|
|
|
Kedra
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 401
|
Kedra ·
11-Дек-12 17:07
(12 лет 9 месяцев назад)
|
|
|
|
natali 19
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 150
|
natali 19 ·
11-Дек-12 17:21
(спустя 14 мин.)
Спасибо вам за приятный вечер!!! Удачи!!!
|
|
|
|
Tsugumi^Komachi
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 7
|
Tsugumi^Komachi ·
15-Дек-12 00:31
(спустя 3 дня)
Kedra, спасибо Вам огромное, замечательная озвучка! С нетерпением жду продолжения! 
|
|
|
|
Kedra
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 401
|
Kedra ·
18-Дек-12 18:29
(спустя 3 дня)
|
|
|
|
natali 19
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 150
|
natali 19 ·
29-Дек-12 09:52
(спустя 10 дней)
Кедра, с наступающим Новым годом поздравляю вас и вашу команду!!! Желаю любви, радости, смеха, счастья, здоровья и удачи!!!
|
|
|
|
limitana48
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 476
|
limitana48 ·
30-Дек-12 02:07
(спустя 16 часов, ред. 30-Дек-12 08:36)
Kedra, Вы про нас забыли или недосуг? А может еще Альянс не перевел? С наступающим Вас, всех благ! Ещё раз повторюсь- очень нравится Ваша озвучка, может будет у Вас время озвучить "Полный дом"-1? Было бы здорово...
Ой, посмотрела повнимательнее,- оказывается последние две серии Вы нам подарили всего недели полторы назад. Извините торопыгу! Вот странно, дорама простенькая (честно сказать, никакая), но почему-то захотелось её сохранить в Вашем исполнении. Спасибо Вам!
|
|
|
|
Kedra
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 401
|
Kedra ·
30-Дек-12 10:35
(спустя 8 часов)
limitana48
По поводу "Дома-1" пока не думала. Скорее всего нет.
Буквально вчера на меня свалилась 12 серия, т.к. НГ на дворе, праздники и гости, то озвучка будет в районе 5 числа.
Именно простенькая и команда переводчиков меня подкупили озвучить ее.
|
|
|
|
limitana48
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 476
|
limitana48 ·
30-Дек-12 10:43
(спустя 7 мин.)
Жаль (Полный дом-1)!!!! Ещё раз огромное Вам спасибо и с праздником!
|
|
|
|
rodqer
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 102
|
rodqer ·
11-Янв-13 18:47
(спустя 12 дней)
Kedra
а когда будет продолжение очень все ждем,,,, и по поводу полного дома 1 может передумаете и тоже озвучете пожалуйста,,, да и с прошедшеми праздниками вас
|
|
|
|
angel_l_o_v_e
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 9
|
angel_l_o_v_e ·
12-Янв-13 02:23
(спустя 7 часов)
 да уж видно хорошо новый год отметили переводчики до сих пор новых серий нет 
|
|
|
|
Kedra
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 401
|
Kedra ·
12-Янв-13 07:32
(спустя 5 часов)
|
|
|
|
jamrak
Стаж: 14 лет Сообщений: 105
|
jamrak ·
12-Янв-13 16:27
(спустя 8 часов)
Радостно! Благодарю за работу... Эх, скорости бы добавить - по выпуску серий. Ждать сложно. ;))
|
|
|
|
natali 19
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 150
|
natali 19 ·
12-Янв-13 16:40
(спустя 13 мин.)
С возобновлением работы после каникул вас!!! Спасибо большое за новые серии!!! Посмотрела с удовольствием!!! Приятной работы и вам!!! Удачи!!!
|
|
|
|
Баст
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 6
|
Баст ·
13-Янв-13 08:22
(спустя 15 часов)
Перевод и правда замечательный! Спасибо большое за вашу работу!
|
|
|
|
Баст
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 6
|
Баст ·
24-Янв-13 15:13
(спустя 11 дней)
Здравствуйте, скажите пожалуйста, когда будет продолжение, очень, очень хочется посмотреть с хорошей озвучкой!
|
|
|
|
dariankay
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
dariankay ·
24-Янв-13 18:31
(спустя 3 часа)
Спасибо большое, с нетерпением ждем продолжения! Чем быстрее тем лучше
|
|
|
|
AnnushkO-2011
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 49
|
AnnushkO-2011 ·
27-Янв-13 18:55
(спустя 3 дня)
Так привыкла к вашему голосу, что не хочется с сабами смотреть вообще... как ждала, так и буду ждать! Спасибо вам большое, жду с нетерпением новых серий *____*
|
|
|
|
rodqer
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 102
|
rodqer ·
02-Фев-13 12:31
(спустя 5 дней)
Kedra
когда будет продолжение?????????
|
|
|
|
Kedra
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 401
|
Kedra ·
03-Фев-13 16:36
(спустя 1 день 4 часа)
rodqer
На следующие серии перевода пока нет.
Дополнительно взялись за озвучку "Соседа-красавца". )
|
|
|
|
natali 19
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 150
|
natali 19 ·
03-Фев-13 17:22
(спустя 46 мин.)
Как жаль , что нет перевода, хотелось бы досмотреть этот сериал. А будет ли продолжение вообще, или его забросили?
|
|
|
|
limitana48
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 476
|
limitana48 ·
12-Фев-13 11:24
(спустя 8 дней, ред. 12-Фев-13 17:20)
Проще заглянуть на Альянс, чем мучить "когдажками" Kedrа (там пишут, что скоро продолжат...)
|
|
|
|
Меаридолика
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 250
|
Меаридолика ·
12-Фев-13 16:04
(спустя 4 часа)
limitana48 писал(а):
57848014Проще заглянуть на Альянс, чем мучать "когдажками" Kedrа (там пишут, что скоро продолжат...)
Спасибо теперь ясно с чем связана задержка серий.
|
|
|
|
rodqer
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 102
|
rodqer ·
12-Фев-13 16:44
(спустя 39 мин.)
limitana48а что такое альянс???
|
|
|
|
Kedra
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 401
|
Kedra ·
12-Фев-13 16:46
(спустя 2 мин.)
rodqer
Это группа переводчиков, которые переводят дорамы.
|
|
|
|
angel_l_o_v_e
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 9
|
angel_l_o_v_e ·
15-Фев-13 02:43
(спустя 2 дня 9 часов)
так уже в субтитрах выложили,та что же такое а озвучки все нет 
|
|
|
|
limitana48
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 476
|
limitana48 ·
15-Фев-13 16:09
(спустя 13 часов, ред. 15-Фев-13 16:09)
angel_l_o_v_e -12-Янв-13 -да уж видно хорошо новый год отметили переводчики до сих пор новых серий нет
[b]angel_l_o_v_e[/b] писал(а):
57894314так уже в субтитрах выложили,та что же такое а озвучки все нет
Удивляюсь терпению Kedra, "дай палец -руку откусят" - вместо СПАСИБО за очень качественную работу!...
|
|
|
|
Меаридолика
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 250
|
Меаридолика ·
15-Фев-13 22:50
(спустя 6 часов)
Kedra, а вы не думаете взять другой перевод фансаб группы? А то если задерживается перевод то значит это очень надолго, тем более для такой постоянной как группа Альянс.
|
|
|
|
Kedra
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 401
|
Kedra ·
16-Фев-13 11:26
(спустя 12 часов)
Добавлены серии 25 - 28
Меаридолика
Перевод очень хороший, менять не хочется.
*По проверенным источникам, уже на подходе продолжение*
|
|
|
|
AnnushkO-2011
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 49
|
AnnushkO-2011 ·
16-Фев-13 18:18
(спустя 6 часов)
Спасибо большое за новые серии!!!!!!=)))))
а у вас есть ещё ваши работы на трекере?
|
|
|
|
Kedra
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 401
|
Kedra ·
16-Фев-13 19:10
(спустя 52 мин.)
AnnushkO-2011
Дорамки?
rodqer
Сама рада!
|
|
|
|
