[DL] Grim Tales 3: The Wishes Collector's Edition / Страшные Сказки 3: Желание Коллекционное издание [P] [RUS] (2012, Quest) [P2P]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3
Ответить
 

_Chloe_

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 2942

_Chloe_ · 24-Янв-13 16:55 (11 лет 10 месяцев назад)

Игра прелесть! Хотела второй раз пройти, да не нашла её у себя. Придётся ещё раз скачать.
[Профиль]  [ЛС] 

mialli

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 47

mialli · 07-Мар-13 15:54 (спустя 1 месяц 13 дней, ред. 07-Мар-13 15:54)

Спасибо большое за игру! Но, ребята, вы бы как-то проверяли перевод, что ли... Не все ведь могут догадаться, что "галстук" - это зубная паста, а "шикарный корабль" - это овца. Прошли игру только благодаря встроенному прохождению. Дите обиделось - "ты почему мне неправильно читаешь"...
[Профиль]  [ЛС] 

_Chloe_

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 2942

_Chloe_ · 07-Мар-13 20:46 (спустя 4 часа)

mialli
Дело в том, что в английском языке овца -sheep и корабль-ship произносятся практически одинаково.
[Профиль]  [ЛС] 

ixtiandropulos

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 1992

ixtiandropulos · 08-Мар-13 02:31 (спустя 5 часов)

_Chloe_ писал(а):
Дело в том, что в английском языке овца -sheep и корабль-ship произносятся практически одинаково.
А что, речь идет об устном переводе чего-то? Ведь и диалоги, как правило, сопровождаются текстом. Да и насколько я помню, гласный звук тут разный в этих словах.
[Профиль]  [ЛС] 

uvch

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2646

uvch · 08-Мар-13 10:35 (спустя 8 часов)

Не спорьте. Я помню этот момент, это в бонусе, и написано было именно ship. Авторы тоже могли ошибиться, чай не англичане они урождённые.
[Профиль]  [ЛС] 

Mananazhi

Стаж: 12 лет

Сообщений: 2


Mananazhi · 10-Мар-13 15:25 (спустя 2 дня 4 часа, ред. 10-Мар-13 15:25)

Спасибо за игру. У меня игра закончилась на месте где нужно стрелять из лука. Стрелы нет и уже не достать.
Прочитала прохождение, там где она должна быть,-я ее не получила. Жаль, игра отличная.
Ураааа, все нормально. Продолжаю игру
[Профиль]  [ЛС] 

Lilith333

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 11


Lilith333 · 07-Окт-13 17:44 (спустя 6 месяцев)

Тоже разыскивали Шикарный(!!!) корабль))
Очень хотелось посмотреть, насколько же он шикарен))
[Профиль]  [ЛС] 

Смелена

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 103

Смелена · 28-Июн-14 19:06 (спустя 8 месяцев)

uvch, спасибо за игру, прошла с большим удовольствием, и без каких-либо препон!
Если бы не подсказочки, трудновато было бы, но я получила большой кайф!
Благодарю еще раз, мне нравятся все игрушки, с вашим присутствием,
в любом варианте!
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

SteavensoN

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 9 лет 10 месяцев

Сообщений: 226

SteavensoN · 04-Фев-16 13:43 (спустя 1 год 7 месяцев)

Поиграю еще раз! Кто-то здесь на форуме уже писал"....когда грустно на душе, играю Юрины игрушки.Помогает." Вот и со мной также.
[Профиль]  [ЛС] 

nejji94

Стаж: 14 лет

Сообщений: 447

nejji94 · 06-Июл-16 18:05 (спустя 5 месяцев 2 дня)

Вот и мне чрезвычайно грустно на душе. Тоже хотела поиграть, но нет раздачи.
[Профиль]  [ЛС] 

heigl_kira

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 24

heigl_kira · 18-Июл-17 03:55 (спустя 1 год)

И Старого Пса давно уж нет, а игрульки всё качаю. Светлая ему память!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error