|
4околадка
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 2
|
4околадка ·
04-Июл-09 17:30
(15 лет 2 месяца назад)
Очень хочу! Сто раз читала и смотрела, теперь еще и послушаю! Спасибо!
|
|
Strongholder
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 50
|
Strongholder ·
10-Июл-09 16:30
(спустя 5 дней, ред. 10-Июл-09 16:30)
Господа, это шедевр! Озвучено просто офигенно! У меня дисочек (в качестве похуже) валяется лет 5 уже, за это время целиком успел послушать раз 30-40, не меньше. Настолько это круто! Уже цитирую по памяти кусками в несколько абзацев...
Качну отсюда, интересно сравнить качество. Раздающему респект!
Кстати, имхо, было бы не лишним переименовать файлы по названиям глав. Аналогично раздаче, указанной в первом посте.
[UPD]: Сижу, слушаю. По ходу, были разные версии этой книги. В этой, как минимум, Крысобоя озвучивает другой актёр, и присутствует несколько строк, которых не было в моей версии. Это по результатам прослушивания 4х глав.
|
|
A2bos
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 29
|
A2bos ·
30-Ноя-09 01:20
(спустя 4 месяца 19 дней)
Так не разу и не дослушал по мне так озвучка дерьмовая , вообще кто озвучивал ?? По ходу какой-то алкоголик или я не знаю ... голос противный у него.
|
|
mudzaferuz
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 5
|
mudzaferuz ·
13-Дек-09 15:16
(спустя 13 дней)
Отличная книга и очень хорошее исполнение. Спасибо!
|
|
chayka-alex
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 106
|
chayka-alex ·
13-Фев-10 17:25
(спустя 2 месяца)
У меня эта аудиокнига всё время стоит на раздаче.
Единственное, что в ней самой мне не нравится, это в некоторых местах не совсем подходящая музыка, даже скажу, музычка. Самая классная в главе 22, где Маргарита попадает к Воланду. Дальше ещё не прослушал.
Всем советую.
|
|
tau77
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 21
|
tau77 ·
08-Мар-10 10:52
(спустя 22 дня)
Ужасная работа, одна из худших аудиокниг которые слушал.
Тот случай когда лучше прочитать книгу, чем слушать такое.
просто в шоке
|
|
Volksdeutsche
Стаж: 15 лет Сообщений: 25
|
Volksdeutsche ·
04-Окт-10 23:25
(спустя 6 месяцев, ред. 04-Окт-10 23:25)
Сори..без обид...
Собсно...как и фильм...это произведение тяжело испортить...вернее то, что оно несёт в себе...
А вот "зелёным" юнцам, слушать что это (в данном случаи то что читается...начитывается) не стоит, ибо будет впрах убито чувство "первой ночи"...
Уж лучше саунд-трэк с фильма выложить, чем подобное...
Как по мне, что эта начитка, что другие… нет харизмы, нет чувства СЛОВА… так…сели, почитали, бабла набрали…
АВТОР раздачи - эти замечания не к ВАМ!
|
|
Archearer
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 363
|
Archearer ·
17-Ноя-10 00:28
(спустя 1 месяц 11 дней, ред. 17-Ноя-10 00:28)
Эта аудиокнига - нечто! Чтение просто супер!
UPD: Так стоп, наврал я в своем предыдущем комментарии! Скачал и начал слушать.. Это не та версия, т.е. далеко не самое лучшее чтение, которое я 10 раз переслушивал!
И кстати вот эта информация:
Цитата:
Это уже было выложено, но с меньшим битрейтом (112 кб/сек) вот тут
тоже не соответствует истине, к сожалению Уважаемый автор раздачи! Сравните, пожалуйста, свои файлы и файлы из той раздачи, на которую вы ссылаетесь - там есть существенная разница, местами просто разные люди читают! На мой вкус там чтение получше, но там некоторые главы обрезаны. Здесь версия более полная, но читают хуже.
UPD2: Черт! Совсем запутался со многочисленными раздачами аналогичного контента. Скачал 4 раздачи и отслушивал ключевые моменты, которые обычно обрезаны или не так зачитаны. И все-таки: эта раздача - самая правильная! Лучшее чтение, лучшее качество записи, полная версия. Приношу автору свои извинения!
|
|
Karel30
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 8
|
Karel30 ·
18-Ноя-10 15:44
(спустя 1 день 15 часов)
Лучше конечно в LOSSLESS. Оченама хателаса пажаласта!:bow:
А я бы потом в WAV и на флэшку. У меня в авто пионерчик успешно это читает, а качество то же.
А так за раздачу РЕСПЕКТ огромный!
|
|
Gleb_torrent
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 169
|
Gleb_torrent ·
25-Дек-10 21:50
(спустя 1 месяц 7 дней)
с учётом нынешней возможностей для развлечения, слушать аудио книгу лажовато конечно. Даже в пробке слушать не ахти, т.к. нужно слушать внимательно, и упущения момента влечёт путаницу. Но как классика, озвучка, спец эффекты т.д. на высшем уровне. я даю 10/10 по рейтенгу в сравнению с другими аудио книгами.
Особенно интересно слушать вторую главу, про прокуратора и обвиняемого!!! Мне нужно чисто ради написания школьного сочинения, иначе бы я не слушал эту, в целом, "бредятину".
Я лучше ещё раз аудио-подкаст Радзиховского на "эхо москвы" послушаю, там хоть про современность.
В худшем случае поэму Пушкина "Руслан и Людмилу", хотя сейчас, это то же уже лажа.... А может я уже просто зажрался...
|
|
sedoy_yar23
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
sedoy_yar23 ·
26-Дек-10 11:16
(спустя 13 часов)
Слушал в машине в течении 2-х недель....
СУПЕР!
СПАСИБО!
|
|
ches12
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 108
|
ches12 ·
26-Дек-10 11:26
(спустя 10 мин., ред. 11-Янв-11 19:18)
Gleb_torrent писал(а):
<...> иначе бы я не слушал эту, в целом, "бредятину".
<...>
А может я уже просто зажрался...
да, зажрался
знаю, что мнения об этом спектакле противоречивые...
и мне тоже больше нравится исполнение Самойлова,
но такое высказывание
это уже хамство
|
|
Crazy_Furby
Стаж: 14 лет Сообщений: 3
|
Crazy_Furby ·
10-Фев-11 16:00
(спустя 1 месяц 15 дней)
Лучшая аудиоверсия романа, давно ее искала, спасибо большущее))
|
|
zropfz2
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 40
|
zropfz2 ·
27-Фев-11 23:47
(спустя 17 дней)
Спасибо за качество 256! Озвучено очень хорошо, чтобы не говорили. "На вкус и цвет..." В формате спектакля вообще трудно Мастера подать, а лучшее прочтение у Клюквина Александра.
|
|
Валерия03
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 11
|
Валерия03 ·
21-Мар-11 23:15
(спустя 21 день)
Эраст Гарин,Николай Черкасов...Знаете как-то сомнительно выглядит...и это учитывая,что один умер в 80-м году,а другой в 60-х г.И где это они так пересеклись при записи "Мастера и Маргариты"+М.Полицеймако,Б.Галкин,Б.Хмельницкий,Л.Филатов и т.д.Может художественная вырезка из пластинок?))))
|
|
Велес74
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 20
|
Велес74 ·
05-Май-11 19:41
(спустя 1 месяц 15 дней)
Да-а-а... Я и не подозревал, когда читал книгу, когда смотрел всем известный сериал с О.Басилашвили, С.Безруковым, что есть такая уникальная постановка ...такое ярко-образное прочтение бессмертного шедевра ... Ну, друзья мои... скажу тысячу раз ДА ... Я согласен, что читать роман самому - надо и необходимо, но отворачиваться от того, что предлагает автор этой раздачи - значит лишить себя ещё одного взгляда на мир булгаковских персонажей... Слушайте... любите мечтайте
|
|
JKage
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 26
|
JKage ·
03-Июл-11 23:29
(спустя 1 месяц 29 дней, ред. 03-Июл-11 23:29)
Кто знает точные названия музыкальных произведений из этого спектакля, напишите пожалуйста, особенно тему Воланда.
|
|
livememory
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 6
|
livememory ·
06-Окт-11 11:59
(спустя 3 месяца 2 дня)
Переозвучили, переиграли... Переперчили в общем. Когда дошёл до места, где на патриарших встретились с Воландом и тот заговорил - выключил и дальше не слушал. Не понравилось.
|
|
Potior
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 62
|
Potior ·
03-Мар-12 01:48
(спустя 4 месяца 27 дней, ред. 03-Мар-12 01:48)
Мое первое свидание с Мастером и Маргаритой было в 1988 году. Радиопостановка на "Маяке", читал один человек. не молодой. Но это было лучшее из того, что я слышал впоследствии. Когда читаешь книгу, то переносишься полностью в Ершалаим. А, когда слушал ту радиопостановку, то переносишься уже в события всего романа, ну может лишь только кроме бала Сатаны (самая спорная часть романа, непонятно для чего придуманная). Никто не знает, кто мог читать в то время? Наверное записи этой не осталось. Хотя, кто знает.
По поводу данной раздачи - очень плохо. Какие то посвистывания, эхо, подпевки и искусственные шумы в фоне, копирующие звуки улицы и птиц. Сплошная попса, читают неискренне и совершенно непрофессионально. Голос Воланда, как у педика Да и тексты слышно, что нарезаны, склеены из частей. В смутное время всегда выплывают бездарности, при этом портят произведения мастеров. Как там получится, - все равно, пипл схавает.
|
|
amd_grey
Стаж: 16 лет Сообщений: 15
|
amd_grey ·
19-Сен-12 14:19
(спустя 6 месяцев)
Сокращения романа - плохо
Голос Иешуа - имхо отвратительно (как школьник какой то читает, убивается вся мудрость слов и т.д.)
По голосу Маргарита иногда (неуместно) превращается в фурию на протяжении всего романа и орет как ненормальная...
В целом на 4
|
|
kachok-321
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 56
|
kachok-321 ·
24-Дек-12 06:43
(спустя 3 месяца 4 дня)
Какая-то халтура. Безупречно читает только Алла Демидова. Остальные персонажи звучат неубедительно, а временами просто жалко. Наверное, это не целостная постановка, а нарезка из разных записей. Удалил, не интересно. Лучше книгу перечитаю. Всё вышесказанное моё личное мнение.
|
|
Vic0nt
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 2
|
Vic0nt ·
09-Янв-13 14:26
(спустя 16 дней)
Дослушал до конца и тоже хочу выразить свое мнение. Общее впечатление весьма двойственное: с одной стороны, проделана большая работа, есть интересные находки в плане эффектов, с другой - совершенно не понравилась озвучка некоторых персонажей, в частности, Пилата, который говорит с интонациями молодого капитана милиции. Музыкальное оформление тоже, на мой взгляд, подкачало - использованы классические произведения в современной обработке, из-за чего получается эдакий тыц-тыц-тыц. Кроме того, есть пара мест, где из-за шумовых эффектов практически не слышен текст, что, я считаю, неприемлемо.
|
|
easok916
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 92
|
easok916 ·
02-Фев-13 05:10
(спустя 23 дня, ред. 02-Фев-13 05:10)
Огромнейшее спасибо! Это моя любимая книга, и я прекрасно понимаю, что на моем веку уже никто не снимет достойный этой книги фильм. Последний наш сериал вроде ничего, но не понравился подбор актеров, особенно Понтий Пилат Да и вообще, при прочтении рисуется всё по своему, а потом смотришь фильм, - не совпадает с видением режиссера, - разочарование...
Я от этой аудио постановки получила большое, да что там, огромнейшее удовольствие. Прекрасная музыка и везде к месту. А какое исполнение, какие эмоции, интонации. Еще раз спасибо! Прослушала на одном дыхании.
Села играть, решила, что бы не было скучно включить что-то для фона, сначала нашла этот спектакль случайно на яндексе, включила... и бросила играть... просто сидела и наслаждалась....
теперь забираю себе в коллекцию, т.к. он запал в мою душу.
|
|
MАDHEAD
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 5197
|
MАDHEAD ·
07-Фев-13 17:17
(спустя 5 дней)
Голоса, постановка, всё супер. Лучший аудиоспектакль М&М.
Но есть и странности. В некоторых местах исчезли некоторые нюансы, исчезновение которых нельзя объяснить особенностями аудиоспектакля, наприме исчезли строчки из диалога Иешуа и Пилата:
Цитата:
— Я не спросил тебя, — сказал Пилат, — ты, может быть, знаешь и латинский язык?
— Да, знаю, — ответил арестант.
А ведь это ключевой момент, одна их параллелей Мастера и Иешуа. Кто и зачем его удалил, непонятно...
Так что первое раз знакомство с книгой начинать надо не с данной постановки.
|
|
krivdaSPB
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 36
|
krivdaSPB ·
16-Апр-13 12:51
(спустя 2 месяца 8 дней)
Вариант с Клюквиным мне понравился в разы больше, но там маргарита - вульгарная кухарка.
Вот если бы эту Маргариту. да к Клюквину:))))))))
ЗЫ. Огромное спасибо за раздачу! Всегда интересны поиски идеала:)
|
|
burho
Стаж: 14 лет Сообщений: 5
|
burho ·
21-Сен-13 14:45
(спустя 5 месяцев 5 дней)
Самая лучшая озвучка которую я когда либо слушал
|
|
Pasha-Russia
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 53
|
Pasha-Russia ·
04-Ноя-13 13:28
(спустя 1 месяц 12 дней)
что ж довольно неплохая аудиоверсия. Ручаться не могу но сокращения если и есть то их минимум. Звуковое сопровождение придает еще больше эмоций и ощущений при прослушивании.
|
|
Drayk
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 7
|
Drayk ·
13-Ноя-13 20:36
(спустя 9 дней)
здравствуйте. книга просто супер.
пожалуйста поставьте название или ссылку на аудио фон книги.
|
|
Astasia
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 33
|
Astasia ·
03-Июл-14 19:19
(спустя 7 месяцев)
Всё хорошо. Но.После второй главы, аудио ряд прыгнул сразу на десятую главу, и это в одном файле....Однако, недосмотр. Есть разумеется, и огрехи, но с учётом огромной работы, труда, можно присудить оценку 4.
|
|
Valeriy1369
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 15
|
Valeriy1369 ·
26-Ноя-14 00:53
(спустя 4 месяца 22 дня)
nselikhov писал(а):
7280938
GlinaTorr писал(а):
Муж послушал в машине сразу 10 глав (первый диск из трех, на которые пришлось разбить), не хотел домой идти)))
Спасибо! (В смысле за раздачу, а не за отсутствие мужа)))
Спасибо за отзыв!
Именно он меня и сподвигнул к скачиванию.
Спасибо! И меня тоже!
|
|
|