markin scor · 14-Янв-13 21:44(12 лет 9 месяцев назад, ред. 05-Апр-13 19:21)
Californication - Sixth Season Блудливая Калифорния - Шестой сезонГод выхода: 2013 Страна: США Жанр: драма, комедия Продолжительность: ~30 мин Озвучка: Любительский (двухголосый закадровый) Анастасия Флигина и Дмитрий Чепусов Перевод: agent_trinyРежиссер: Том Капинос В ролях: Дэвид Духовны, Наташа МакЭлхоун, Мадлен Мартин, Эван Хэндлер, Памела Адлон, Мадлен Зима, Каллум Кейт Ренни, Рэйчел Майнер, Карла Галло, Ева Амурри и другие.Описание: Приключени Хэнка Муди продолжаются! По сюжету, Хэнк будет работать на Бродвее, где будут ставить мюзикл, по его книге «Бог ненавидит всех нас». В нескольких эпизодах появится Тим Минчин. Ему досталась роль Аттикуса Фетча. Его ввели в сценарий специально для того, чтобы он выступил автором саундтрека для Бродвейского мюзикла Crazy Little Thing Called Love ( «Эта сумасшедшая штучка по имени любовь»), основанного на одноименном фильме по роману Хэнка Муди. Аттикус попытается уговорить Хэнка сочинить сценарий для мюзикла, обещая ему, что вместе они превратят его в “рок-оперу”. Также в этом сезоне нас ждут флешбеки.Все раздачи сериала | Sample Качество: HDTVRip 720p Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: x264, 1280х714, ~3700 Kbps, 23.976 fps, 0.168 bit/pixel Аудио #1: Russian 48.0 KHz, AC3, 6 channels, 384 Kbps DVO Jimmy J. Аудио #2: Original 48.0 KHz, AC3, 6 channels, 384 Kbps Субтитры: Russian(agent_triny)
MediaInfo
Код:
Complete name : D:\Californication.S06.DVO.Jimmy.J.HDTVRip.720p\Californication.S06E01.HDTVRip.720p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 959 MiB
Duration : 29mn 7s
Overall bit rate : 4 603 Kbps
Encoded date : UTC 2013-01-14 18:21:40
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 7 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 29mn 7s
Bit rate : 3 679 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 714 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.168
Stream size : 766 MiB (80%)
Writing library : x264 core 125 r2200 999b753
Encoding settings : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.25 / aq=2:0.90
Language : English
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 29mn 7s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 93.3 MiB (10%)
Title : DVO Jimmy J.
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 29mn 7s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 80.0 MiB (8%)
Language : English
Default : No
Forced : No Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : triny
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий!
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента.
Серия какая-то очень вводная, завязочная. Не то, что не понравилось, но немного непривычно. Хотя, кредит доверия к сериалу благодаря предыдущим пяти сезонам такой, что я буду смотреть до закрытия.
Pacom
Для тех, кому ненормативная лексика режет слух, есть ЛостФильм и проч. прилизанные озвучки.
Но смотреть данный сериал в иной озвучке все равно, что "нюхать розы через противогаз"...
57425040Pacom
Но смотреть данный сериал в иной озвучке
вообще не стоит, Jimmi J классно работает, честно предупреждая при этом, что если кому то не нравится, то идите на х*й)))
Квадрат М тоже радовал, было время, но Jimmi оперативнее и прикольнее
Этот сериал стоит смотреть только в оригинале, можно с субтитрами. Такие матерные конструкции, и сленг, который там присутствует, полноценно передать не смог ни один из прослушанных мной переводов. Кто-то старается, кто-то не очень, а первый канал - это вообще пздц.
Перевод от Jimmi J лучший на сегодня, с новой и лостфильм не сравнить. Хотя от Квадрата Малевича как мне кажется был еще лучше, жаль что уже не переводят.
Анастасия и Дмитрий - спасибо за озвучку!
