chopper887 · 11-Июл-10 20:02(15 лет 4 месяца назад, ред. 14-Июл-10 18:01)
Темные уровни / Темный этаж / Dark Floors Страна: Финляндия, Исландия Жанр: Ужасы Год выпуска: 2008 Продолжительность: 01:21:44.959 (122624 frames) Перевод: Профессиональный (дублированный) Субтитры: русские Режиссер: Петер Риски / Piter Riski В ролях: Lordi, Кита, Амен, Ox, Ава, Скай Беннетт, Ной Хантли Описание: Сара - маленькая девочка, страдающая аутизмом. Ее отец, не видя никаких улучшений в здоровье дочери, решает забрать девочку из больницы. Однако покинуть стены госпиталя им не суждено - неожиданно лифт, в котором они спускаются к выходу, ломается, и Сара вместе с отцом и другими пассажирами оказывается в ловушке. Но это только начало кошмара. Когда двери лифта откроются, их ждет настоящий ужас - существа из потустороннего мира, жертвами которых уже стали множество пациентов больницы, не пощадят никого. Единственным человеком, способным спасти несчастных, оказывается Сара... Доп. информация: IMDB4.6/10 2,659 votes СЭМПЛРаздача от группы:Качество видео: BDRip(Исх.Blu-Ray) Формат видео: AVI Video: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~2056 kbps avg, 0.38 bit/pixel Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps Дубляж Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps Многоголосый Audio #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps Английский Audio #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps Немецкий Субтитры : русские , английские - отдельно
если уж на то пошло то floor
1) пол; настил, перекрытие (между этажами)
2) танцплощадка, данс-холл
3) этаж ярус
д) уровень
Я свободно общаюсь на английском и знаю перечисленные существительные. Из приведенного мне источника (Яндекс словари) две ссылки для сравнения этажи [flɔː] и уровни ['lev(ə)l].
Классный фильм, особенно ценителям Survival horror, подобного Silent Hill'у (больница простая и альтернативная, ржавый автотранспорт,кровавые стены, ходячая нежить и много других моментов).
Не понятно только, кто совершил зло, в которое все участники так эффектно "влипли"?
фильм не айс, собрали все что знали о ужастиках, рисующую девочку непомню откуда скопировали, да и сыграно ужасно, сам бы ее прикончил, достала бормотать, трупы везде валялись, а ожили тока в конце фильма, нет никакой логики, в конце фильма опять оказывается в той комнате под куполом, то ли ей это все приснилось, то ли ..., в общем я бы поставил 4 из 10
Lordi — финская англоязычная шок-рок-группа. Основана в 1996 году Томи Путаансуу (он же Mr. Lordi). Группа знаменита тем, что выступает в масках и костюмах монстров из преисподней и исполняет иронические песни на тему ужасов. Lordi является победителем конкурса песни «Евровидение» в 2006 году. Участники: Kita, OX, Mr. Lordi, Awa, Amen. Действительно, прозвища в титрах вместо имён и фамилий актёров напоминает некоторым об их любимом жанре, но для многих жанр ужастика сам по себе является порнографией...
48794405фильм не айс, собрали все что знали о ужастиках, рисующую девочку непомню откуда скопировали, да и сыграно ужасно, сам бы ее прикончил, достала бормотать, трупы везде валялись, а ожили тока в конце фильма, нет никакой логики, в конце фильма опять оказывается в той комнате под куполом, то ли ей это все приснилось, то ли ..., в общем я бы поставил 4 из 10
Отличный фильм, спасибо. Оставляет хорошее впечатление, несмотря на известные сюжетные ходы....
Концовка (по мне) - по аналогии с "Треугольником" с фапабельной Мелиссой Джордж... Можно ответ дать в российском кинематиографе: нападение на фельдершско - акушерский пункт "Мумми Тролля" или "Блестящих"))....
А чё "Темные уровни"?
