|
|
|
newpad
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 6
|
newpad ·
02-Фев-13 12:55
(12 лет 8 месяцев назад)
Gold-Dragon писал(а):
57599708к стати есть ли ещё какие переведённые ранобэ не представленные на трекере? имеется ввиду наработки где переведен хотя бы 1 том, а не пару глав.
Full Metal Panic! Переведена полностью, но разбросана по серверам и сайтам (не коллективный труд нескольких переводчиков), легенда о легендарных героях вещь стоящая, но к сожалению переводить толком никто не хочет.
|
|
|
|
aliboulala181818
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 2
|
aliboulala181818 ·
03-Фев-13 10:55
(спустя 22 часа)
эм... незнаю обсуждали это или нет, но integrity knight звучит лучше если перевести, как рыцарь чистоты, ну или паладин... правда, я не знаю какое слово в оригинале используют, так что это мое безосновательное мнение ^_^
|
|
|
|
Rindroid
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 156
|
Rindroid ·
03-Фев-13 15:31
(спустя 4 часа)
aliboulala181818
Звучит как полиция моды ) или мойдодыр )
Слово всецелое мне показалось более пафосным, потому подходящим.
|
|
|
|
GOLDO
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 12
|
GOLDO ·
03-Фев-13 18:53
(спустя 3 часа)
Rindroid
Понимаю что далеко не первый но примерно когда выйдет следующая глава ?
|
|
|
|
Rindroid
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 156
|
Rindroid ·
03-Фев-13 21:01
(спустя 2 часа 7 мин.)
GOLDO
Английский переводчик перевёл половину главы 2 (части шестой), так что ждать. Думается мне, что торрент обновлю уже под конец перевода всего тома.
|
|
|
|
Defake
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 9
|
Defake ·
04-Фев-13 16:08
(спустя 19 часов)
Rindroid, шестая часть - последняя в 11 томе? И когда примерно ожидать перевод (не англ - ваш) до конца? К началу марта будет?
|
|
|
|
-ЙоЖеГ-
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 363
|
-ЙоЖеГ- ·
07-Фев-13 00:17
(спустя 2 дня 8 часов)
Defake писал(а):
57739981Rindroid, шестая часть - последняя в 11 томе? И когда примерно ожидать перевод (не англ - ваш) до конца? К началу марта будет?
Да подожди ты... Аффтор и так впереди планеты всей... Когда будет онглийскей перевод, тогда будет и русский.
|
|
|
|
baltamos
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 54
|
baltamos ·
07-Фев-13 07:39
(спустя 7 часов, ред. 07-Фев-13 07:39)
Gold-Dragon писал(а):
57599708к стати есть ли ещё какие переведённые ранобэ не представленные на трекере? имеется ввиду наработки где переведен хотя бы 1 том, а не пару глав.
Ещё "Добро пожаловать в NHK" есть перевод, но на трекере я не нашёл его.
|
|
|
|
Rindroid
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 156
|
Rindroid ·
08-Фев-13 06:33
(спустя 22 часа)
Defake
Английский, возможно, к концу следующей недели будет.
|
|
|
|
Frenden
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1
|
Frenden ·
14-Фев-13 03:13
(спустя 5 дней)
А есть ли в планах автора 12 том?
|
|
|
|
Gold-Dragon
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 311
|
Gold-Dragon ·
14-Фев-13 10:28
(спустя 7 часов)
Цитата:
А есть ли в планах автора 12 том?
И не только 12... ориентировочно до 20 томов дотянет...
|
|
|
|
-ZU-
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 97
|
-ZU- ·
14-Фев-13 18:57
(спустя 8 часов)
Блин, вот бывают же такие уроды, наподобие Райоса -_- за всю свою жизнь смог научиться ненавидеть только три типа людей - предателей, насильников и воров, ибо они и только они способны украсть из жизни людей все, что может быть дорого и близко сердцу. . .
Сорри за оффтоп, благодарю за раздачу) Скоро продолжение будет?)
|
|
|
|
Shinzo007
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 790
|
Shinzo007 ·
18-Фев-13 06:35
(спустя 3 дня)
Ребят, скажите, даже если учитывать то, что в SAO есть там всякие эльфы, да мечники и монстры(поначалу, не знаю как потом), то там всё равно прогрессируют технологии, поэтому это произведение можно относить к киберпанку?
|
|
|
|
Alex _HL
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 11
|
Alex _HL ·
18-Фев-13 09:25
(спустя 2 часа 50 мин.)
В SAO нет эльфов, они есть в ALO =) Прочти, сам разберешься к чему его можно отнести =)
|
|
|
|
Gold-Dragon
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 311
|
Gold-Dragon ·
18-Фев-13 10:40
(спустя 1 час 14 мин.)
Цитата:
Ребят, скажите, даже если учитывать то, что в SAO есть там всякие эльфы, да мечники и монстры(поначалу, не знаю как потом), то там всё равно прогрессируют технологии, поэтому это произведение можно относить к киберпанку?
Hack относят к киберпанку, SAO - прямой наследник хаковских идей...
|
|
|
|
Shinzo007
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 790
|
Shinzo007 ·
18-Фев-13 17:17
(спустя 6 часов)
Alex _HL
А само то ранобэ называется SAO вообще-то 
|
|
|
|
Alex _HL
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 11
|
Alex _HL ·
19-Фев-13 00:10
(спустя 6 часов)
Shinzo007 писал(а):
57954700Alex _HL
А само то ранобэ называется SAO вообще-то
|
|
|
|
stalkermiha
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 37
|
stalkermiha ·
19-Фев-13 17:55
(спустя 17 часов, ред. 19-Фев-13 17:55)
а что слышно на счет перевода?
последняя дата обновления - январь.
|
|
|
|
Shinzo007
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 790
|
Shinzo007 ·
19-Фев-13 18:59
(спустя 1 час 3 мин.)
Alex _HL писал(а):
57962643
Shinzo007 писал(а):
57954700Alex _HL
А само то ранобэ называется SAO вообще-то
Я к тому сказал, что ты мне второй мир SAO назвал, а я подразумевал в том посту само в целом произведение ранобе под именем SAO. 
|
|
|
|
Alex _HL
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 11
|
Alex _HL ·
20-Фев-13 11:20
(спустя 16 часов)
Shinzo007 писал(а):
57973046
Alex _HL писал(а):
57962643
Shinzo007 писал(а):
57954700Alex _HL
А само то ранобэ называется SAO вообще-то
Я к тому сказал, что ты мне второй мир SAO назвал, а я подразумевал в том посту само в целом произведение ранобе под именем SAO.
|
|
|
|
qdnbp
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 68
|
qdnbp ·
20-Фев-13 13:38
(спустя 2 часа 17 мин.)
Автор, нет желания перевести High School DxD??
|
|
|
|
Морровиндер
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 60
|
Морровиндер ·
20-Фев-13 14:00
(спустя 22 мин.)
Рин, на английский уже полностью переведено, вы активизироваться собираетесь?
|
|
|
|
Rindroid
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 156
|
Rindroid ·
20-Фев-13 20:18
(спустя 6 часов, ред. 20-Фев-13 20:18)
Морровиндер
Да, как раз уже активизировался. Если всё будет хорошо, к концу недели закончу.
qdnbp
Еще одной истории про ояша не вынесу. Я бы перевёл что-нибудь научно-фантастическое.
|
|
|
|
suntaclaus
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 8
|
suntaclaus ·
20-Фев-13 21:42
(спустя 1 час 24 мин.)
Rindroid писал(а):
57990339Морровиндер
Я бы перевёл что-нибудь научно-фантастическое.
Рекомендую присмотреться к Occultic;Nine. Выход новеллы в апреле.
Нескромное количество читателей наберётся из-за ";". Из-за этого же скан и перевод на инглиш должен быть активным и стремительным.
|
|
|
|
Sektor_V.4
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 8
|
Sektor_V.4 ·
23-Фев-13 16:46
(спустя 2 дня 19 часов)
suntaclaus писал(а):
57991868
Rindroid писал(а):
57990339Морровиндер
Я бы перевёл что-нибудь научно-фантастическое.
Рекомендую присмотреться к Occultic;Nine. Выход новеллы в апреле.
Нескромное количество читателей наберётся из-за ";". Из-за этого же скан и перевод на инглиш должен быть активным и стремительным.
+
|
|
|
|
Set1820
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 535
|
Set1820 ·
23-Фев-13 16:56
(спустя 9 мин.)
Rindroid
Как насчет перевода ранобэ Mahouka Koukou no Rettousei? Есть на бакатсуки.
|
|
|
|
Sipher42
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 66
|
Sipher42 ·
25-Фев-13 14:55
(спустя 1 день 21 час)
Погодите, а разве Оккультик — не вн?
|
|
|
|
Majin_Vizard
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1298
|
Majin_Vizard ·
25-Фев-13 17:12
(спустя 2 часа 17 мин.)
Rindroid
Как насчет Саги о Гуине?  С удовольствием почитал бы.
|
|
|
|
LeoGrande
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 69
|
LeoGrande ·
25-Фев-13 18:40
(спустя 1 час 27 мин., ред. 25-Фев-13 18:40)
Цитата:
Погодите, а разве Оккультик — не вн?
ну Чайки к примеру тоже ВН, но собственно кого это волнует.
Существует раздача на рутрекере - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4150220 | Majin_Vizard
и что? я линк на офф сайт переводчиков давал, а не на перезалив какой-нибудь
Эх, в любом случае, давать ссылку на сайт, когда есть раздача на трекере - нежелательно. | Majin_Vizard
|
|
|
|
suntaclaus
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 8
|
suntaclaus ·
25-Фев-13 21:06
(спустя 2 часа 26 мин.)
Sipher42 писал(а):
58072063Погодите, а разве Оккультик — не вн?
Нет. Это лайт-новел.
|
|
|
|
