|
|
|
Ульяна 22121978
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 2
|
Ульяна 22121978 ·
20-Дек-12 00:39
(12 лет 8 месяцев назад)
Девочки, мальчики ну когда же будет продолжение, ну хоть примерно плиз !!!!!
|
|
|
|
ИРИНА83
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 138
|
ИРИНА83 ·
20-Дек-12 22:09
(спустя 21 час)
Всем привет!!!
Ульяна 22121978 писал(а):
56922677Девочки, мальчики ну когда же будет продолжение, ну хоть примерно плиз !!!!!
никто ничего не говорит - ждём ждём. в жизни всякое бывает. у кого интернета нет, у кого семейные проблемы.
пока ничего не известно.
Но как только появится перевод я тут же передаю Торнадо мы быстро озвучиваем и я сразу же выложу.
|
|
|
|
serogo111
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 3
|
serogo111 ·
24-Дек-12 10:33
(спустя 3 дня)
Спасибо всем кто работает над сериалом Дона Бейжа! Вы - молодцы! Сериал супер и вы - супер
|
|
|
|
ИРИНА83
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 138
|
ИРИНА83 ·
29-Дек-12 01:12
(спустя 4 дня)
никто не знает немецкий??? кто-то может взяться за продолжение перевода??? куда-то наши переводчики исчезли.
|
|
|
|
касанна
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 2350
|
касанна ·
02-Янв-13 11:47
(спустя 4 дня)
Скачала сразу 8 серий, пока не смотрела. На то, что выложат продолжение, не надеюсь. Слишком от многих людей это зависит.
|
|
|
|
llsuperstar
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 721
|
llsuperstar ·
03-Янв-13 10:19
(спустя 22 часа)
касанна писал(а):
57130878Скачала сразу 8 серий, пока не смотрела. На то, что выложат продолжение, не надеюсь. Слишком от многих людей это зависит.
И я так же. 
|
|
|
|
t.bolvacheva32
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 89
|
t.bolvacheva32 ·
05-Янв-13 11:44
(спустя 2 дня 1 час)
а это полная или сокращенная версия сериала?
|
|
|
|
Larissochka
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 147
|
Larissochka ·
06-Янв-13 22:55
(спустя 1 день 11 часов)
Есть 9 и 10 серия. Но почему здесь не выкладывают - я не знаю
|
|
|
|
ангел939
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 59
|
ангел939 ·
07-Янв-13 12:10
(спустя 13 часов, ред. 07-Янв-13 12:10)
Larissochka писал(а):
57215717Есть 9 и 10 серия. Но почему здесь не выкладывают - я не знаю
Потому что ещё не озвучили, 9 и 10 есть только с сабами.
t.bolvacheva32 писал(а):
57181839а это полная или сокращенная версия сериала?
Это международная версия - 63 серии.
|
|
|
|
ИРИНА83
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 138
|
ИРИНА83 ·
14-Янв-13 02:09
(спустя 6 дней)
выложили 9 и 10-ю серии.
Приятного просмотра.
|
|
|
|
Ульяна 22121978
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 2
|
Ульяна 22121978 ·
30-Янв-13 01:30
(спустя 15 дней)
Спасибо большое за 9 и 10 серию, а остальные серии когда появятся?
|
|
|
|
Blume55
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 90
|
Blume55 ·
30-Янв-13 12:06
(спустя 10 часов)
я уже перевожу 11 с., и как только будут готовы серии, они и будут выкладываться
|
|
|
|
ira908
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 23
|
ira908 ·
28-Фев-13 22:05
(спустя 29 дней)
ПРОСЬБА КО ВСЕМ КТО ИМЕЕТ ПОЗНАНИЯ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ И ЯВЛЯЕТСЯ ЛЮБИТЕЛЯМ СЕРИАЛОВ В ДАННОМ СЛУЧАИ БРАЗИЛЬСКОМ,ПОМОЧЬ С ПЕРЕВОДОМ ОСТАЛЬНЫХ СЕРИЙ.ПУСКАЙ ВАС НЕ ПУГАЕТ ЧТО ОН 80-Х ГОДОВ И ЧТО СОБЫТИЯ В НЕМ ПРОИСХОДЯТ НЕ В НАШУ ЭПОХУ,СЕРИАЛ ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ,КРАСОЧНЫЙ, C ИНТЕРЕСНОЙ СЮЖЕТНОЙ ЛИНИЕЙ ,ТАКИХ УЖЕ ДАВНО НЕ ДЕЛАЮТ,ОСНОВАН НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ,И С ОЧЕНЬ КРАСИВОЙ ГЕРОИНЕЙ В ГЛАВНЫХ РОЛЯХ,ДА И СЕРИЙ ЗДЕСЬ НЕ МНОГО....
|
|
|
|
ИРИНА83
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 138
|
ИРИНА83 ·
01-Мар-13 02:05
(спустя 4 часа)
Люди владеющие немецким языком ОГРОМНАЯ ПРОСЬБА помочь с переводом сериала.
|
|
|
|
sinyorita1
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 21
|
sinyorita1 ·
21-Мар-13 20:40
(спустя 20 дней)
Если ли надежда увидеть продолжение? На некоторых сайтах указывается, что у них сериал выложен полностью, но это всегда лишь замануха. Копируют перевод 10 серий и всё. А так хочется досмотреть 
|
|
|
|
biopilur
Стаж: 15 лет Сообщений: 5
|
biopilur ·
27-Мар-13 22:52
(спустя 6 дней, ред. 28-Мар-13 21:18)
Ирина, спасибо за ваши переводы, надеемся на новенькие.))
|
|
|
|
ИРИНА83
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 138
|
ИРИНА83 ·
08-Апр-13 22:05
(спустя 11 дней)
sinyorita1 писал(а):
58473948Если ли надежда увидеть продолжение? На некоторых сайтах указывается, что у них сериал выложен полностью, но это всегда лишь замануха. Копируют перевод 10 серий и всё. А так хочется досмотреть
Переводчиков нет.
|
|
|
|
drarregoleh
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
drarregoleh ·
18-Апр-13 08:35
(спустя 9 дней)
|
|
|
|
ИРИНА83
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 138
|
ИРИНА83 ·
18-Апр-13 12:15
(спустя 3 часа, ред. 18-Апр-13 12:15)
drarregoleh писал(а):
58911731а дальше?
ИРИНА83 писал(а):
58768791
sinyorita1 писал(а):
58473948Если ли надежда увидеть продолжение? На некоторых сайтах указывается, что у них сериал выложен полностью, но это всегда лишь замануха. Копируют перевод 10 серий и всё. А так хочется досмотреть
Переводчиков нет.
Нет переводчиков. Никто не хочет переводить.
|
|
|
|
biopilur
Стаж: 15 лет Сообщений: 5
|
biopilur ·
24-Апр-13 00:53
(спустя 5 дней)
Интересно, есть ли такие программки, которые синхронно по голосу переводят?)
|
|
|
|
ангел939
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 59
|
ангел939 ·
26-Апр-13 13:27
(спустя 2 дня 12 часов)
сегодня начала набирать титры для 12 серии, 11-ая пока задерживается.
|
|
|
|
Sirvelo
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 78
|
Sirvelo ·
07-Май-13 15:27
(спустя 11 дней)
спасибо большое за труды!! Но почему перевод с немецкого?
|
|
|
|
ангел939
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 59
|
ангел939 ·
08-Май-13 15:56
(спустя 1 день)
Sirvelo писал(а):
59194268спасибо большое за труды!! Но почему перевод с немецкого?
Потому что запись сериала с немецкого канала с полным дубляжем на немецкий.
|
|
|
|
Deshka
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 205
|
Deshka ·
26-Май-13 06:31
(спустя 17 дней)
Всем, кто работает над переводом и озвучиванием сериала, огромное спасибо! С нетерпением жду продолжения!
|
|
|
|
Sirvelo
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 78
|
Sirvelo ·
27-Май-13 03:35
(спустя 21 час)
Посмотрел все 10 за три дня. Отличная теленовелла, сейчас уже, пожалуй, не делают таких. Спасибо за перевод и озвучивание. Надеемся на дальнейшие серии
|
|
|
|
Blume55
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 90
|
Blume55 ·
27-Май-13 21:24
(спустя 17 часов)
я сейчас занята переездом , потом хочу вернуться к переводу, у меня сейчас другой комп, работает лучше
|
|
|
|
seagard
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 575
|
seagard ·
05-Июл-13 10:51
(спустя 1 месяц 8 дней)
ИРИНА83 писал(а):
57066869никто не знает немецкий??? кто-то может взяться за продолжение перевода??? куда-то наши переводчики исчезли.
Так если он на немецком нафига переводить?
|
|
|
|
Larissochka
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 147
|
Larissochka ·
05-Июл-13 11:38
(спустя 46 мин.)
В смысле почему на фига переводить?? Сериал на русский переводят потому что большинство россиян немецкий не знают. Если вы знаете вы можете на немецком конечно смотреть
|
|
|
|
seagard
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 575
|
seagard ·
05-Июл-13 12:00
(спустя 21 мин.)
Larissochka писал(а):
59977078В смысле почему на фига переводить?? Сериал на русский переводят потому что большинство россиян немецкий не знают. Если вы знаете вы можете на немецком конечно смотреть
Могу, если вы ссылку дадите, чтобы скачать, был бы очень благодарен!
|
|
|
|
Larissochka
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 147
|
Larissochka ·
05-Июл-13 13:08
(спустя 1 час 8 мин.)
seagard писал(а):
59977292
Larissochka писал(а):
59977078В смысле почему на фига переводить?? Сериал на русский переводят потому что большинство россиян немецкий не знают. Если вы знаете вы можете на немецком конечно смотреть
Могу, если вы ссылку дадите, чтобы скачать, был бы очень благодарен!
В личные сообщения отправила вам ссылку на сериал на немецком языке
|
|
|
|
