|
|
|
Bagira_
Стаж: 18 лет Сообщений: 234
|
Bagira_ ·
12-Дек-07 11:11
(17 лет 10 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Ну уж не знаю как вам,но я качаю.
Мне как будущему модельеру очень любопытная одежда с Кореи.
А уж если вспомнить как одевалась главная героиня "Дворца"....Прям кофетка!!!!!
|
|
|
|
Artful Knave
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 2731
|
Artful Knave ·
12-Дек-07 12:39
(спустя 1 час 28 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
evora писал(а):
Artful Knave
А плеер для просмотра какой используешь?
использую разные - media player, winamp, LA, GOM...
вообщем проще перечислить сабы, которые нормально отображаются. а так то кодировку приходится менять, то как в этот раз одна фраза на весь фильм (в Why Why Love переводчики постарались, закрыли хардсаб черным экраном, так у меня вместо него странная строчка, которая и должна вставлять экран)) Ничего совершенно не понимаю. Ладно бы у всех так...  Одним словом - мистика =)
Не то чтоб я жаловалась, просто интересно ПОЧЕМУ )))
|
|
|
|
evora
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 690
|
evora ·
12-Дек-07 12:54
(спустя 14 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Artful Knave
явно, что что-то с кодаками не то....
|
|
|
|
Koreec in Chaina
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 39
|
Koreec in Chaina ·
12-Дек-07 17:05
(спустя 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
Девушки, вы пряма почти мазахисты . Начинать Качать , а потом все ждать превода=) я б погиб бы . Мне вон хватает "первого кафе принца" , а уж еще и вторую дораму "НЕДОСМОТРЕТЬ" так я от нетерпения.....=)
|
|
|
|
Bagira_
Стаж: 18 лет Сообщений: 234
|
Bagira_ ·
12-Дек-07 18:22
(спустя 1 час 16 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Мы терпеливее...да и потом,одна серия с одного сериала на неделю хватает,еслди еще смотреть другие серии:-)))))
Они же практически раз в неделю...в среднем....%-/
|
|
|
|
Sitrod
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 417
|
Sitrod ·
12-Дек-07 19:07
(спустя 45 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Цитата:
Мне как будущему модельеру очень любопытная одежда с Кореи.
а Японии?
FeniCs
да когда переведут, сами дорамы уже у меня есть, так что остается уповать на скорость саббера))
*как же мне нравится, что у нас появились мальчики))*
Цитата:
Девушки, вы пряма почти мазахисты . Начинать Качать , а потом все ждать превода=) я б погиб бы . Мне вон хватает "первого кафе принца" , а уж еще и вторую дораму "НЕДОСМОТРЕТЬ" так я от нетерпения.....=)
а мы еще можешь параллельно несколько дорам смотреть, и все незаконченные))) это знаешь как прилив адреналина, когда после долгого ожидания... а вообще да, мы самые настоящие мазохистки)))  
|
|
|
|
Bagira_
Стаж: 18 лет Сообщений: 234
|
Bagira_ ·
12-Дек-07 19:46
(спустя 39 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Sitrod писал(а):
Цитата:
Мне как будущему модельеру очень любопытная одежда с Кореи.
а Японии?
И в Японии...Я пришла к выводу,что не всегда стоит смотреть на запад,когда есть не менее интересный Восток.:-))))
Sitrod писал(а):
FeniCs
да когда переведут, сами дорамы уже у меня есть, так что остается уповать на скорость саббера))
*как же мне нравится, что у нас появились мальчики))*
Цитата:
Девушки, вы пряма почти мазахисты . Начинать Качать , а потом все ждать превода=) я б погиб бы . Мне вон хватает "первого кафе принца" , а уж еще и вторую дораму "НЕДОСМОТРЕТЬ" так я от нетерпения.....=)
а мы еще можешь параллельно несколько дорам смотреть, и все незаконченные))) это знаешь как прилив адреналина, когда после долгого ожидания... а вообще да, мы самые настоящие мазохистки)))
Во-во-во!Вот так и живем:-)))
|
|
|
|
pricheoza
Стаж: 19 лет 3 месяца Сообщений: 728
|
pricheoza ·
12-Дек-07 20:52
(спустя 1 час 5 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Ну я прям не перестаю удивляться:):):) помню как с упоением ждала каждую серию весной:)
|
|
|
|
pricheoza
Стаж: 19 лет 3 месяца Сообщений: 728
|
pricheoza ·
12-Дек-07 20:54
(спустя 1 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Bagira_ писал(а):
Ну уж не знаю как вам,но я качаю.
Мне как будущему модельеру очень любопытная одежда с Кореи.
А уж если вспомнить как одевалась главная героиня "Дворца"....Прям кофетка!!!!!
Кстати, я просто в восторге от корейской моды!!!! просто брежу съездить туда и закупиться шмотками. Конечно можно через нет это сделать, но все-таки размер довольно трудно подобрать!
|
|
|
|
Bagira_
Стаж: 18 лет Сообщений: 234
|
Bagira_ ·
12-Дек-07 21:03
(спустя 9 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
pricheoza Это точно.Ведь у них стандарты фигуры совсем другие!! 
А так я бы сразу!!
|
|
|
|
pricheoza
Стаж: 19 лет 3 месяца Сообщений: 728
|
pricheoza ·
12-Дек-07 21:09
(спустя 6 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Bagira_ писал(а):
pricheoza Это точно.Ведь у них стандарты фигуры совсем другие!!
А так я бы сразу!!
Да они плосковаты:):):) не то что мы 
|
|
|
|
Sitrod
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 417
|
Sitrod ·
12-Дек-07 21:13
(спустя 4 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Цитата:
Кстати, я просто в восторге от корейской моды!!!! просто брежу съездить туда и закупиться шмотками. Конечно можно через нет это сделать, но все-таки размер довольно трудно подобрать!
а мона самим сшить, кстати недавно нашла фирму с название ICHI правда мило, нэ?))
|
|
|
|
Sitrod
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 417
|
Sitrod ·
12-Дек-07 21:14
(спустя 32 сек., ред. 20-Апр-16 14:31)
Цитата:
Да они плосковаты:) не то что мы
а мы чересчур полноваты Т_Т
|
|
|
|
pricheoza
Стаж: 19 лет 3 месяца Сообщений: 728
|
pricheoza ·
12-Дек-07 21:46
(спустя 31 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Sitrod писал(а):
Цитата:
Да они плосковаты:) не то что мы
а мы чересчур полноваты Т_Т
Не так! У нас есть формы там где надо, а у них такого нет. Знаешь как они нам завидуют!!!
У них же по пластике самые популярные операции на глаза и грудь:)
За-то вот с мужской частью населения им повезло больше. Их, мужчин, больше чем женщин... не то что у нас, на одного приходится три!!!
|
|
|
|
Sitrod
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 417
|
Sitrod ·
12-Дек-07 22:08
(спустя 22 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Цитата:
У них же по пластике самые популярные операции на глаза и грудь:)
а по-моему у них таакие милые глазки))
Цитата:
За-то вот с мужской частью населения им повезло больше. Их, мужчин, больше чем женщин... не то что у нас, на одного приходится три!!!
мало того, что больше, так еще какие красивые)))
|
|
|
|
pricheoza
Стаж: 19 лет 3 месяца Сообщений: 728
|
pricheoza ·
12-Дек-07 23:15
(спустя 1 час 7 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Sitrod писал(а):
Цитата:
У них же по пластике самые популярные операции на глаза и грудь:)
а по-моему у них таакие милые глазки))
ну как бы это сказать.............чаще всего эти милые глазки получаются за счет пластики:)) не всем везет. Ну допустим Юн Хи повезло:)
|
|
|
|
Artful Knave
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 2731
|
Artful Knave ·
12-Дек-07 23:39
(спустя 23 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
*после полутора минут просмотра серии*: а ниче такая сказочка, с моралью
|
|
|
|
Koreec in Chaina
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 39
|
Koreec in Chaina ·
13-Дек-07 05:30
(спустя 5 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Вопрос ко всем Здеся=) вы что все ленгвисты?? и все корейский знаете?
Или мож у вас просто с англ сабами?
|
|
|
|
Lesnaya_Diva
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 3908
|
Lesnaya_Diva ·
13-Дек-07 05:31
(спустя 1 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Koreec in Chaina писал(а):
Вопрос ко всем Здеся=) вы что все ленгвисты?? и все корейский знаете?
Или мож у вас просто с англ сабами?
Кто как.. кто с ансабом смотрит, кто и корейский знает)))))
|
|
|
|
Bagira_
Стаж: 18 лет Сообщений: 234
|
Bagira_ ·
13-Дек-07 08:19
(спустя 2 часа 47 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Эххх,к сожаленью тех кто знает корейский очень мало...было бы их больше,то быстрее бы серию переводили.....ИМХО!! 
А вот Sitrod сшить самой конешно можно.Я уже планирую.Правда будет не полный копирайтер(т.ене точная копия фасона),а внесу все таки отсебятину в пошиве одежды. 
|
|
|
|
Artful Knave
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 2731
|
Artful Knave ·
13-Дек-07 08:29
(спустя 9 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Koreec in Chaina писал(а):
Вопрос ко всем Здеся=) вы что все ленгвисты?? и все корейский знаете?
Или мож у вас просто с англ сабами?
если нет руссабов, то приходится по мимике и жестам догадываться...и/или мучительно ждать переводов (вряд ли кто-то корейский здесь знает, чтобы понимать АБСОЛЮТНО все))
|
|
|
|
Sitrod
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 417
|
Sitrod ·
13-Дек-07 17:53
(спустя 9 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Цитата:
А вот Sitrod сшить самой конешно можно.Я уже планирую.Правда будет не полный копирайтер(т.ене точная копия фасона),а внесу все таки отсебятину в пошиве одежды.
я у тя буду в числе первых клиентов... ано...не вип получу?)))
|
|
|
|
Sitrod
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 417
|
Sitrod ·
13-Дек-07 17:54
(спустя 24 сек., ред. 20-Апр-16 14:31)
Цитата:
если нет руссабов, то приходится по мимике и жестам догадываться...и/или мучительно ждать переводов (вряд ли кто-то корейский здесь знает, чтобы понимать АБСОЛЮТНО все))
во-во а кто-то вообще японский учит))
|
|
|
|
Bagira_
Стаж: 18 лет Сообщений: 234
|
Bagira_ ·
13-Дек-07 18:17
(спустя 22 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Sitrod Я еще учусь.  Пока есть свободное время,ищу себя в других областях творчества.
|
|
|
|
Sitrod
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 417
|
Sitrod ·
13-Дек-07 18:22
(спустя 4 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Цитата:
Sitrod Я еще учусь. Пока есть свободное время,ищу себя в других областях творчества.
ну ничего думаю скоро уже)
|
|
|
|
Bagira_
Стаж: 18 лет Сообщений: 234
|
Bagira_ ·
13-Дек-07 18:50
(спустя 28 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Sitrod Хыы...чем больше красоты я вижу,тем больше у меня руки чешутся. 
Вот моя слабость и музы.
|
|
|
|
Sitrod
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 417
|
Sitrod ·
13-Дек-07 18:57
(спустя 6 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Bagira_
ну а я так уж и быть за полное обновление моего гардероба спроэктирую тебе помещеньице под ателье или магазинчик))
|
|
|
|
Sitrod
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 417
|
Sitrod ·
13-Дек-07 19:27
(спустя 30 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Цитата:
Ням-ням...Ловлю на слово!
Так ребят, перевод как-то тормозится нереально, так что возьмусь за перевод.
|
|
|
|
Artful Knave
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 2731
|
Artful Knave ·
13-Дек-07 20:27
(спустя 59 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Sitrod писал(а):
Цитата:
Ням-ням...Ловлю на слово!
Так ребят, перевод как-то тормозится нереально, так что возьмусь за перевод.
просто замечательно )))
Удачи!
|
|
|
|
J.J
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 707
|
J.J ·
13-Дек-07 20:49
(спустя 21 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Я в экстазе.....Сериал отличный,предратся некчему)))) Буду смотреть и дальше вместе с кофе принцем=)
|
|
|
|
