Talian70 · 18-Янв-13 23:45(12 лет 11 месяцев назад, ред. 19-Янв-13 22:51)
Ограбление казино / Killing Them SoftlyСтрана: США Студия: Annapurna Pictures Жанр: триллер, криминал Год выпуска: 2012 Продолжительность: 01:37:06 Перевод 1: Профессиональный (дублированный)R5 Перевод 2: Одноголосый (закадровый)М.Чадов[ненормативная лексика] Субтитры: русские(ak79,SOLDLUCK),английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Эндрю Доминик / Andrew Dominik
В ролях: Брэд Питт, Ричард Дженкинс, Джеймс Гандольфини, Рэй Лиотта, Скут МакНэйри, Бен Мендельсон, Винсент Куратола, Тревор Лонг, Макс Каселла, Сэм Шепард Описание: Во время подпольной игры в покер совершено ограбление, и угроза повисла над всем воровским сообществом. Воротилы мафии рассчитывают, что Джеки Коган найдет виновных. Однако, вращаясь среди нерешительных заказчиков, жуликов-ростовщиков, усталых убийц и тех, кто спланировал «дело», даже специалисту трудно сохранить контроль над ситуацией… Тип релиза: BDRip 1080p[HDMaNiAcS] Контейнер: MKV Видео: AVC,1920x800,12500 Kbps,24.000 fps Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps |R5| Аудио 2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |М.Чадов-ненорматив| Аудио 3: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps |Original| Чаптеры:есть
Доп.информация
За дорогу Чадова спасибо лорди74
MediaInfo
General
Unique ID : 204489566220976924684386330525487155627 (0x99D7420513CA9BF0A96F0CD4623D49AB)
Complete name : D:\Рипы\Killing.Them.Softly.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-Talian-.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 10.8 GiB
Duration : 1h 37mn
Overall bit rate : 16.0 Mbps
Movie name : -Talian-
Encoded date : UTC 2013-01-18 20:31:27
Writing application : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 37mn
Bit rate : 12.5 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 800 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.339
Stream size : 8.26 GiB (76%)
Title : HDMaNiAcS
Writing library : x264 core 129 r2230 1cffe9f
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=12500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.60
Language : English
Default : No
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 311 MiB (3%)
Title : DUB-R5
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.02 GiB (9%)
Title : VO-Чадов
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.02 GiB (9%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-ak79
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-SOLDLUCK
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub
Language : English
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub
Language : Finnish
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub
Language : Greek
Default : No
Forced : No Text #6
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub
Language : Polish
Default : No
Forced : No Text #7
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No Text #8
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub
Language : Spanish
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:11:09.208 : en:00:11:09.208
00:23:32.042 : en:00:23:32.042
00:35:21.583 : en:00:35:21.583
00:46:29.917 : en:00:46:29.917
00:58:23.750 : en:00:58:23.750
01:10:29.917 : en:01:10:29.917
01:23:16.125 : en:01:23:16.125
Классный фильм. Диалоги, чёрный юмор, ситуации - как будто раннего Тарантино смотришь. Недоумение вызывает рейтинг imdb - списывается на разочарованных поклонниц. Снимался бы Питт в Reservoir Dogs, у них такой же низкий был бы.
Отличное кино от зарекомендовавшего уже себя режиссера.
Спасибо за адекватный перевод и раздачу. Люди которые пишут - фильм г-но. Дорастите хотябы до того чтоб не писать такую х-ню! Так как до таких фильмов я думаю вам уже не дорасти...
Я знаю хорошее кино. Это кино не из той области. Даже я, который старается досматривать все фильмы до конца, сделал над собой усилие, чтобы досмотреть эту поделку (подделку).
Возникло ощущение, что время на просмотр было потрачено совершенно впустую. То есть стало жаль этого времени по-настоящему.
57580658Я знаю хорошее кино. Это кино не из той области. Даже я, который старается досматривать все фильмы до конца, сделал над собой усилие, чтобы досмотреть эту поделку (подделку).
Возникло ощущение, что время на просмотр было потрачено совершенно впустую. То есть стало жаль этого времени по-настоящему.
английские сабы к середине фильма рассинхронят не слабо + в них есть неопознанные символы ))
за раздачу спасибо, насладился озвучкой М. Чадова спасибо лорди74 за дорогу
ну а фильм... если понравился большой куш... то и на ура пройдёт и этот
Цитата:
Классный фильм. Диалоги, чёрный юмор, ситуации - как будто раннего Тарантино смотришь. Недоумение вызывает рейтинг imdb - списывается на разочарованных поклонниц. Снимался бы Питт в Reservoir Dogs, у них такой же низкий был бы.
Дайте угадаю... Закончили Оксфорд, профессор английской литературы, 20 лет прожили в Нью-Йорке, впитали идиомы на улицах Бронкса?
В дубляже героин перевели как кокс начал смотреть в дубляже, а потом нашел уже эту раздачу с Чадовым, как два разных фильма, в дубляже диалоги это просто набор слов, слабо связанных между собой.
Очень понравилось. На время просмотра полностью погрузился в атмосферу. Работа оператора - на отлично. Смотрел на английском, возможно перевод не вполне адекватно представляет суть. Все выступления по радио и телевизору, которые включаются во время фильма раскрывают вторую линию и в финале следует: "I'm living in America and in America, you are on your own. America not a country, it's a business. Now fucking pay me!" Просто блестяще!!! Суть раскрыта. Моя оценка - 10 из 10.
, Много реплик было в точку и к месту. Я не сторонник Хусейна Обамы. 
спасибо лорди74 за дорогу 
