|
|
|
srth1971
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 15
|
srth1971 ·
18-Ноя-12 08:10
(12 лет 10 месяцев назад)
Саша Эндик, спасибо Вам за труды, вот уж порадовали, маменька просто счастлива))))!!!!
|
|
|
|
zack80
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 110
|
zack80 ·
19-Ноя-12 10:25
(спустя 1 день 2 часа)
Здравствуйте! Во-первых, БОЛЬШОЕ СПАСИБО! Такой раритет, да ещё и с озвучкой, уже не надеялся отыскать. Во-вторых, хотел спросить, почему в вашей раздаче 13 серий, а в раздаче с субтитрами 15?
На википедии тоже пишут, что их было 15. Первая серия двухчасовая, а последняя тоже сдвоенная?
|
|
|
|
Viktor Balaniuk
Стаж: 17 лет Сообщений: 539
|
Viktor Balaniuk ·
19-Ноя-12 11:13
(спустя 48 мин., ред. 19-Ноя-12 11:13)
zack80
Нет, серий всего 13 - это подтверждает IMDb http://www.imdb.com/title/tt0081856/episodes?season=1
Но первая серия двухчасовая, и при показе на ТВ ее разделили на 3 части по 45 минут и от этого получается 15. Даже когда диктор говорит номера серий, то первую серию он указывал: 1 серия часть первая, вторая и третья, но эти моменты я вырезал, так как серия здесь целая, а не разделенная.
Лучше скачайте и посмотрите, что последнюю серию диктор указывает 13.
Та же ситуация и с 6 серией 6 сезона, там 30 серий, но если 6 серию разделить на 2 части получается 31.
Всего серий в сериале 217, показано было 220 по 45 минут.
|
|
|
|
alfonsodiaz
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1584
|
alfonsodiaz ·
19-Ноя-12 12:49
(спустя 1 час 35 мин.)
А я-то думал, что это диктор говорит - 1 серия....и всё. По его интонации должно было быть продолжение фразы, а ее не было))
|
|
|
|
Viktor Balaniuk
Стаж: 17 лет Сообщений: 539
|
Viktor Balaniuk ·
19-Ноя-12 13:35
(спустя 46 мин.)
alfonsodiaz
Я думаю что для полной серии продолжение фразы диктора и не нужно, чтобы не было большей путаницы в нумерации.
|
|
|
|
zack80
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 110
|
zack80 ·
19-Ноя-12 16:38
(спустя 3 часа)
Первый сезон, конечно, самый неинтересный, на мой взгляд. Пока Алексис не устроила всем веселую жизнь, они от безделья маялись:-)
Надеюсь, по CBS будет с тем же дубляжем.
|
|
|
|
Viktor Balaniuk
Стаж: 17 лет Сообщений: 539
|
Viktor Balaniuk ·
19-Ноя-12 17:12
(спустя 34 мин., ред. 19-Ноя-12 17:12)
zack80
На CBS этого дубляжа не будет, поскольку права принадлежат компании 20 век Фокс. Скорее всего будет в новой озвучке. Поскольку серии от CBS и 20 век Фокс отличаются некоторыми сценами, где-то они вырезаны, где-то местами их немного больше.
А самым неинтересным по моему это 8 сезон. От этого и упал рейтинг сериала.
|
|
|
|
Oleg.antonov
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 62
|
Oleg.antonov ·
19-Ноя-12 20:32
(спустя 3 часа)
ДОБРОГО ВРЕМЕНИ СУТОК. ОГРОМНЕЙШЕЕ ВАМ СПАСИБО ЗА ТИТАНИЧЕСКИЙ ТРУД. НИЗКИЙ ВАМ ПОКЛОН. Скажите пожалуйста, нет ли у Вас мини-сериала "ГРЕХИ", в главной роли Джоан Коллинз. На трекере он есть, но там присутствует другая озвучка. В начале 90-х он шёл по РТР и Джоан Коллинз великолепно озвучивала Людмила Гнилова, тот же голос, что и в "Династии". Вот бы найти эту озвучку. Спасибо.
|
|
|
|
Delinni
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 231
|
Delinni ·
19-Ноя-12 20:39
(спустя 6 мин., ред. 19-Ноя-12 20:39)
Саша Эндик писал(а):
56406287...серии от CBS и 20 век Фокс отличаются некоторыми сценами, где-то они вырезаны, где-то местами их немного больше.
И вот, на Ваш взгляд, насколько велико это отличие? Можно ли сказать, что серии от CBS наиболее полные нежели у 20 век фокс или же наоборот?
|
|
|
|
Viktor Balaniuk
Стаж: 17 лет Сообщений: 539
|
Viktor Balaniuk ·
19-Ноя-12 22:08
(спустя 1 час 29 мин., ред. 21-Ноя-12 13:15)
Oleg.antonov
На счет ГРЕХИ, то я качал то что здесь на трекере, другой озвучки у меня нет.
Delinni
Например, в одной серии от CBS есть фрагмент сцены, а в 20 век Фокс ее нет. И наоборот. Так что уже будет видно после показа какую версию они показывают. Отличия там несколькосекундные и наверное у пару серий за все 9 сезонов.
Искал в интернете Фэлкон Крест, но нигде нет, а если есть то не качается. На Amazon есть только два сезона. Если все таки запустят показ, то скорее всего будет выкладываться на раздачу SATRip.
|
|
|
|
kenya008
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 204
|
kenya008 ·
02-Дек-12 16:35
(спустя 12 дней)
Хорошо бы на CBS Drama показали Семью Колби параллельно с 6 и 7 сезоном Династии, чтобы всё было правильно. Но нет же, думаю, что запустят только по окончании Династии, как это было у нас при первом показе.
Ну а что касается "большой тройки" семейных прайм-таймовых "мыльных опер" 80-х годов (Династия+Семья Колби, Фэлкон Крест, Даллас), то сюда же можно отнести и сериал Knots Landing, который шел столько же сезонов, сколько и Даллас, и был его сюжетным ответвлением (аналогично, Семья Колби - ответвление Династии). Он начался позже Далласа, но и закончился тоже позже (последним из всех перечисленных завершив эпоху семейных драм в вечернем телеэфире).
К сожалению, Knots Landing у нас не показали, а ведь туда иногда заглядывали персонажи Далласа, как и наоборот. Очень надеюсь, что этот сериал появится на CBS Drama рано или поздно.
А вот по поводу вменяемой озвучки у меня большие сомнения. Если над сериалами будут работать голоса с Zone Romantica, то это будет катастрофой, и озвучка будет двухголосой, а персонажей в сериале тьма. Поживем-увидим.
|
|
|
|
Viktor Balaniuk
Стаж: 17 лет Сообщений: 539
|
Viktor Balaniuk ·
02-Дек-12 17:13
(спустя 38 мин., ред. 02-Дек-12 17:13)
kenya008
Показ Семьи Колби будет после Династии - это 100%. И то что озвучка будет от Zone Romantica также большая вероятность, так как каналы принадлежат Chello Zone.
|
|
|
|
zack80
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 110
|
zack80 ·
03-Дек-12 10:19
(спустя 17 часов)
YES!!!
Сегодня стартует эпопея! Жаль что Колби только после Династии, а не параллельно, что было бы правильно.
|
|
|
|
Viktor Balaniuk
Стаж: 17 лет Сообщений: 539
|
Viktor Balaniuk ·
03-Дек-12 20:32
(спустя 10 часов, ред. 03-Дек-12 20:32)
zack80
Но озвучка наверное будет двухголосая, если так, то это кошмар. Смотрел некоторые сериалы, то там всего два голоса.
Смотрел трейлер, озвучка двухголосая, просто ужас.
|
|
|
|
UMZ T1
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 460
|
UMZ T1 ·
03-Дек-12 21:14
(спустя 41 мин.)
Саша Эндик
Зато эта озвучка будет качественнее (без шума). Кстати, я могу звук записать, если надо.
|
|
|
|
Viktor Balaniuk
Стаж: 17 лет Сообщений: 539
|
Viktor Balaniuk ·
03-Дек-12 23:39
(спустя 2 часа 24 мин., ред. 05-Дек-12 23:44)
Я буду писать вместе с видео, потом запишу все на диски, пускай хранится на всякий случай. Еще потихоньку буду делать синхронизацию, добавлю в эту раздачу, удалив украинскую дорожку.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3085208
Записал 1-ю серию, озвучка не такая уж плохая как казалось сначала. Но все равно от "Конфетти" намного лучше.
Показывают полную версию, такую как на ДВД от Paramount Pictures.
|
|
|
|
abbulandin
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 1065
|
abbulandin ·
04-Дек-12 09:56
(спустя 10 часов)
Спасибо за семпл. По сравнению с озвучкой "Конфетти", новая озвучка откровенно плохая. Голос у Кристл как у 18-летней девушки, да и Блэйка озвучивают не так харизматично, как в старом варианте.
|
|
|
|
alfonsodiaz
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1584
|
alfonsodiaz ·
04-Дек-12 11:54
(спустя 1 час 58 мин., ред. 04-Дек-12 11:54)
Озвучка сносная. Учитывая, какая была на Романтике, я ожидал худшего. Но Конфетти я не променяю)
|
|
|
|
Delinni
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 231
|
Delinni ·
04-Дек-12 13:03
(спустя 1 час 8 мин.)
Саша Эндик
Планируете выставлять рипы с CBS? Или будете синхронизировать звук с рипами уже существующих раздач?
|
|
|
|
Viktor Balaniuk
Стаж: 17 лет Сообщений: 539
|
Viktor Balaniuk ·
04-Дек-12 14:21
(спустя 1 час 18 мин., ред. 07-Дек-12 00:57)
Delinni
Буду выставлять отдельной раздачей звуковую дорожку синхронизированную под ДВД рип. Транслируют версию ту самую что и на ДВД, так что все сцены должны быть переведены.
Звуковые дорожки к 1 сезону от CBS Drama можно скачать здесь: Династия (1 сезон)
|
|
|
|
zack80
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 110
|
zack80 ·
14-Дек-12 14:27
(спустя 10 дней)
Саша Эндик
А нет ли, случайно, фильма "Династия: За кулисами секса, алчности и интриг". Забавная фантазию, на тему, как якобы снимали сериал. Хотя некоторые факты там реальные были.
|
|
|
|
Viktor Balaniuk
Стаж: 17 лет Сообщений: 539
|
Viktor Balaniuk ·
14-Дек-12 16:13
(спустя 1 час 45 мин.)
zack80
Есть, но только на английском. В переводе искал, но не нашел.
|
|
|
|
Arakin4
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 671
|
Arakin4 ·
18-Дек-12 18:35
(спустя 4 дня)
По тв смотреть невозможно, в середине первого сезона показали серию второго сезона...
|
|
|
|
Viktor Balaniuk
Стаж: 17 лет Сообщений: 539
|
Viktor Balaniuk ·
18-Дек-12 20:03
(спустя 1 час 27 мин.)
Arakin4
Ничего подобного, эта серия полуторочасовая, но ее разбили на 2 серии, и титры почему то взяли со 2 сезона. Я в раздаче также серию разделил на 2 части, чтобы небыло путаницы в нумерации. При показе в 90-х, уже сейчас когда я оцифровывал серии титры также со 2 сезона. Так что не беспокойтесь, все в полном порядке.
|
|
|
|
Arakin4
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 671
|
Arakin4 ·
18-Дек-12 21:09
(спустя 1 час 6 мин.)
Саша Эндик спасибо, теперь понятно.
Посмотрел твой HD-сэмпл, было бы отлично, если бы ты сделал это, качество у HD формата лучше, чем у DVD-Video, при том, что размер файла HD в 2 раза меньше.
|
|
|
|
Viktor Balaniuk
Стаж: 17 лет Сообщений: 539
|
Viktor Balaniuk ·
18-Дек-12 21:12
(спустя 3 мин., ред. 18-Дек-12 21:12)
Arakin4
В HD качестве будет за 2 недели весь 1 сезон, но на счет размера, то Вы ошибаетесь. Размер одной серии где-то 1,4 Гб.
И в HD качестве будет только в озвучке CBS Drama.
|
|
|
|
Arakin4
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 671
|
Arakin4 ·
18-Дек-12 22:36
(спустя 1 час 23 мин.)
Саша Эндик А остальные сезоны в HD есть? Выглядит гораздо лучше, чем по CBS Drama.
|
|
|
|
Viktor Balaniuk
Стаж: 17 лет Сообщений: 539
|
Viktor Balaniuk ·
18-Дек-12 23:10
(спустя 34 мин., ред. 18-Дек-12 23:10)
Arakin4
На немецком канале Anixe HD сейчас транслируют 3 сезон. На этой неделе с 8-11 серии.
Только в 3 сезоне картинку начали не обрезать, а сжимать кадр и смотрится как-то странно.
Еще местами нет перевода на немецком и они эти сцены транслировали в субтитрах. Если раздачи не будут иметь успеха, придется их удалить.
Dynasty HD (season 3) sub
|
|
|
|
Arakin4
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 671
|
Arakin4 ·
19-Дек-12 00:38
(спустя 1 час 27 мин., ред. 19-Дек-12 00:38)
Саша Эндик писал(а):
56905048Arakin4
На немецком канале Anixe HD сейчас транслируют 3 сезон. На этой неделе с 8-11 серии.
Только в 3 сезоне картинку начали не обрезать, а сжимать кадр и смотрится как-то странно.
Может если в настройках тв выбрать 4:3 и по центру, то будет правильное соотношение?
|
|
|
|
Viktor Balaniuk
Стаж: 17 лет Сообщений: 539
|
Viktor Balaniuk ·
19-Дек-12 10:30
(спустя 9 часов)
Если на ТВ поменять настройки, то на экране с пропорциями 16:9 картинка будет обрезана, а на 4:3 она как раз подойдет по размеру.
|
|
|
|
