомбой над теми полу-раздетыми парнями, что танцуют в клубе "Вавилон", этом сказочном, мифическом, но таком правдоподобном месте, где все всегда молоды и красивы.
Так что представь, что ты - один из них. Тебе же хочется. Нам всем хочется. А если кому-то не хочется - это их проблемы. Пошли они... ВНИМАНИЕ!!! В ПЕРЕВОДЕ И ОЗВУЧКЕ СЕРИАЛА ИСПОЛЬЗУЕТСЯ НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА! ВСЕ РАЗДАЧИ СЕРИАЛА СЭМПЛ 1СЭМПЛ 2 Качество: DVDRip-AVC Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 Видео: AVC / 720x400p (16:9) / 29.970 fps / 1900 Kbps / 0.215 bit/pixel Аудио 1: Russian - AC3 / 224 kbps / 48 KHz / 16bit / 2.0 (BabylonFilms) Аудио 2: English - AC3 / 224 kbps / 48 KHz / 16bit / 2.0
MediaInfo
1-2 серии
General
Complete name : C:\Users\Sony\Videos\Series\Queer as Folk\Queer as Folk Видео\Queer as Folk [TORRENT]\Season 1\S1E01-02 [BabylLand Progect].mkv
Format : Matroska
File size : 1.43 GiB
Duration : 1h 26mn 47s
Overall bit rate : 1 702 Kbps
Encoded date : UTC 2012-09-01 13:14:43
Writing application : mkvmerge v2.9.9 ('Tutu') built on Nov 25 2009 21:13:32
Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L5.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@5.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 59mn
Bit rate : 1 220 Kbps
Nominal bit rate : 1 900 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Original display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.141
Stream size : 1.02 GiB (72%)
Writing library : x264 core 124 r2197 69a0443
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1900 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 0mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 192 MiB (13%)
Title : BabylLand Project
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 0mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 192 MiB (13%)
Title : Original
Language : English
3 серия
General
Complete name : C:\Users\Sony\Videos\Series\Queer as Folk\Queer as Folk Видео\Queer as Folk [TORRENT]\Season 1\S1E03 [BabylLand Progect].mkv
Format : Matroska
File size : 756 MiB
Duration : 44mn 52s
Overall bit rate : 1 761 Kbps
Encoded date : UTC 2012-09-01 13:31:22
Writing application : mkvmerge v2.9.9 ('Tutu') built on Nov 25 2009 21:13:32
Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L5.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@5.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 59mn 56s
Bit rate : 1 278 Kbps
Nominal bit rate : 1 900 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Original display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.148
Stream size : 548 MiB (72%)
Writing library : x264 core 124 r2197 69a0443
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1900 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 0mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 96.1 MiB (13%)
Title : BabylLand Progect
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 0mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 96.1 MiB (13%)
Title : Original
Language : Russian
4 серия
General
Complete name : C:\Users\Sony\Videos\Series\Queer as Folk\Queer as Folk Видео\Queer as Folk [TORRENT]\Season 1\S1E04 [BabylLand Progect].mkv
Format : Matroska
File size : 844 MiB
Duration : 1h 0mn
Overall bit rate : 1 966 Kbps
Encoded date : UTC 2012-09-01 13:47:07
Writing application : mkvmerge v2.9.9 ('Tutu') built on Nov 25 2009 21:13:32
Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L5.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@5.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 59mn 56s
Bit rate : 1 478 Kbps
Nominal bit rate : 1 900 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Original display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.171
Stream size : 634 MiB (75%)
Writing library : x264 core 124 r2197 69a0443
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1900 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 0mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 96.1 MiB (11%)
Title : BabylLand Project
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 0mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 96.1 MiB (11%)
Title : Original
Language : English
5 серия
General
Complete name : C:\Users\Sony\Videos\Series\Queer as Folk\Queer as Folk Видео\Queer as Folk [TORRENT]\Season 1\S1E05 [BabylLand Progect].mkv
Format : Matroska
File size : 826 MiB
Duration : 49mn 8s
Overall bit rate : 2 350 Kbps
Encoded date : UTC 2012-09-01 14:04:10
Writing application : mkvmerge v2.9.9 ('Tutu') built on Nov 25 2009 21:13:32
Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L5.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@5.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 49mn 5s
Bit rate : 1 855 Kbps
Nominal bit rate : 1 900 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Original display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.215
Stream size : 651 MiB (79%)
Writing library : x264 core 124 r2197 69a0443
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1900 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 49mn 8s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 78.7 MiB (10%)
Title : BabylLand Project
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 49mn 8s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 78.7 MiB (10%)
Title : Original
Language : English
6 серия
General
Complete name : C:\Users\Sony\Videos\Series\Queer as Folk\Queer as Folk Видео\Queer as Folk [TORRENT]\Season 1\S1E06 [BabylLand Progect].mkv
Format : Matroska
File size : 822 MiB
Duration : 48mn 55s
Overall bit rate : 2 349 Kbps
Encoded date : UTC 2012-09-01 14:13:38
Writing application : mkvmerge v2.9.9 ('Tutu') built on Nov 25 2009 21:13:32
Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L5.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@5.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 48mn 52s
Bit rate : 1 854 Kbps
Nominal bit rate : 1 900 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Original display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.215
Stream size : 648 MiB (79%)
Writing library : x264 core 124 r2197 69a0443
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1900 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 48mn 55s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 78.4 MiB (10%)
Title : BabylLand Project
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 48mn 55s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 78.4 MiB (10%)
Title : Original
Language : English
7 серия
General
Complete name : C:\Users\Sony\Videos\Series\Queer as Folk\Queer as Folk Видео\Queer as Folk [TORRENT]\Season 1\S1E07 [BabylLand Progect].mkv
Format : Matroska
File size : 749 MiB
Duration : 44mn 33s
Overall bit rate : 2 350 Kbps
Encoded date : UTC 2012-09-01 14:21:29
Writing application : mkvmerge v2.9.9 ('Tutu') built on Nov 25 2009 21:13:32
Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L5.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@5.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 44mn 31s
Bit rate : 1 855 Kbps
Nominal bit rate : 1 900 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Original display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.215
Stream size : 591 MiB (79%)
Writing library : x264 core 124 r2197 69a0443
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1900 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 44mn 33s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 71.4 MiB (10%)
Title : BabylLand Project
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 44mn 33s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 71.4 MiB (10%)
Title : Original
Language : English
8 серия
General
Complete name : C:\Users\Sony\Videos\Series\Queer as Folk\Queer as Folk Видео\Queer as Folk [TORRENT]\Season 1\S1E08 [BabylLand Progect].mkv
Format : Matroska
File size : 850 MiB
Duration : 48mn 35s
Overall bit rate : 2 446 Kbps
Encoded date : UTC 2012-10-06 15:18:09
Writing application : mkvmerge v2.9.9 ('Tutu') built on Nov 25 2009 21:13:32
Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L5.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@5.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 48mn 32s
Bit rate : 1 854 Kbps
Nominal bit rate : 1 900 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Original display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.215
Stream size : 644 MiB (76%)
Writing library : x264 core 124 r2197 69a0443
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1900 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Audio #1
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 48mn 35s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 111 MiB (13%)
Title : [BabylLand Project]
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 48mn 35s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 77.9 MiB (9%)
Title : Original
Language : English
9 серия
General
Complete name : C:\Users\Sony\Videos\Series\Queer as Folk\Queer as Folk Видео\Queer as Folk [TORRENT]\Season 1\S1E09 [BabylLand Progect].mkv
Format : Matroska
File size : 783 MiB
Duration : 46mn 34s
Overall bit rate : 2 351 Kbps
Encoded date : UTC 2013-02-17 17:13:08
Writing application : mkvmerge v2.9.9 ('Tutu') built on Nov 25 2009 21:13:32
Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L5.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@5.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 46mn 31s
Bit rate : 1 856 Kbps
Nominal bit rate : 1 900 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Original display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.215
Stream size : 618 MiB (79%)
Writing library : x264 core 124 r2197 69a0443
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1900 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Audio #1
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 46mn 34s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 74.6 MiB (10%) Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 46mn 34s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 74.6 MiB (10%) Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
10 серия
General
Complete name : C:\Users\Sony\Videos\Series\Queer as Folk\Queer as Folk Видео\Queer as Folk [TORRENT]\Season 1\S1E10 [BabylLand Progect].mkv
Format : Matroska
File size : 742 MiB
Duration : 45mn 59s
Overall bit rate : 2 255 Kbps
Encoded date : UTC 2013-02-03 20:24:32
Writing application : mkvmerge v2.9.9 ('Tutu') built on Nov 25 2009 21:13:32
Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L5.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@5.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 45mn 57s
Bit rate : 1 858 Kbps
Nominal bit rate : 1 900 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Original display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.215
Stream size : 611 MiB (82%)
Writing library : x264 core 124 r2197 69a0443
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1900 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Audio #1
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 45mn 59s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 42.1 MiB (6%) Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 45mn 59s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 73.7 MiB (10%)
11 серия
General
Complete name : C:\Users\Sony\Videos\Series\Queer as Folk\Queer as Folk Видео\Queer as Folk [TORRENT]\Season 1\S1E11 [BabylLand Progect].mkv
Format : Matroska
File size : 837 MiB
Duration : 49mn 49s
Overall bit rate : 2 350 Kbps
Encoded date : UTC 2013-03-23 10:59:14
Writing application : mkvmerge v2.9.9 ('Tutu') built on Nov 25 2009 21:13:32
Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L5.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@5.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 49mn 46s
Bit rate : 1 855 Kbps
Nominal bit rate : 1 900 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Original display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.215
Stream size : 660 MiB (79%)
Writing library : x264 core 124 r2197 69a0443
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1900 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 49mn 49s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 79.8 MiB (10%)
Title : [BabylLand Progect]
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 49mn 49s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 79.8 MiB (10%)
Title : [Original]
Language : English
12 серия
Complete name : C:\Users\Sony\Videos\Series\Queer as Folk\Queer as Folk Видео\Queer as Folk [TORRENT]\Season 1\S1E12 [BabylLand Progect].mkv
Format : Matroska
File size : 842 MiB
Duration : 50mn 6s
Overall bit rate : 2 350 Kbps
Encoded date : UTC 2013-05-03 15:15:20
Writing application : mkvmerge v2.9.9 ('Tutu') built on Nov 25 2009 21:13:32
Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L5.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@5.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 50mn 3s
Bit rate : 1 856 Kbps
Nominal bit rate : 1 900 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Original display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.215
Stream size : 664 MiB (79%)
Writing library : x264 core 124 r2197 69a0443
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1900 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 50mn 6s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 80.3 MiB (10%) Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 50mn 6s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 80.3 MiB (10%)
13 серия
General
Complete name : E:\Video\Series\Queer as Folk\Queer as Folk Видео\Queer as Folk [TORRENT]\Season 1\S1E13 [BabylLand Progect].mkv
Format : Matroska
File size : 753 MiB
Duration : 44mn 48s
Overall bit rate : 2 350 Kbps
Encoded date : UTC 2013-05-31 18:07:01
Writing application : mkvmerge v2.9.9 ('Tutu') built on Nov 25 2009 21:13:32
Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L5.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@5.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 44mn 45s
Bit rate : 1 855 Kbps
Nominal bit rate : 1 900 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.215
Stream size : 594 MiB (79%)
Writing library : x264 core 125 r2200 999b753
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1900 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 44mn 48s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 71.8 MiB (10%) Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 44mn 48s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 71.8 MiB (10%)
мими5, просто не могу себе позволить второй подвиг по отданному времени такому большому проекту, а ребятам, которые этим занимаются сейчас, большой респект и уважуха:))
Мда, перевод тот же, от "медведицы", только дикции никакой, и куча ошибок с ударением. Ну хоть бы с Ивиным сравнивали, там все с грамотностью в порядке.
58106155Мда, перевод тот же, от "медведицы", только дикции никакой, и куча ошибок с ударением. Ну хоть бы с Ивиным сравнивали, там все с грамотностью в порядке.
Прошу заметить, что Данила Ивин тоже участвует в этой озвучке, он озвучивает Майкла. И перед релизом он сам проверял каждую серию на наличие ошибок. Так же на постере указано, что эта озвучка сделана по переводу Анастасии Киселенко aka medveditsa. Так какие могут быть претензии по поводу отсутствия дикции и ошибок с ударением? Это уже Ваше предвзятое мнение.
Добавлена 11 серия! Приятного просмотра.
"Думаю, это была лучшая серия... По-моему, это сценарный шедевр, когда все герои сериала в одной комнате, и это очень интересные, сложные, эмоциональные, переплетенные сюжетные линии...очень запутанным и очень человеческим образом" - так высказался актер Питер Пейдж, исполнитель роли Эммета.
И действительно, мы так же собирали все голоса наших участников, что называется "ВОЕДИНО" и получилась 11 серия первого сезона на русском языке. От того и долго по времени, да простят нас наши зрители, но настоящие находки, новые голоса, которые появились и появятся в последующих сериях, ждут ВАС.
"Ты ничего не можешь сделать тихо, правда? - говорит Дебби главному персонажу Брайану в этой серии - Все должно стать спектаклем, драмой..."
А как же иначе, мы старались тоже. И помните, не посмотрите Вы, посмотрят другие!
Вот это да!!! Многоголосная озвучка, и хочется послушать и боюсь, а вдруг не понравится... Но все равно качну. Заранее говорю спасибо, просто за Вашу общую работу и за то, что существует такой классный сериал, а Вы помогаете нам всем его любить еще больше))) Как посмотрю, отпишусь, граци)))
Onik55
Думаю, понравится. Действительно, BabylonFilms сделали огромную работу. Озвучка очень нравится. Правда смотрел пока только первые две серии, жду, когда выйдет весь сезон, чтобы посмотреть уже все залпом. Больше всех понравился голос Эммета. Обожаю его, и голос идеально подошел. Одно наслаждение слушать его. Жаль только, в первом сезоне его не так много. special_needs
Вроде русские субтитры есть. Во всяком случае, в первой серии были. Вот только из-за "Viewer Discretion is advised" получился рассинхрон субтитров. Если исправят, авторам проекта цены не будет.
Огромное спасибо вам за новую озвучку и потрясающее качество вернувшихся "Близких Друзей"! А насчет опроса - думаю и спрашивать не стоит... Разумеется, нужна. И еще как! Любимый сериал в многоголоске - это мечта, которую, очень надеюсь, вы исполните.
Молодцы! Очень достойная работа, у меня всего лишь одно замечание - нецензурная лексика в некоторых местах не очень уместна и режет слух (например в диалогах родителей Джастина и т.п.) Не всегда нужно дословно трактовать слова в диалогах. Ну а в перебранках Мелани и Брайана - мат - это самое оно!
Да, серия будет выложена ближе к вечеру. На данный момент, Вы можете увидеть ее на нашей страничке в ВК.
special_needs писал(а):
58539839А вы не могли бы в свою раздачу добавить русских/английских субтитров?
Субтитры будут выложены отдельными файлами по завершении всего сезона. Добавлено Специальное Издание 1 серии! Настоящим фанатам "Близких друзей" посвящается... Дополнительные материалы к их любимому сериалу, как уникальный подход к созданию и принципов работы над сериями фильма. Такой подход предлагает зрителю расширить творческую палитру восприятия оригинального замысла создателей картины. Исполнительные продюсеры Рон Коуэн, Дэниель Липман и Тони Джонас рассказывают в деталях и подробностях как наполняли содержанием каждый кадр "Близких друзей". Впервые стало возможно идеально точно согласовать их замысел с происходящим на экране. Созданный участниками BabylonFilms русский диалог следует за героями. Как результат - новый уровень художественной выразительности, благодаря чему зритель получает ни с чем не сравнимые эмоции, понимания настоящей сути происходящего в сюжете. Среди участников такого творческого эксперимента в доп.материалах ПЕРВОЙ серии: Гейл Харольд, Хэл Спаркс, Рэнди Харрисон, Питер Пейдж, Скотт Лоуэлл, Мишель Клуни, Теа Гилл. Будьте уверены, именно они помогут Вам не только увидеть, но и понять эту серию в полном соответствии с видением режиссеров, продюсеров и сценаристов "Близких друзей". А наше дело озвучить. И помните, не посмотрите Вы, посмотрят за Вас..! Приятного просмотра!
Дорогие друзья! Релиз многоголосой озвучки 12-й серии первого сезона сериала "Близкие друзья" откладывается в связи с первомайскими праздниками. Поскольку некоторые участники группы озвучания заняты на своих личных проектах. Просим всех запастись терпением. Мы скоро продолжим!
Добавлена 12 серия! Приятного просмотра!
Выпуск каждой серии "Близких друзей" для нас как этот майский праздник, всегда солнечный и трудолюбивый, ибо 12 серия первого сезона представлена Вашему вниманию. В этой серии появились новые голоса которые зазвучали очень гармонично, что придало новые краски сериалу. Может именно по-этому проект действительно становится необычным, где задействовано столько ребят с разных уголков страны. Новые голоса рождают новые мысли и идеи. Кстати, в группе Вконтакте есть голосование по проделанным работам каждого главного героя, не проходите мимо, участвуйте и смотрите дальше...
Словом, присоединяйтесь "увидеть свет" и помните, не посмотрите Вы посмотрят другие!
