|
|
|
natali 19
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 150
|
natali 19 ·
20-Дек-12 22:28
(12 лет 10 месяцев назад)
Спасибо за ваш труд, за то, что дарите людям приятные минуты отдыха после трудовых будней. Спасибо вам и удачи!!!
|
|
|
|
natali 19
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 150
|
natali 19 ·
29-Дек-12 10:01
(спустя 8 дней)
Пандора, поздравляю с наступающим Новым годом вас и вашу команду!!! Желаю любви, радости, смеха, счастья, здоровья и удачи!!!
|
|
|
|
SWAGIE
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 4
|
SWAGIE ·
05-Янв-13 17:10
(спустя 7 дней)
А когда будут новые серии?
|
|
|
|
Kara_Mey
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 62
|
Kara_Mey ·
05-Янв-13 18:57
(спустя 1 час 46 мин.)
SWAGIE
числа после 10, pandora сейчас в отъезде, у нас тоже бывает отпуск) праздники и все такое.
|
|
|
|
SWAGIE
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 4
|
SWAGIE ·
06-Янв-13 12:30
(спустя 17 часов)
Kara_Mey писал(а):
57189654SWAGIE
числа после 10, pandora сейчас в отъезде, у нас тоже бывает отпуск) праздники и все такое.
Аа спасибо за информацию! 
А так, удачно отдохнуть вам! 
|
|
|
|
rodqer
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 102
|
rodqer ·
08-Янв-13 11:04
(спустя 1 день 22 часа)
спасибо большое дорама просто суппер ,,, вы молодцы
|
|
|
|
doroty1
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 2
|
doroty1 ·
08-Янв-13 23:55
(спустя 12 часов)
Спасибо! Это первый корейский сериал, который я увидела... Оказалось - это настолько необычно!
Спасибо за вашу работу в переводе!
P.S. ребята, а что посоветуете посмотреть еще? Чтобы было также интересно и захватывающе!
|
|
|
|
pandora2177
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1107
|
pandora2177 ·
09-Янв-13 09:10
(спустя 9 часов, ред. 09-Янв-13 12:59)
doroty1, если хотите с озвучкой, то список озвученных сериалов Вы можете посмотреть тут на форуме. Список наших озвучен можете посмотреть у нас на сайте.
|
|
|
|
rodqer
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 102
|
rodqer ·
09-Янв-13 10:45
(спустя 1 час 34 мин.)
когда продолжение будет? дорама просто суперская спасибо вам за озвучку,,. пожалуйста продолжите озвучку
|
|
|
|
pandora2177
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1107
|
pandora2177 ·
09-Янв-13 13:00
(спустя 2 часа 14 мин.)
rodqer, сразу как я вернусь из отпуска. 
|
|
|
|
death0501
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 77
|
death0501 ·
16-Янв-13 18:19
(спустя 7 дней)
Это невозможно .... просто ужасно ..... я такого еще никогда не видела.... Смотреть сил не хватает....
|
|
|
|
SWAGIE
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 4
|
SWAGIE ·
28-Янв-13 17:06
(спустя 11 дней)
Ребят, а продолжение ожидается???
|
|
|
|
gilraen89
Стаж: 17 лет Сообщений: 6
|
gilraen89 ·
08-Фев-13 22:09
(спустя 11 дней)
с мамулькой очень-очень ждем продолжение дорамки))
очень нравится озвучка сериалов вашей группой)
|
|
|
|
Osminojek
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 84
|
Osminojek ·
08-Фев-13 23:00
(спустя 51 мин.)
У них теперь свой торрент-трекер, там уже до 18-ой серии выложили) Озвучка-супер!!!
|
|
|
|
Dsrnjhsz25
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 1
|
Dsrnjhsz25 ·
10-Фев-13 23:24
(спустя 2 дня)
Osminojek писал(а):
57802579У них теперь свой торрент-трекер, там уже до 18-ой серии выложили) Озвучка-супер!!!
Можеш викласти силку ??? 
|
|
|
|
Хиджиката Тоширо
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 220
|
Хиджиката Тоширо ·
23-Фев-13 14:59
(спустя 12 дней)
|
|
|
|
нита соколова
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 44
|
нита соколова ·
23-Фев-13 18:19
(спустя 3 часа)
Ух ты какой подарок , сразу столько серий это ж просто чудо!!)) Спасибо "GREEN TEA", вы лучшие!!))
|
|
|
|
scorpioless
Стаж: 17 лет Сообщений: 24
|
scorpioless ·
04-Мар-13 02:41
(спустя 8 дней)
Большое спасибо за проделанную роботу) Вы лучшие)))
Скажите пожалуйста, а когда будет переведена последняя серия?
|
|
|
|
Mr.MishaZ
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 19
|
Mr.MishaZ ·
05-Мар-13 10:34
(спустя 1 день 7 часов)
scorpioless, последняя серия уже давно озвучена, видимо просто здесь не выкладывали
|
|
|
|
natusik221272
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
natusik221272 ·
21-Мар-13 12:31
(спустя 16 дней)
pandora2177 писал(а):
58221875Добавлена 21 серия!
огромное спасибо за перевод . дорама произвела на меня огромное впечатление, прорыдала все 21 серии. то было зрелище, врослая тетенька слезами заливается. УДАЧИ ВАМ В НОВЫХ НАЧИНАНИЯХ.
|
|
|
|
Eugene_ko
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 64
|
Eugene_ko ·
27-Мар-13 19:28
(спустя 6 дней)
Большое спасибо, ребята, за проделанную работу!
p.s. только, по-моему, в 11 серии в конце не хватает где-то 2х минут. Можно это исправить?
|
|
|
|
pandora2177
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1107
|
pandora2177 ·
30-Мар-13 19:58
(спустя 3 дня, ред. 31-Мар-13 10:49)
Торрент-файл заменён. Удалён баг в 11 серии!
|
|
|
|
alleinsein
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1
|
alleinsein ·
10-Апр-13 21:34
(спустя 11 дней)
спасибо за озвучку и за ваш труд!) смотрела в онлайне, теперь вот пересмотреть решила. обычно смотрю с субтитрами, но ваши голоса душу радуют! еще раз спасибо!)
|
|
|
|
violanta
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 567
|
violanta ·
11-Апр-13 12:03
(спустя 14 часов, ред. 11-Апр-13 12:03)
Описание ваше, конечно, совсем далеко от реальности. Если бы не смотрела дораму, то с таким описанием и не стала бы смотреть. Как раз "прошлое" занимает большую часть сюжета, на нем и строится все повествование. А в описании о нем ни слова.
Дорама о любви, которая была разбита в силу обстоятельств, о преступлениях и обмане, о жестокости, насилии и ненависти. А любовь там светлым лейтмотивом пронизывает все повествование. Любовь и обман, любовь и сожаление, любовь и раскаяние, любовь и надежда.
Посмотреть стоит. Актеры-подростки играли идеально. Все время накладывала их образы на взрослых персонажей, чтобы те были поубедительнее.
|
|
|
|
pandora2177
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1107
|
pandora2177 ·
12-Апр-13 07:47
(спустя 19 часов)
violanta, а на мой взгляд у нас прекрасное описание, которое тоже отражает суть сериала.
|
|
|
|
elena3831
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 19
|
elena3831 ·
21-Апр-13 10:55
(спустя 9 дней)
Спасибо всем кто трудился над этой замечательной дорамой!!! Действительно взяла за душу, но увы я всей своей душой все же предпочитаю героя Ю Сын Хо!!! И почему сценаристы не написали другой конец этой замечательной истории!!!! Эххххх!!! Но все равно дорама стала одной из любимых!! Еще раз спасибо за вашу работу!!!
|
|
|
|
band1c
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 66
|
band1c ·
28-Апр-13 08:12
(спустя 6 дней)
Спасибо авторам за труды! Завязку в этот раз корейцы затянули, интерес появился ближе к 5-6 серии. А вообще дорамка смахивает на 21-часовую рекламу Galaxy Note II :).
|
|
|
|
kleanda
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 373
|
kleanda ·
13-Июл-13 23:10
(спустя 2 месяца 15 дней)
Озвучка шикарная. Смотреть одно удовольствие. Огромное спасибо за ваш труд. Удачи и вдохновения на новые релизы!
|
|
|
|
che19801
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 31
|
che19801 ·
09-Авг-13 02:05
(спустя 26 дней)
Процентное содержание соплей на одну минуту в этом фильме превосходит все разумные пределы. Но в целом дорама неплохая. Хотя как помне Юн Ын Хе слезливые роли не подходят. Ей что-то вроде Виноградаря или Кафе Принц самое то.
|
|
|
|
pandora2177
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1107
|
pandora2177 ·
19-Авг-13 11:37
(спустя 10 дней, ред. 19-Авг-13 11:37)
che19801, ну с ролью то она справилась. Просто мы привыкли ее видеть в несколько другом амплуа.
|
|
|
|
