|
|
|
woolfy11
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 25
|
woolfy11 ·
22-Янв-13 23:24
(12 лет 10 месяцев назад)
Второй сезон сморю. "Оперативно и в глаз". Надеюсь на следующий сезон. Дети у народа подрастают. Альбомов у Слеера хватает - хватит книжек и для Муди.
|
|
|
|
BurdOSS
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 95
|
BurdOSS ·
22-Янв-13 23:40
(спустя 15 мин.)
"Ранее в Калифорникейшн" от Jimmy слышится непривычно 
|
|
|
|
Velot
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 91
|
Velot ·
23-Янв-13 23:07
(спустя 23 часа)
После первой серии уж было испугался, но вторая все расставила по своим местам и судя по анонсу третья будет вообще жир 
|
|
|
|
radeonrus
Стаж: 17 лет Сообщений: 18
|
radeonrus ·
23-Янв-13 23:57
(спустя 50 мин.)
Вторая серия вылетает на телеке, на каком моменте уже не помню, где-то в первой трети. Телек Samsung UE-40D6510WS.
|
|
|
|
Velot
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 91
|
Velot ·
24-Янв-13 01:02
(спустя 1 час 4 мин., ред. 24-Янв-13 01:02)
Решил на паузе прочитать заметку про Чарли... копипаст рулит  . Непонятно только зачем так долго камеру задерживали на экране, мельком бы показали и было бы все ОК.
В очередной раз убедился что у Джимми Джея озвучка самая лучшая, голос просто замечательный.
|
|
|
|
MacDuc
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 45
|
MacDuc ·
24-Янв-13 06:01
(спустя 4 часа, ред. 24-Янв-13 06:01)
kripack12 писал(а):
57461735Этот сериал стоит смотреть только в оригинале, можно с субтитрами. Такие матерные конструкции, и сленг, который там присутствует, полноценно передать не смог ни один из прослушанных мной переводов. Кто-то старается, кто-то не очень, а первый канал - это вообще пздц.
G
Я уже писал однажды - Джимми Джей перекладывает "их мат" на наш родной, что придает красок сериалу. Я смотрел полностью вышедшие ранее сезоны в оригинале. У них бедненький мат - всего несколько слов с производными и склонениями в связках. И в Оригинале сериал отдает упадчничеством и фатализмом. Наша Озвучка Джимми только делает его более комедийным. ИМХО, канеш))) Jimmy - спасибо!)
Что может быть со звуком во второй серии? Перевода нет. Только музыка и шум((( 1-я серия воспроизводится нормально. пробовал разными проигрывателями - все также без перевода....
|
|
|
|
pika_pika
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 137
|
pika_pika ·
24-Янв-13 10:55
(спустя 4 часа)
Нову наверно не дождаться, Лост тоже, попробую скачать эту раздачу )
|
|
|
|
LordAlucard
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 13
|
LordAlucard ·
24-Янв-13 20:56
(спустя 10 часов)
Во 2-ой серии звук 5.0, а не 5.1 (забыли LFE), proper будет?
|
|
|
|
zagg-zagg
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 996
|
zagg-zagg ·
24-Янв-13 21:20
(спустя 24 мин.)
LordAlucard я выше спрашивал об этом - и там же ответ релизера есть
|
|
|
|
etadex
Стаж: 17 лет Сообщений: 20
|
etadex ·
25-Янв-13 01:08
(спустя 3 часа)
MacDuc писал(а):
57535812
kripack12 писал(а):
57461735Этот сериал стоит смотреть только в оригинале, можно с субтитрами. Такие матерные конструкции, и сленг, который там присутствует, полноценно передать не смог ни один из прослушанных мной переводов. Кто-то старается, кто-то не очень, а первый канал - это вообще пздц.
G
Я уже писал однажды - Джимми Джей перекладывает "их мат" на наш родной, что придает красок сериалу. Я смотрел полностью вышедшие ранее сезоны в оригинале. У них бедненький мат - всего несколько слов с производными и склонениями в связках. И в Оригинале сериал отдает упадчничеством и фатализмом. Наша Озвучка Джимми только делает его более комедийным. ИМХО, канеш))) Jimmy - спасибо!)
Что может быть со звуком во второй серии? Перевода нет. Только музыка и шум((( 1-я серия воспроизводится нормально. пробовал разными проигрывателями - все также без перевода....
Что за бред? Чувак,учи английский,только разговорный,только тот,на котором говорят,а не пишут.Только в оригинале сериал и надо смотреть,эти переложения на "бл**ь,и х*й" - дурость,которая идет еще со времен популярности Тупичка Гоблина среди школоты.
Просто подучи немного инглиш,и после пары серий в оригинале без сабов увидишь,что я был прав, [high pitch] Motherfuckaaaa)
|
|
|
|
Yaguarete
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 755
|
Yaguarete ·
25-Янв-13 02:03
(спустя 54 мин.)
etadex
Так точно.
С озвучкой сериал приобретает другой лоск, это не оригинальная версия а интерпретация русской ментальности.
Так что вам нужно - смотреть сериал американский или русский?
|
|
|
|
Artmaster
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 78
|
Artmaster ·
27-Янв-13 20:58
(спустя 2 дня 18 часов, ред. 27-Янв-13 20:58)
cool
Yaguarete писал(а):
57552478etadex
Так что вам нужно - смотреть сериал американский или русский?
both
|
|
|
|
MushtandroidS
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 63
|
MushtandroidS ·
29-Янв-13 05:19
(спустя 1 день 8 часов)
ссылка в кнопке кинопоиска ведет не туда
|
|
|
|
zagg-zagg
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 996
|
zagg-zagg ·
29-Янв-13 10:42
(спустя 5 часов)
markin scor вторую серию заменил?
|
|
|
|
Che_ti
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 17
|
Che_ti ·
29-Янв-13 11:58
(спустя 1 час 15 мин., ред. 29-Янв-13 11:58)
yo мазафака)) нормальный сериал, не думаю, что засрут, по крайней мере мой кредит доверия после 5 сезонов так же заставит досмотреть до конца.С английским не прямо таки дружу, но перевод джима вполне устраивает,придает пикантности мазафака нигер)
|
|
|
|
maximboot
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 370
|
maximboot ·
29-Янв-13 23:48
(спустя 11 часов)
Тим Минчин каким-то затесался 
Начало сезона супер.
|
|
|
|
Slightly_Mad
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 356
|
Slightly_Mad ·
03-Фев-13 20:42
(спустя 4 дня)
PNC писал(а):
57670371в задницу нову!
+100500! Давно лавирую между переводами, з*****о ждать.
|
|
|
|
dzimochak
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 3
|
dzimochak ·
04-Фев-13 14:39
(спустя 17 часов)
|
|
|
|
Yaguarete
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 755
|
Yaguarete ·
04-Фев-13 16:45
(спустя 2 часа 6 мин., ред. 04-Фев-13 16:45)
А чего интересно в воскресенье 4 - серии не было?
Вроде бы Грэмми только 10 февраля. 
|
|
|
|
BurdOSS
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 95
|
BurdOSS ·
04-Фев-13 19:23
(спустя 2 часа 37 мин.)
В превью к четвертой серии было написано
|
|
|
|
Yaguarete
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 755
|
Yaguarete ·
04-Фев-13 19:57
(спустя 34 мин.)
BurdOSS
YНу это я заметил тоже, только в чём причина окна не пойму.
|
|
|
|
DriveHotel
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 8
|
DriveHotel ·
07-Фев-13 02:41
(спустя 2 дня 6 часов)
спасибо за раздачу и озвучку!
она лучше среди новы и лоста, ну и тем более первого зомбиканала!
Джимми супер!!!!!!! ждем новых серий!
|
|
|
|
sashasushko
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 132
|
sashasushko ·
07-Фев-13 23:13
(спустя 20 часов, ред. 07-Фев-13 23:13)
|
|
|
|
DearDoon
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 3
|
DearDoon ·
07-Фев-13 23:53
(спустя 40 мин.)
Супер)) сериал с каждой серией все лучше и лучше!!! Спасибо за озвучку!
|
|
|
|
grantman
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 11
|
grantman ·
10-Фев-13 22:40
(спустя 2 дня 22 часа)
etadex писал(а):
57552031
MacDuc писал(а):
57535812
kripack12 писал(а):
57461735Этот сериал стоит смотреть только в оригинале, можно с субтитрами. Такие матерные конструкции, и сленг, который там присутствует, полноценно передать не смог ни один из прослушанных мной переводов. Кто-то старается, кто-то не очень, а первый канал - это вообще пздц.
G
Я уже писал однажды - Джимми Джей перекладывает "их мат" на наш родной, что придает красок сериалу. Я смотрел полностью вышедшие ранее сезоны в оригинале. У них бедненький мат - всего несколько слов с производными и склонениями в связках. И в Оригинале сериал отдает упадчничеством и фатализмом. Наша Озвучка Джимми только делает его более комедийным. ИМХО, канеш))) Jimmy - спасибо!)
Что может быть со звуком во второй серии? Перевода нет. Только музыка и шум((( 1-я серия воспроизводится нормально. пробовал разными проигрывателями - все также без перевода....
Что за бред? Чувак,учи английский,только разговорный,только тот,на котором говорят,а не пишут.Только в оригинале сериал и надо смотреть,эти переложения на "бл**ь,и х*й" - дурость,которая идет еще со времен популярности Тупичка Гоблина среди школоты.
Просто подучи немного инглиш,и после пары серий в оригинале без сабов увидишь,что я был прав, [high pitch] Motherfuckaaaa)
На самом деле очень странно, что такие вот клоуны лазают по форуму с переводом и советуют, что и как мы должны делать, кэп пробрался на форум. Никто э недогодается без кжпа, как ему лучше смотреть то. Вы бы Крестоносец взяли бы меч в руки и ходили по земле, рассказывали в каком переводе Библия лучше
|
|
|
|
PNC
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 1028
|
PNC ·
11-Фев-13 16:41
(спустя 18 часов)
S6 ep4
Feb. 10, 2013 Hell Bent for Leather
S6, Ep5
Feb. 17, 2013 Rock and a Hard Place
S6, Ep6
Feb. 17, 2013 In the Clouds
S6, Ep7
Feb. 24, 2013 Scared Straight
автору западло запилить в шапку график выхода?
|
|
|
|
markin scor
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 1658
|
markin scor ·
11-Фев-13 17:43
(спустя 1 час 2 мин., ред. 11-Фев-13 17:43)
PNC писал(а):
57835262автору западло запилить в шапку график выхода?
да
4
|
|
|
|
Tigger_Woods
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 12
|
Tigger_Woods ·
11-Фев-13 19:15
(спустя 1 час 32 мин.)
Google не катит чтоль?
Все ленивые стали, пипец просто!
|
|
|
|
elcipug5
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 157
|
elcipug5 ·
11-Фев-13 20:20
(спустя 1 час 5 мин.)
В следующей серии хорхе гарсиа! гуд!))
|
|
|
|
lol_lol-O_O
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 23
|
lol_lol-O_O ·
11-Фев-13 22:43
(спустя 2 часа 22 мин.)
Спасибо за качественную и быстро выходящую озвучку!)
|
|
|
|
