ko136 · 23-Дек-12 19:15(12 лет 9 месяцев назад, ред. 11-Авг-14 20:48)
Вера / Vera Год выпуска: 2011 Страна: Великобритания Жанр: драма, детектив Продолжительность: 01:29:19 Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) ko136 & kuksa Русские субтитры: нет Режиссёр: Питер Хор, Пол Уиттингтон В ролях: Бренда Блетин, Дэвид Леон, Пол Риттер, Джон Моррисон, Вунми Моссаку, Соня Кэссиди Описание: Главная героиня сериала - старший инспектор криминальной полиции Вера Стенхоуп, которая одержима работой и ведома своими собственными демонами. Если ей одиноко, она не подаст виду и предстанет перед миром с язвительной остротой, лукавинкой в глазах и отвагой. В паре с ней работает надёжный и терпеливый коллега Джо Эшуорт. Вместе они берутся за каждое новое дело с непревзойдённым рвением и профессионализмом. Доп. информация: Озвучено по субтитрам: inessa_muh, Desire2107, Podruga Личное мнение: наши голоса не подходят для типажей актеров, есть несоответствие "голос-актер", уровень громкости плохо выставлен, общее качество озвучивания неудовлетворительное. Появилась параллельная раздача с профессиональной озвучкой сезона, предлагаю использовать ее для просмотра. Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutr.life/forum/tracker.php?f=2366,189,842,242&nm=Vera Сэмпл: http://multi-up.com/807352 Качество: HDTVRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: XviD, 624x352, 25.000 fps, 953 Kbps, 0.174 bit/pixel Аудио: MP3, 48.0 KHz, 2 channels, 128 Kbps [RUS] Аудио 2: MP3, 48.0 KHz, 2 channels, 128 Kbps [ENG] Субтитры: отсутствуют
MediaInfo
General
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 782 MiB
Duration : 1h 29mn
Overall bit rate : 1 223 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 29mn
Bit rate : 953 Kbps
Width : 624 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.174
Stream size : 609 MiB (78%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 81.8 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 81.8 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Скриншоты
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
tanyusha panslovak aelais07 Evgenii1963 черрел
Да, сериал действительно хороший) И мы рады, что вам нравится смотреть его в нашей любительской по сути озвучке) Мы стараемся, чтобы она была как можно лучше для нашего уровня) Смотрите с удовольствием, если у нас это выходит)
Evgenii1963 Ksana123mix mikafor
Делаем пока вторую серию - у меня были некоторые технические сложности, которые раньше не проявлялись и поэтому слегка меня помучили, но вроде бы все складывается к норме. Постараемся сделать эту серию в ближайшие 3 дня.
И, да, сериал коротенький, но еще есть второй сезон... и с другой стороны, чем длиннее сезоны и чем их больше, тем менее продуманные получаются сюжеты, а сериал превращается в размазанную постановку в погоне за рейтингами... Взять, например, сериалы Жизнь, Притворщик, Мертвая зона, Быть человеком... Первые сезоны отличные, а потом... интерес, лично у меня пропадал. Может я просто начинал склоняться к мыслям, что это начнут растягивать до бесконечности и весь накал спадет рано или поздно. Например, сериал Новый день очень гармоничный и интересный только потому, что у него один сезон по своему начат и закрыт... сам сериал, конечно, делался с замахом на второй сезон, как минимум, это четко видно в последней серии первого... но финансирование упало, рейтинги (на мой взгляд незаслуженно) не обнадежили инвесторов и все умерло. Но это я к тому, что второй сезон наверняка получился бы хуже первого. Я в этом почти убежден. А с Верой сказать пока не могу своего мнения о многосезонности - второй еще не смотрел. Но с другой стороны, сериалы Штатов и Британии отличны, и как раз у последних на сюжеты всегда делают акцент - они либо по книгам, где продуманность есть от рождения, либо, создаваясь малыми объемами, делаются с душой. Тот же Шерлок. Каждая серия из этого МИНИ-сериала - шедевр, имеющий душу, если сравнивать с широкомасштабными сериалами от США по 20 серий в сезоне... Поэтому именно эти мини-сериалы интереснее смотреть. Будущие новые сезоны обнадеживают, т.к. философия в подходе и съемкам иная, чем у других стран. В общем видно будет) Всему свое время)
57191380чем длиннее сезоны и чем их больше, тем менее продуманные получаются сюжеты, а сериал превращается в размазанную постановку в погоне за рейтингами.
Не всегда, - например Юристы Бостона смотрятся на одном дыхании и каждый сезон становится лучше и лучше. Монк, Девочки Гилмор, Практика - да их немало.
Конечно полно таких о которых вы пишете, но если сериал хороший, не хочется, чтоб он заканчивался.
Добрый вечер! Вот и вторая серия. Звук в ней немного отличается от того, что планировался из-за не очень благоприятных внешних условий при записи, но они временные и в будущем качество должно быть на прежнем уровне. Во всяком случае, мы пока подумаем как быть, и либо озвучим оставшиеся серии на зарекомендовавшем себя оборудовании недельки через две, либо подумаем как свести к минимуму искажения, которые в некоторых местах звука проявляются в итоге. Поэтому прошу вас учитывать, что звук местами может быть не на 5, но, думаю, смысл слов вы везде и наверняка разберете. Приятного вам просмотра:)
Добрый вечер! Для начала скажу, что мы ни в коем случае не бросаем начатую озвучку. Этот сезон Веры мы сделаем, как и обещали. На данный момент у меня есть все необходимое для завершения третьей серии, а вот то, что работа идет медленно или я тут ничего не отвечаю подолгу - это уже моя, скажем, вина. Просто сейчас у меня некоторый общий упадок и я не могу из-за этого работать, как хотелось бы. Поэтому прошу вас немного потерпеть, третью серию сделаю, думаю, через 1,5-2 дня. Четвертую начнем на неделе. К началу февраля должны доделать.
Продолжайте Веру, спасибо огромное, сериал интересный.
Просьба. Сделайте звук оригинала тише, сливается с переводом,
женскую партию иногда плохо слышно, приходится
очень напрягать слух, что бы разобрать текст.
Заранее, спасибо.
Evgenii1963
Серия готова на 40-50%. Возможно, сделаю 10-го, но не уверен, до середины февраля у меня на работе завалы... Вот сейчас часик есть, немного сдвину ее еще к финишу.
Итак, ребята, сообщаю, что сегодня я не успеваю доделать 4-ю, как планировал. Осталось свести 35 минут женской дорожки, это примерно часа 3 работы, но сегодня этим заняться я уже не успею. Серию сделаю в предстоящие выходные (если будет время, сделаю к ним). Знаю, что затягиваем, но к сожалению времени не хватает то мне, то коллеге. В будущем должно быть полегче с этим, т.к. сейчас тот самый период, когда дел больше, чем сил и времени. Подождите еще немного, на следующих выходных у меня ничего не запланировано, поэтому смогу заниматься Верой вплотную. До связи!
Огромнейшее спасибо за новый английский детектив! 
