|
|
|
Trina_D
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 427
|
Trina_D ·
15-Дек-12 19:45
(12 лет 9 месяцев назад, ред. 15-Дек-12 19:45)
Все аран я дописала, теперь там дело только за Вороном))) (да в этот раз мне легко и просто), так что начинаем продолжать с этой тв!
Barnett Аран тоже очень замечательная дорама, достойная внимания!!! А с января еще и "Не сдавайся!" тайваньскую бум звучить в два голоса! не смогла мимо протий, и мангу , и аниме считаю своими самыми любимыми, так, что как же тут пройдешь мимо!
|
|
|
|
forikiada
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 39
|
forikiada ·
16-Дек-12 15:29
(спустя 19 часов)
Trina_D, сразу видно, что работаете вы с душой, такая озвучка, все очень гармонично))).
|
|
|
|
Trina_D
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 427
|
Trina_D ·
20-Дек-12 21:49
(спустя 4 дня)
Продолжаем)) Добавлена 9я серия!! Приятного просмотра!
|
|
|
|
natali 19
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 150
|
natali 19 ·
20-Дек-12 22:11
(спустя 22 мин.)
Триночка, я вас обожаю! Спасибо большое за продолжение. Так держать!!! ФАЙТИНГ!!!
|
|
|
|
Barnett
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 156
|
Barnett ·
20-Дек-12 22:37
(спустя 25 мин.)
Trina_D писал(а):
56850118с января еще и "Не сдавайся!"
О, здорово! Тоже моё наилюбимейшее произведение (жаль аниме оборвали, да и сериал не дойдёт до Хиллов, больлше чем уверен).
Надеюсь мне понравится актёрский состав, с предвкушением буду ждать Вашей работы.
|
|
|
|
нита соколова
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 44
|
нита соколова ·
21-Дек-12 19:37
(спустя 21 час, ред. 22-Дек-12 09:10)
О чудо, дождалась!!!)) Триночка спасибо за продолжение озвучки, очень нравится, с нетерпением буду ждать окончания что б насладиться этой прелестью)
|
|
|
|
nina778
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 12
|
nina778 ·
24-Дек-12 20:00
(спустя 3 дня)
а когда 10 серия будет? 
|
|
|
|
natali 19
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 150
|
natali 19 ·
29-Дек-12 09:54
(спустя 4 дня)
Триночка, поздравляю с наступающим Новым годом вас и вашу команду!!! Желаю любви, радости, смеха, счастья, здоровья и удачи!!!
|
|
|
|
Marianna333
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 16
|
Marianna333 ·
30-Дек-12 00:45
(спустя 14 часов)
Огромное спасибо за перевод, только ,Ваш и смотрю или с сабами.... Скажите а корейскую дорамку: "Ты прекрасен" У Вас нет в планах озвучить? Одной или на два голоса?
|
|
|
|
Trina_D
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 427
|
Trina_D ·
01-Янв-13 00:19
(спустя 1 день 23 часа, ред. 01-Янв-13 00:19)
natali 19 писал(а):
57069245Триночка, поздравляю с наступающим Новым годом вас и вашу команду!!! Желаю любви, радости, смеха, счастья, здоровья и удачи!!!
Спасибо и вас С Наступившим!!!
Marianna333 писал(а):
57082633Огромное спасибо за перевод, только ,Ваш и смотрю или с сабами.... Скажите а корейскую дорамку: "Ты прекрасен" У Вас нет в планах озвучить? Одной или на два голоса?
Нет, увы нет(((
|
|
|
|
Nicilesya
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2
|
Nicilesya ·
03-Янв-13 13:15
(спустя 2 дня 12 часов, ред. 03-Янв-13 13:15)
Спасибо большой за Ваш труд!!!!
С нетерпением жду дальнейшего перевода этого сериала)
Trina_D писал(а):
56850118Все аран я дописала, теперь там дело только за Вороном))) (да в этот раз мне легко и просто), так что начинаем продолжать с этой тв!
Barnett Аран тоже очень замечательная дорама, достойная внимания!!! А с января еще и "Не сдавайся!" тайваньскую бум звучить в два голоса! не смогла мимо протий, и мангу , и аниме считаю своими самыми любимыми, так, что как же тут пройдешь мимо!
А можно ссылки на эти дорамы?)
|
|
|
|
Denizo01
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 36
|
Denizo01 ·
06-Янв-13 18:12
(спустя 3 дня)
Трина, большое Вам спасибо за Вашу работу.
Жду с нетерпением продолжения
|
|
|
|
natali 19
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 150
|
natali 19 ·
07-Янв-13 10:40
(спустя 16 часов)
С РОждеством Христовым вас, Трина, и вашу команду!!! ВСех благ вам в новом году!!!
Посмотрела перечень ваших раздач. В принципе почти все я уже видела и, должна сказать, почти все из увиденного мне нравится. Хороший выбор! А то что вы озвучивали Корру явилось для меня приятным открытием. Спасибо за озвучку!!! Но Сонгюнгван... Очень хочется досмотреть.
|
|
|
|
nina778
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 12
|
nina778 ·
08-Янв-13 21:33
(спустя 1 день 10 часов)
с каким интервалом вы будете озвучивать серии???очень хочу посмотреть продолжение!!когда 10 серия будет?
|
|
|
|
Trina_D
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 427
|
Trina_D ·
13-Янв-13 22:32
(спустя 5 дней)
как заговоренный, то времени ноль, то винт помрет в придачу с материнкой((( будет продолжение примерно к середине февраля((( сорри(((
|
|
|
|
Barnett
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 156
|
Barnett ·
17-Янв-13 23:54
(спустя 4 дня)
А что с раздачей? Почему торента на трекере нет?
|
|
|
|
Trina_D
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 427
|
Trina_D ·
18-Янв-13 08:06
(спустя 8 часов)
Все уже исправлено! Добавлена 10я серия!
|
|
|
|
limitana48
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 476
|
limitana48 ·
18-Янв-13 11:10
(спустя 3 часа)
Я уже настроилась ждать до середины февраля, а тут такой подарок! Спасибо огромное!
|
|
|
|
nina778
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 12
|
nina778 ·
24-Янв-13 18:12
(спустя 6 дней)
а когда 11 серия будет?такая замечательная дорама,почему вы её так долго озвучиваете?
|
|
|
|
Trina_D
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 427
|
Trina_D ·
03-Фев-13 20:10
(спустя 10 дней)
Наверное аж через недельку!
|
|
|
|
natali 19
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 150
|
natali 19 ·
03-Фев-13 20:38
(спустя 28 мин.)
Трина, пожалуйста, продолжите озвучку. Это одна из самых любимых моих дорам. Пожалуйста.
|
|
|
|
nina778
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 12
|
nina778 ·
04-Фев-13 18:22
(спустя 21 час)
очень хочу посмотреть!!уже сил нет ждать!почему такую классную дораму вы так долга озвучиваете???
|
|
|
|
kent3500
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 23
|
kent3500 ·
07-Фев-13 00:56
(спустя 2 дня 6 часов)
Дорогая Трина Дубовицкая! Мы просто обожаем Ваши озвучки.ВЫ ПРОСТО СУПЕР! Вашу первую работу которую мы видели и слушали в Вашем озвучании это была дорама "Цветочки после ягодок". С этих пор хотели Вас поблагодарить за озвучку!Нас радует ваша трудолюбивость,ваша актёрская манера которая звучит в голосах героев которых озвучиваете, эмоции которые передаются через Вашу озвучку.Очень рады что есть ВЫ!!!Кстати мы так рады что эту дораму именно Вы озвучиваете.Так приятно смотреть.Так что ждём продолжения.ВЫ ПРОСТО МОЛОДЕЦ!!!
|
|
|
|
Trina_D
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 427
|
Trina_D ·
13-Фев-13 07:25
(спустя 6 дней, ред. 13-Фев-13 20:29)
Спасибо за теплые слова
Добавлена 11 серия! Приятного просмотра!
|
|
|
|
natali 19
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 150
|
natali 19 ·
14-Фев-13 10:15
(спустя 1 день 2 часа)
Ура!!! Наконец-то!!! Большое спасибо!!! Я рада за вас и за нас!!! Удачи и успехов в вашей работе!!! ФАЙТИНГ!!!
|
|
|
|
kent3500
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 23
|
kent3500 ·
16-Фев-13 20:36
(спустя 2 дня 10 часов)
УУУУУУУУУУРРРРРРРРРРРРРААААААААААА!!!СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА НОВУЮ СЕРИЮ ДОРОГАЯ Трина Дубовицкая!!!так ждали новой серии.
|
|
|
|
Меаридолика
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 250
|
Меаридолика ·
18-Фев-13 19:59
(спустя 1 день 23 часа)
nasti20009 писал(а):
57932714а когда примерно ждать продолжения 
В последнее время серии выходят с периодичностью примерно раз в месяц.
|
|
|
|
nasti20009
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2
|
nasti20009 ·
21-Фев-13 21:50
(спустя 3 дня)
значит вот будет подарок на новый год полнлстью озвученый сериал
|
|
|
|
nina778
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 12
|
nina778 ·
23-Фев-13 20:46
(спустя 1 день 22 часа)
а когда 12 будет???? 
|
|
|
|
olirik2
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 8
|
olirik2 ·
24-Фев-13 23:27
(спустя 1 день 2 часа)
Трина, я не так давно интересуюсь азиатскими фильмами, только начала понемногу разбираться в том, кто озвучивает. Группа Грин_ти, группа Степван... Вопросов возникает много, вот хотя бы такой: ты работаешь самостоятельно или тоже в группе?
|
|
|
|
