Crown01 · 24-Сен-12 17:19(13 лет 2 месяца назад, ред. 15-Май-13 16:34)
Хор / Glee Год выпуска: 2012 Страна: США Жанр: мюзикл, комедия, драма Продолжительность: 00:44:00 Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) - NewStudio Субтитры: русские форсированные (на песни)Режиссёр: Брэд Фэлчук, Иэн Бреннан, Райан МерфиВ ролях: Мэттью Моррисон (Уилл Шустер), Лиа Мишель (Рейчел Бэрри), Эмбер Райли (Мерседес), Кевин МакХейл (Арти Абрамс), Крис Колфер (Курт Хаммел), Дженна Ушковиц (Тина), Кори Монтиф (Финн Хадсон), Дианна Эгрон (Куинн Фэбрей), Марк Сэллинг (Пак), Джейн Линч (Сью Силвестер), Джесалин Гилсиг (Терри Шустер), Джейма Мейс (Эмма Пиллсбери).Описание: Новая музыкальная комедия от создателя сериала "Части тела", Райана Мерфи.Молодой учитель испанского, Вилл Шустер, взвалил на себя непосильный груз - вернуть кружку хорового пения школы МакКинли его былую славу. Он видит в ребятах талант, о котором они и сами не подозревают, и полон решимости доказать окружающим, что школьный хор еще чего-то стоит..Все раздачи: https://rutr.life/forum/tracker.php?f=189,2366,842&nm=gleeРелиз: Озвучка: Артем Мирон, Юлия Котурбаш Перевод: glee-russia Подготовка видео: Koss Работа со звуком: CherryСэмпл: http://multi-up.com/765101 Качество: WEB-DL 720р Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: AVC, 1280x720 (16:9), 23.976 fps, 3843 kbps (0.174 bit/pixel) Аудио: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps (Russian) Аудио 2: AC3, 48 KHz, 6 ch, 384 kbps
MI
General
Unique ID : 211211022710913976377775263348139169669 (0x9EE5C369181D434A9120F4D0BE7B1785)
Complete name : D:\РАЗДАЧИ (Запас)\Хор (Сезон 4) WEBDL 720p (NewStudio)\glee.s04e01.webdl.720p_NewStudio.TV.mkv
Format : Matroska
File size : 1.39 GiB
Duration : 44mn 6s
Overall bit rate : 4 509 Kbps
Encoded date : UTC 2012-09-24 13:11:35
Writing application : mkvmerge v2.9.9 ('Tutu') built on Nov 25 2009 21:13:32
Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Format settings, GOP : M=2, N=24
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 44mn 6s
Bit rate : 3 843 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.174
Stream size : 1.18 GiB (85%)
Language : English
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 44mn 6s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 60.6 MiB (4%)
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 44mn 6s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 121 MiB (9%)
Language : English Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Songs
Language : Russian
Скриншоты
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий!
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее: (1) остановить скачивание, (2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо), (3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента.
Сколько лет-то уже прошло, 10 или 15, но в 16-ой серии на бойзбэндах 90-х предательски вырвался ностальгический писк. Хотя medley всё же получился дурацкий.
Такой вопрос. Я хочу взять видео с переводом (ни один перевод не нравится достаточно, но русский язык должен быть). И взять субтитры из других тем.
В результате смогу пересматривать с сабами (во всех темах с переводом есть оригинальная дорожка), а друзьям показывать с переводом. Только вот все сабы из всех тем на рутрекере опережают видео с русским переводом... Как лучше поступить с сабами? Обрезать каждое видео, чтоб был синхрон или переписывать время в сабах? Или застолбить в кмплеере задержку? Или где-нибудь вне рутрекера есть субтитры с подходящим для видео с переводом таймингом? Спасибо, буду рад любому совету. Глики рулят!