S1: [BD Rip 720p] [BD Rip 1080p] [BD Remux 1080p]Друзья / FriendsСезон 1Год выпуска • 1994 Страна • США Жанр • КомедияРежиссеры • Дэвид Крэйн, Марта Кауффман В ролях • Дженнифер Энистон, Кортни Кокс, Лиза Кудроу, Мэтт Леблан, Мэттью Перри, Дэвид Швиммер.Описание • Главные герои — шестеро друзей — Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс. Три девушки и три парня, которые дружат, живут по соседству, вместе убивают время и противостоят жестокой реальности, делятся своими секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Сериал признан одним из лучших комедийных сериалов в истории американского телевидения и стал одним из наиболее заметных проектов 1990-х годов. Сама постановка и творческая группа получили множество наград, в том числе шесть премий «Эмми» и премию «Золотой глобус».Перевод • Профессиональный (многоголосый, закадровый) Студия «Нота» по заказу РТР
Русский текст • Михаила Мишина Перевод субтитры • нет Релиз подготовил • PGor ____________________________________________________________ Работа со звуком • PGor Источник • Friends: The Complete Series Blu-ray Disc 1080p MPEG-4 AVC Dolby Digital 5.1 За предоставленный материал с источника спасибо: MDK
Список серий
Эпизод 01 - Пилотный эпизод / S01E01 - The Pilot
Продолжительность: 0:22:49 Качество: Blu-ray Disc Remux 1080p Формат: BDAV Видео кодек: MPEG-4 AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC / 14993 kbps / 1920:1080p / 23.976 fps / 16:9 / 1.78:1 / High Profile 4.0 Аудио: Русский / Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
English / Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
English / Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Audio Commentary (With Executive Producers Kevin S. Bright, Marta Kauffman and David Crane) Субтитры:
English SDH / PGS
Эпизод 02 - Эпизод с сонограммой в конце / S01E02 - The One With The Sonogram At The End
Продолжительность: 0:22:52 Качество: Blu-ray Disc Remux 1080p Формат: BDAV Видео кодек: MPEG-4 AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC / 14985 kbps / 1920:1080p / 23.976 fps / 16:9 / 1.78:1 / High Profile 4.0 Аудио: Русский / Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
English / Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Субтитры:
English SDH / PGS
Эпизод 03 - Эпизод с большим пальцем / S01E03 - The One With The Thumb
Продолжительность: 0:22:51 Качество: Blu-ray Disc Remux 1080p Формат: BDAV Видео кодек: MPEG-4 AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC / 14996 kbps / 1920:1080p / 23.976 fps / 16:9 / 1.78:1 / High Profile 4.0 Аудио: Русский / Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
English / Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Субтитры:
English SDH / PGS
Эпизод 04 - Эпизод с Джорджем Стефанопулосом / S01E04 - The One With George Stephanopoulos
Продолжительность: 0:22:46 Качество: Blu-ray Disc Remux 1080p Формат: BDAV Видео кодек: MPEG-4 AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC / 14993 kbps / 1920:1080p / 23.976 fps / 16:9 / 1.78:1 / High Profile 4.0 Аудио: Русский / Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
English / Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Субтитры:
English SDH / PGS
Эпизод 05 - Эпизод с восточногерманским стиральным порошком / S01E05 - The One With The East German Laundry Detergent
Продолжительность: 0:22:46 Качество: Blu-ray Disc Remux 1080p Формат: BDAV Видео кодек: MPEG-4 AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC / 14998 kbps / 1920:1080p / 23.976 fps / 16:9 / 1.78:1 / High Profile 4.0 Аудио: Русский / Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
English / Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Субтитры:
English SDH / PGS
Эпизод 06 - Эпизод с задом / S01E06 - The One With The Butt
Продолжительность: 0:20:48 Качество: Blu-ray Disc Remux 1080p Формат: BDAV Видео кодек: MPEG-4 AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC / 14995 kbps / 1920:1080p / 23.976 fps / 16:9 / 1.78:1 / High Profile 4.0 Аудио: Русский / Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
English / Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Субтитры:
English SDH / PGS
Эпизод 07 - Эпизод, в котором отключается свет / S01E07 - The One With The Blackout
Продолжительность: 0:22:34 Качество: Blu-ray Disc Remux 1080p Формат: BDAV Видео кодек: MPEG-4 AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC / 14985 kbps / 1920:1080p / 23.976 fps / 16:9 / 1.78:1 / High Profile 4.0 Аудио: Русский / Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
English / Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Субтитры:
English SDH / PGS
Эпизод 08 - Эпизод, где Нана умирает дважды / S01E08 - The One Where Nana Dies Twice
Продолжительность: 0:22:46 Качество: Blu-ray Disc Remux 1080p Формат: BDAV Видео кодек: MPEG-4 AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC / 14992 kbps / 1920:1080p / 23.976 fps / 16:9 / 1.78:1 / High Profile 4.0 Аудио: Русский / Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Украинский / Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
English / Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Субтитры: Русский / PGS
English SDH / PGS
BDInfo
Код:
Disc Title: FRIENDS_S1_E01_THE_PILOT
Disc Size: 2 981 162 592 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8 PLAYLIST REPORT: Name: 00001.MPLS
Length: 0:22:49.407 (h:m:s.ms)
Size: 2 981 142 528 bytes
Total Bitrate: 17,42 Mbps VIDEO: Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 14993 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.0 AUDIO: Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB SUBTITLES: Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 42,531 kbps FILES: Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00001.M2TS 0:00:00.000 0:22:49.407 2 981 142 528 17 427
MediaInfo
General
Complete name : Friends.-.S01.-.PGor.-.(BD-Remux.1080p.MPEG-4.AVC.Russian.English.DD-5.1)\FRIENDS_S1_E01_THE_PILOT\BDMV\PLAYLIST\00001.mpls
Format : Blu-ray Playlist
File size : 274 Bytes
Duration : 22mn 49s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 2 bps Video
ID : 4113 (0x1011)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : 27
Duration : 22mn 48s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 15.0 Mbps
Maximum bit rate : 24.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.302
Stream size : 2.43 GiB (87%)
Writing library : x264 core 104 r1683 62997d6
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / sliced_threads=0 / slices=1 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=2 / weightp=0 / keyint=24 / keyint_min=2 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=15000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.80 / qpmin=4 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=24000 / vbv_bufsize=20000 / ip_ratio=1.10 / aq=1:0.50 / nal_hrd=vbr
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Source : 00001.m2ts Audio #1
ID : 4352 (0x1100)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 129
Duration : 22mn 49s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 104 MiB (4%)
Language : Russian / Russian
dialnorm : -27
Source : 00001.m2ts Audio #2
ID : 4353 (0x1101)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 129
Duration : 22mn 49s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 104 MiB (4%)
Language : English / English
dialnorm : -27
Source : 00001.m2ts Audio #3
ID : 4354 (0x1102)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 129
Duration : 22mn 49s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 31.3 MiB (1%)
Language : English / English
dsurmod : 1
dsurmod/String : Not Dolby Surround encoded
dialnorm : -27
Source : 00001.m2ts Text
ID : 4608 (0x1200)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Codec ID : 144
Duration : 22mn 49s
Language : English / English
Source : 00001.m2ts Menu
00:00:00.000 : Chapter 1
00:05:10.101 : Chapter 2
00:14:11.642 : Chapter 3
00:22:09.077 : Chapter 4
00:22:48.200 : Chapter 5
Подробнее о русской аудиодорожке
Русская дорожка получена путём наложения войсовера, выделенного с DD 2.0 (моно) аудиодорожки с записей телеканала Paramount Comedy (первоначально с DVD-R5 издания CP Digital), на оригинал DD 5.1 . За предоствленные дорожки спасибо SerGoLeOne.Перевод, студия "НОТА" это одно и то же для РТР и СТС. Голоса те же. Перевод старый.
В конце каждой дорожки дословно говорится "Фильм озвучен на студии Нота по заказу РТР". Только в первой дорожке "Фильм озвучен на студии Нота по заказу телеканала Россия".
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий!
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
ВНИМАНИЕ!
В первых 4-х сериях заменена русская звуковая дорожка.
Звук полностью переделан, т.к. был переналожен полностью новый войсовер, выделенный с записей Paramount Comedy.
Друзья / Friends / Сезон 1 / Серии 1-2 (24) [1994 г., Комедия, BD Remux 1080p] MVO «НОТА» DD 5.1
Не пугайте людей, почти никто не знает, что такое "Нота". Могут подумать, что появился другой перевод. Оставьте пометку РТР или СТС, так понятней.
(Если уж совсем точно, то с 1 по 4 сезон перевод производился по заказу РТР, с 5 по 10 - по заказу СТС)
PGor
А сколько у Вас сезонов в наличие? если не секрет В кои то веке решил глянуть первый сезон с англ. субтитрой и ужаснулся... студия "НОТА" - вольный перевод на русский ) так даже Гоблин не извращался в своих смешных переводах. Теперь понимаю почему некоторые скидываются на проф. озвучку и перевод
В кои то веке решил глянуть первый сезон с англ. субтитрой и ужаснулся... студия "НОТА" - вольный перевод на русский ) так даже Гоблин не извращался в своих смешных переводах. Теперь понимаю почему некоторые скидываются на проф. озвучку и перевод
К сожалению этих немногих, кто скидывается на новую проф. озвучку очень немного
Будет обязательно. Сейчас работаю над улучшением звука. Принято решение сделать войсоверы с записей канала Парамаунт Комеди, которые предоставил SerGoLeOne, за что ему отдельное спасибо.
На данный момент переделаны первые две серии. Когда будет готово хотя бы 6 серий обновлю релиз. Частями легче раздавать, чем целиком весь сезон.
PGor
Очень хочется иметь данный релиз именно не в ремуксе, а на блю рей, но купить у нас в стране их невозможно! Только с амазона, но в россии как известно амазона нет. И в россию они товар не посылают. Мне озвучки особо не нужны, я могу и на английском смотреть. Большая просьба помочь советом где можно достать оригиналы дисков или на худой конец ремуксов? Где скачать? Если можно, то в личку напишите, плиз. Знаю что тут не разрешают без русского перевода выкладывать, но все же, может где можно скачать все сезоны на английском? без перевода. Заранее большое спасибо.
Вот это подарок, неужели они на блюрике вышли, а я неделю назад двд коллекцию купил, блин. Елки парки так это ТВ версии, весь кайф обломали, зачем же такую коллекцию выпускать, не могли как на двд полные версии сделать.
Был бы очень признателен, если сначала сделаете с 6го по 10ый сезон, а уж потом все остальное, поскольку с 1ого по 5ый в каком-никаком, но всё-таки в HD-качестве есть)
Olorin511 все кто хотел этот сериал посмотрели, а многие знают наизусть - так что если пересматривать то с самого начала в "нормальном" HD, а не в "каком-никаком"
56636246PGor
Очень хочется иметь данный релиз именно не в ремуксе, а на блю рей, но купить у нас в стране их невозможно! Только с амазона, но в россии как известно амазона нет. И в россию они товар не посылают. Мне озвучки особо не нужны, я могу и на английском смотреть. Большая просьба помочь советом где можно достать оригиналы дисков или на худой конец ремуксов? Где скачать? Если можно, то в личку напишите, плиз. Знаю что тут не разрешают без русского перевода выкладывать, но все же, может где можно скачать все сезоны на английском? без перевода. Заранее большое спасибо.
Не вводите людей в заблуждение, - я лет 10 уже покупаю с Амазона без всяких проблем.
Сериалы в рипах смотреть удобней.
56636246PGor
Очень хочется иметь данный релиз именно не в ремуксе, а на блю рей, но купить у нас в стране их невозможно! Только с амазона, но в россии как известно амазона нет. И в россию они товар не посылают. Мне озвучки особо не нужны, я могу и на английском смотреть. Большая просьба помочь советом где можно достать оригиналы дисков или на худой конец ремуксов? Где скачать? Если можно, то в личку напишите, плиз. Знаю что тут не разрешают без русского перевода выкладывать, но все же, может где можно скачать все сезоны на английском? без перевода. Заранее большое спасибо.
Это кто говорит, что Амазон в Россию не доставляет? Отлично доставляет. Не первый раз уже заказывал и все прекрасно!
56636246PGor
Очень хочется иметь данный релиз именно не в ремуксе, а на блю рей, но купить у нас в стране их невозможно! Только с амазона, но в россии как известно амазона нет. И в россию они товар не посылают. Мне озвучки особо не нужны, я могу и на английском смотреть. Большая просьба помочь советом где можно достать оригиналы дисков или на худой конец ремуксов? Где скачать? Если можно, то в личку напишите, плиз. Знаю что тут не разрешают без русского перевода выкладывать, но все же, может где можно скачать все сезоны на английском? без перевода. Заранее большое спасибо.
+100500
Перевод не так важен, нужны оригинальные Remuxы, где-нибудь, на популярных hd торрентах раздаю их?
Качество звука - роскошно!
Вот уж не думал, что когда-нибудь услышу 1 сезон Друзей в таком качестве.
А, учитывая то, что это сделано руками - нет слов!
За звук - отдельное спасибо всем!! ))
А картинка... ну.. ждали большего.. Ну, да ладно!
Возможно качество исходной пленки больше не позволяет.
Так и на ДВД было - качество росло от сезона к сезону.
Учитывая ощутимую разницу качества на разных сезонах ТВ рипов - возможно и с BD также будет и качество будет расти от сезона к сезону.
Короче - Респект!!!
