Нордер · 11-Дек-12 10:04(11 лет 11 месяцев назад, ред. 14-Дек-12 20:10)
Секс ангелов / El sexo de los angeles / The sex of the angels Страна: Испания, Бразилия Жанр: мелодрама Год выпуска: 2012 Продолжительность: 01:41:27 Перевод: Одноголосый закадровый (А. Кедров) Субтитры: русские, испанские, английские Оригинальная аудиодорожка: испанский Режиссер: Хавьер Вильяверде / Xavier Villaverde В ролях: Астрид Берже-Фрисби, Альваро Сервантес, Льоренс Гонзалез, Соня Мендез, Джульета Марокко, Ллуиза Кастелл, Марк Гарсия, Marc Pociello, Рикард Фарре, Ana Cimini Описание: Карла и Бруно влюблены друг в друга и наслаждаются беззаботным времяпровождением в компании друзей, пока однажды в их жизни не появляется Раи - обаятельный и загадочный парень, живущий по своим собственным правилам. В этой истории о любви и дружбе привычные границы стираются в ритме брейкданса и фанка, представляя смелый, возбуждающий и глубоко трогательный взгляд на романтические взаимоотношения. Доп. информация: Исходник найден в сети. Добавлены русская дорожка и субтитры - спасибо antoniolagrande. Бонусы: Трейлеры, галереи и т.д. ПО:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал). Меню: Есть Сэмпл: http://multi-up.com/801918 Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Аудио: Espanol: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps Аудио 2: Russian: AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps Аудио 3: Galician: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps Аудио 4: Espanol: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps
DVDInfo
Title: Секс ангелов DVD-9_Custom
Size: 7.17 Gb ( 7 513 328,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:41:27+00:00:06
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay -56 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay -56 mSec
Galician, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay -56 mSec
Espanol, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay -56 mSec Subtitles:
Espanol
English
Espanol
Russian VTS_02 :
Play Length: 00:00:17+00:00:05+00:00:18
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 6 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:01:25+00:01:21
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:01:14+00:01:14+00:02:39
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:01:04
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch) VTS_06 :
Play Length: 00:00:42+00:00:41+00:00:44+00:00:48+{00:02:56}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch) VTS_07 :
Play Length: 00:01:32+00:01:10+00:01:11+00:00:57+{00:04:52}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch) VTS_08 :
Play Length: 00:02:23+00:00:49+00:01:45+00:01:40+{00:06:38}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch) VTS_09 :
Play Length: 00:03:02+00:01:05
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Спасибо за сборку!
Может, и gli sfiorati соберёте? И Verbo?
Описание только поправьте:
скрытый текст
Карла и Бруно влюблены друг в друга и наслаждаются беззаботным времяпровождением в компании друзей, пока однажды в их жизни не появляется Раи - обаятельный и загадочный парень, живущий по своим собственным правилам. В этой истории о любви и дружбе привычные границы стираются в ритме брейкданса и фанка, представляя смелый, возбуждающий и глубоко трогательный взгляд на романтические взаимоотношения.
Понимаю. Но вот что делать переводчику, когда в польском фильме ругаются почти русским матом и это прекрасно слышно?
Извините, оффтоп пошел.
Вообще, лично я считаю так: если человек против нецензурщины, то он должен быть против нее в самих фильмах, а не в переводе, так как перевод - производное от оригинала.
что делать переводчику, когда в польском фильме ругаются почти русским матом и это прекрасно слышно?
Не горячись, камрад, и 9-ка почти собрана (типа отмуксманить и команды на титры песенные добавить) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4277445
, с твоим ненормативом ... и польским морем секса
,но законы (свод правил, именно раздела DVD) рутрекера не позволяют отдать ее на съедение, этими же правилами п.с.
почти 9000 раз скачиваний рипа, за 5 дней - это ох.....й рейтинг интереса (а кого ), но не для DVD-раздела
antoniolagrande
Де-юро - ДА, позволяют, но токо (фактически) модеры под такой монастырь раздачу подведут, что лучше (читай проще и счастливей) ее НЕ ДЕЛАТЬ резюме :
Вы как переводчик свой труд цените, надеюсь - ДА !
Я - тоже, и посему , как сборщику, на кой мне ляд - немеренный поступательный перечень вопросов (логов, скринов сборки и т.д.) ...., с финальным модерским завершением - "сомнительно"
Брависсимо! Это нечто! Конгениально, весело, задорно, сексуально и современно!!!!!!!! Они гении!!!!!Молоды, красивы, развратны, умеют любить и ревновать! Восхитительные парни с классными членами и безумно очаровательная домашняя девочка,которая их всех развратила, или они её......
О эти поцелуи втроем! О эти гомосексуально-бисексуальные оргазмы.......
Вот это фильм!
Вот это парни!
Вот это девочка! Как здорово и бесподобно любить и подругу и друга......Как завораживающе щемит сердце от прикосновений к губам и паху молодого сексуального оленя.....как сводят с ума губы и теплая киска любимой женщины.....О как же хочется любить их обоих, ревновать, терять, находить, плакать, смеяться. Как хочется быть сильным и неутомимым с ней и беззащитным и истерзанным молодым красавчеком-другом....
Оооооо. Вот это фильм!
основная часть коментов просто не о чем. только последний что то рассказал о фильме. но так и не дал полной уверенности в том, что стоит ли ка4ать или нет. зачем мне тратить время на просмотр би эротики, когда можно посмотреть би порнушку . А сюжет то фильма вообще о чем?
Спасибо за релиз. Надеюсь, не последний. Какова уж лексика оригинала. Искажать оригинал не дано. Либо это кино - либо "институт благородных девиц". Заранее спасибо за сборки по мере Вашей возможности и Вашего интереса к оригиналу.
Нордер писал(а):
56833328
antoniolagrande писал(а):
Может, и gli sfiorati соберёте? И Verbo?
Может и соберу. Если будут исходники двд и отсутствие ненормативной лексики в переводе (озвучке).
Карла и Бруно влюблены друг в друга и наслаждаются беззаботным времяпровождением в компании друзей, пока однажды в их жизни не появляется Раи - обаятельный и загадочный парень, живущий по своим собственным правилам
), но не для DVD-раздела 
. 
joystyk, видимо, постебался. В фильме нет ничего подобного. 
