Дольфи-волчонок / Dolfje Weerwolfje
Страна: Голландия
Жанр: семейный, комедия
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:30:59
Перевод 1: Одноголосый закадровый (
Вячеслав Прошин aka Halo32)
Перевод 2: Субтитры (
Алексей Крылов aka prostotak, он же rrrtttsss)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: нидерландский
Режиссер: Йорам Люрсен / Joram Lürsen
В ролях: Оле Крус, Маас Бронкхойзен, Ремко Врейдаг, Ким ван Кутен, Йооп Кеесмаат, Труди Лабей, Ник Геест, Барбара Поувельс, Пим Муда, Лупа Ранти и др.
Описание: После седьмого дня рождения в полнолуние с маленьким Дольфи начинают происходить странные вещи - он превращается в оборотня. Его старший брат Тимми этому обстоятельству только рад, но сам Дольфи боится, что это может оттолкнуть от него его приемных родителей. А тут еще и в школе всякие неприятности случаются. Впрочем, с новыми способностями у Дольфи появляется хороший шанс разделаться с недругами...
Доп. информация: Информация о фильме на IMDB -
http://www.imdb.com/title/tt1931421/
По одноименной книжке голландского писателя Пауля ван Луна.
Релиз кинопортала Близзардкид.
Сэмпл:
http://multi-up.com/795684
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~2636 kbps avg, 0.48 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (русский)
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (голландский)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Полное имя : H:\SEED\Dolfje Weerwolfje (2011) ru\Dolfje Weerwolfje (2011) ru.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,93 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Общий поток : 3036 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 2638 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.482
Размер потока : 1,68 Гбайт (87%)
Библиотека кодирования : XviD 58
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 125 Мбайт (6%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Язык : Nederlands
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 125 Мбайт (6%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Образец субтитров
1
00:01:30,203 --> 00:01:31,833
Кто это, Тимми?
2
00:01:31,933 --> 00:01:33,933
Младенчик.
3
00:01:34,863 --> 00:01:36,863
В чем дело?
4
00:01:40,790 --> 00:01:42,790
Бедненький.
5
00:01:47,720 --> 00:01:48,600
Ты видел кого-нибудь?
6
00:01:48,700 --> 00:01:50,700
Нет.
7
00:01:56,243 --> 00:01:58,243
Как тебя зовут?
8
00:01:59,004 --> 00:02:02,344
ДОЛЬФИ - МАЛЕНЬКИЙ ОБОРОТЕНЬ
9
00:02:38,625 --> 00:02:40,209
Вы знаете, как делать упражнение.
10
00:02:40,309 --> 00:02:42,939
Когда прозвучит свисток, залезайте по веревке
11
00:02:43,039 --> 00:02:46,005
как можно быстрее и как можно выше.
12
00:02:46,105 --> 00:02:49,015
Итак, готовы? Марш!
13
00:03:13,934 --> 00:03:16,054
Хватит, Дольфи, достаточно.
14
00:03:16,154 --> 00:03:19,472
Хорошо! На сегодня все. Спускайтесь.
15
00:03:19,572 --> 00:03:21,870
Идем в раздевалку и переодеваемся.
16
00:03:22,746 --> 00:03:24,636
Мартин, Мартин, быстрее!
17
00:03:24,736 --> 00:03:26,159
Иду, иду!
18
00:03:26,259 --> 00:03:28,259
Меня тоже подождите!
19
00:03:33,806 --> 00:03:36,106
Давай, Дольфи. Звонок уже прозвенел.
20
00:03:42,224 --> 00:03:45,518
Смотри, Макс. Умеешь так?
- Ага.
Скриншот c названием фильма
