Argento88 · 05-Май-12 08:32(13 лет 5 месяцев назад, ред. 05-Май-12 18:38)
Город, который боялся заката / The Town That Dreaded Sundown Страна: США Жанр: ужасы, триллер Год выпуска: 1976 Продолжительность: 01:26:27 Перевод: Субтитры Доп. инфо о переводе contello Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Чарльз Б. Пирс / Charles B. Pierce В ролях: Бен Джонсон, Эндрю Прайн, Доун Уэллс, Джимми Клем Описание: Однажды небольшой американский городок был шокирован страшным событием, когда вечером на двух влюбленных молодых людей напал жестокий маньяк. Жертвам едва удалось выжить, но жители городка были жутко напуганы, так как не привыкли к столь явному проявлению насилия. Горожане буквально обезумели, опасаясь, что преступник нанесет еще один удар. И точно, двадцать один день спустя, двое влюбленных были найдены при аналогичных обстоятельствах, только теперь они были мертвы… Доп. информация: Фильм основан на реальных событиях. Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: Xvid 688x288 29.97fps 1 985 Kbps Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 229kbps Аудио 2: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 224kbps Формат субтитров: softsub (SRT)
sample
http:// СПАМ
MediaInfo
F:\Новая папка (3)\Город, который боялся заката\Town that dreaded sundown by Contello.avi
General
Complete name : F:\Новая папка (3)\Город, который боялся заката\Town that dreaded sundown by Contello.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.20 GiB
Duration : 1h 26mn
Overall bit rate : 1 985 Kbps
Writing application : transcode-1.0.0
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L3
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 26mn
Bit rate : 1 509 Kbps
Width : 688 pixels
Height : 288 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 29.970 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.254
Stream size : 933 MiB (76%)
Writing library : XviD 1.0.2 (UTC 2004-08-29)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 26mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 32.0 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 142 MiB (12%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.72 video frame)
Writing library : LAME3.94 (beta)
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 26mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 139 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.72 video frame)
Writing library : LAME3.93 (alpha)
Пример субтитров
1
00:00:34,986 --> 00:00:37,943
Вторая Мировая война подошла к концу всего 8 месяцев назад 2
00:00:38,770 --> 00:00:40,696
В городке Тексаркана, численностью населения в 40 тысяч 3
00:00:40,731 --> 00:00:43,031
Разделенная пополам между Техасом и Арканзасом 4
00:00:43,066 --> 00:00:48,772
Наконец-то готовился к мирной жизни, после 4 лет войны, лишений и непрерывных бомбежек 5
00:00:48,773 --> 00:00:51,005
В город стекались один за другим 6
00:00:51,006 --> 00:00:54,256
многие из тех парней, что примерили на себя солдатскую форму 7
00:00:56,640 --> 00:00:58,390
Многие из них продолжили обучение в колледже, а кто-то 8
00:00:58,390 --> 00:01:02,911
решил податься в бизнес, заручившись поддержкой законопроекта
о выплате субсидий ветеранам Второй Мировой 9
00:01:10,801 --> 00:01:13,253
Некоторые до сих пор выказывали сомнение о политике Трумэна в отношении 10
00:01:13,254 --> 00:01:15,863
России и растущем обострении ее отношений с США 11
00:01:16,253 --> 00:01:21,563
В худшем раскладе, волна, которая прокатилась бы по всем штатам, нанесла бы большой урон бизнесу в Тексаркане 12
00:01:38,862 --> 00:01:45,386
Но страхи в отношении войны и мобилизации сошли на нет и перестали казаться реальными. 13
00:01:53,572 --> 00:01:58,639
Были длинные списки очереди для людей, желавших приобрести автомобили, 14
00:01:58,640 --> 00:02:01,163
...как и для любого рода иной бытовой техники. 15
00:02:01,991 --> 00:02:07,789
Строительный бизнес процветал, а люди в Тексаркане, в общем-то,
смотрели в будущее весьма оптимистично 16
00:02:21,674 --> 00:02:25,327
Это случилось в марте третьего числа 1946, в воскресенье. 17
00:02:25,328 --> 00:02:29,088
Начало властвования ужаса над жителями Тексарканы 18
00:02:29,089 --> 00:02:32,191
и близлежащих территорий Арканзаса и штата Техас 19
00:02:32,192 --> 00:02:36,004
Ужас, отпечатавшийся в умах и истории так, что и в наши дни 20
00:02:36,005 --> 00:02:40,087
30 лет спустя, люди говорят об этом случае дрожа от страха. 21
00:02:40,088 --> 00:02:43,971
Невероятная история, основанная на реальных событиях, будет рассказана вам 22
00:02:43,972 --> 00:02:50,024
Все здесь правда - и где это произошло, и что произошло.
Изменены лишь имена... 23
00:03:37,803 --> 00:03:39,637
Ты бы не мог сесть нормально? 24
00:03:39,638 --> 00:03:42,020
Да, ладно тебе, Лэндамэйн, ну давай... 25
00:03:43,219 --> 00:03:46,145
Сэмми... Убери руки! 26
00:03:59,443 --> 00:04:02,429
- Ну и зачем ты это сделала?
- Я что-то слышала... 27
00:04:03,259 --> 00:04:07,812
- Слушай, Лэндамэйн, ты можешь, Бога ради, сконцентрироваться на том, что мы делаем? 28
00:04:07,813 --> 00:04:11,968
- Я не шучу... Я слышала что-то... 29
00:04:14,689 --> 00:04:18,086
Лэндамэйн, эта шутка стара как мир... 30
00:04:18,087 --> 00:04:20,293
Ты закрыл все двери в машине?
Спасибо за добротный фильм. Сюжет кстати основан на реальных событиях, имевших место в городе Тексаркане сразу после Второй мировой войны. Некоторая документальность лишь придает фильму остроты и достоверности. Основная нить событий тех лет передана в фильме довольно правдоподобно и точно, но вот в мелочах той самой достоверности нет, да и история расскрыта не полностью. Например убийца ни разу не воспользовался ножом -- только огнестрельное оружие. Зрителям предлагается только основная версия -- расследование знаметитого рейнджера Гонзаулоса, но и после событий, описанных в фильме, он занимался собственным расследованием того дела и представил 3-х возможных подозреваемых, за которыми на протяжении более 10 лет осуществлялось полицейское наблюдение. К тому же шерифством города также был арестован еще один подозреваемый, однако связать его с преступлениями за отсутствием изобличающих улик не представлялось возможным, поэтому его приговорили к пожизненному заключению за многократные угоны автомобилей.
Фильм получил свою вторую молодость в 2006 году -- в 50-летнюю годовщину тех событий. Он мог бы стать достойным примером повествования об одном из ужасных и загадочных преступлений прошлого, но неточность в деталях несколько снижает его значимость. 6/10
Отличный фильм, настоятельно рекомендуется всем поклонникам нестандартного саспенса. Если Вам кажется, что маньяки - это уже скучно, посмотрите "Город..." Наверное, на любителя, но лично мне очень понравилось.
53104364Спасибо за добротный фильм. Сюжет кстати основан на реальных событиях, имевших место в городе Тексаркане сразу после Второй мировой войны. Некоторая документальность лишь придает фильму остроты и достоверности. Основная нить событий тех лет передана в фильме довольно правдоподобно и точно, но вот в мелочах той самой достоверности нет, да и история расскрыта не полностью. Например убийца ни разу не воспользовался ножом -- только огнестрельное оружие. Зрителям предлагается только основная версия -- расследование знаметитого рейнджера Гонзаулоса, но и после событий, описанных в фильме, он занимался собственным расследованием того дела и представил 3-х возможных подозреваемых, за которыми на протяжении более 10 лет осуществлялось полицейское наблюдение. К тому же шерифством города также был арестован еще один подозреваемый, однако связать его с преступлениями за отсутствием изобличающих улик не представлялось возможным, поэтому его приговорили к пожизненному заключению за многократные угоны автомобилей.
Фильм получил свою вторую молодость в 2006 году -- в 50-летнюю годовщину тех событий. Он мог бы стать достойным примером повествования об одном из ужасных и загадочных преступлений прошлого, но неточность в деталях несколько снижает его значимость. 6/10
А еще через несколько лет после этого фильма, сняли "Пятница 13-ое 2", где у Джейсона была точно такая же внешность, да и дата его рождения (13 июня 1946 года), как бы, намекает...
