|
|
|
Lacard
Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 2
|
Lacard ·
23-Сен-12 13:39
(12 лет 1 месяц назад, ред. 23-Сен-12 13:39)
Вы планируете дальше делать RIP??? Если да, то вы будете использовать озвучку Jetix? Просто начиная с 33 серии Jetix сменил дублеров.....Единственный правильный голос начиная с 33 серии дали только Лайсергу.........а остальным какой-то писклявый дали (кроме Лена, ему бы вернуть старый голос).
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 6098
|
ALEKS KV ·
23-Сен-12 13:42
(спустя 2 мин.)
Lacard писал(а):
55363628Вы планируете дальше делать RIP???
Делаем помаленьку.
Lacard писал(а):
55363628то вы будете использовать озвучку Jetix?
Логично, что да.
Lacard писал(а):
55363628Просто начиная с 33 серии Jetix сменил дублеров
Ну да.. Однако другого дубляжа не существует.
|
|
|
|
Lacard
Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 2
|
Lacard ·
24-Сен-12 18:18
(спустя 1 день 4 часа)
ALEKS KV писал(а):
55363989
Lacard писал(а):
55363628Вы планируете дальше делать RIP???
Делаем помаленьку.
Lacard писал(а):
55363628то вы будете использовать озвучку Jetix?
Логично, что да.
Lacard писал(а):
55363628Просто начиная с 33 серии Jetix сменил дублеров
Ну да.. Однако другого дубляжа не существует.
Существует закадровый одноголосый перевод (но качественный)
|
|
|
|
tracker9229
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 321
|
tracker9229 ·
24-Сен-12 19:17
(спустя 59 мин.)
Lacard
многоголоска итак присутствует отдельным файлом. ну не всем она по душе.
ALEKS KV писал(а):
55363989
Lacard писал(а):
55363628Вы планируете дальше делать RIP???
Делаем помаленьку.
так значит вы шамана еще не забросили? отлично 
|
|
|
|
mady1995
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 11
|
mady1995 ·
29-Окт-12 23:47
(спустя 1 месяц 5 дней)
а вторая часть такого же качества с дубляжом будет?
|
|
|
|
Walter cum Dolneaz
Стаж: 16 лет Сообщений: 34
|
Walter cum Dolneaz ·
16-Ноя-12 05:31
(спустя 17 дней)
Вы это дело забросили уже?
|
|
|
|
Лиллу
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 17
|
Лиллу ·
21-Ноя-12 19:51
(спустя 5 дней)
Walter cum Dolneaz, автор постами выше сказал, что потихоньку серии оформляются)) терпения ^_^
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 6098
|
ALEKS KV ·
21-Ноя-12 22:39
(спустя 2 часа 48 мин., ред. 21-Ноя-12 22:39)
Честно говорю. У меня сейчас совсем нету времени на этот проект. Слишком всё с ним заморочено. Да и Миша в Китай жить уехал. Но я от проекта не отказываюсь.
Сейчас у меня в приоритете Учёба, Соник и Наруто. Дальше видно будет.
|
|
|
|
VongolaX
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 23
|
VongolaX ·
25-Ноя-12 12:31
(спустя 3 дня)
ALEKS KV писал(а):
56446490Lacard писал(а):
Вы планируете дальше делать RIP???
Делаем помаленьку. (Делаю потихоньку нэ?)
ALEKS KV писал(а):
56446490Честно говорю. У меня сейчас совсем нету времени на этот проект. Слишком всё с ним заморочено. Да и Миша в Китай жить уехал. Но я от проекта не отказываюсь.
Сейчас у меня в приоритете Учёба, Соник и Наруто. Дальше видно будет.
Бред, сам себя опровергаешь... Заврался(((
|
|
|
|
dyaga787
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 252
|
dyaga787 ·
25-Ноя-12 12:35
(спустя 3 мин.)
VongolaX писал(а):
56505994Бред, сам себя опровергаешь... Заврался(((
вот это бред.
он никому ничего не должен и ни чем не обязан.
ALEKS KV и на этом спасибо огромное.
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 6098
|
ALEKS KV ·
25-Ноя-12 13:47
(спустя 1 час 12 мин., ред. 25-Ноя-12 13:47)
VongolaX, кто сказал, что первые серии не готовы? Да, мы сделали первые 6-7 серий. Один фиг они у Миши на хардах. У меня только первая лежит в новом варианте. И если надо, могу сэмплы с неё сделать, ибо коль на словах не верите, то придётся так...
Ни в коем случае не хочу винить Мишу, но без его согласия я не мог сводить дорожки ибо он взялся за проект только из-за этого.
В общем опишу всю ситуацию с нуля. Чтобы больше не долбили.
скрытый текст
Ещё в 2010 году, когда знания энкодерства и работы с видео-аудио редакторами были не столь велики, было положено начало проекта. Кодируя видео с DVD5 анимегрупа и сводя звук с русских DVD, было всё хорошо и проект шёл... И шёл он до 20 серии стабильно, пока внезапно не появился человек, у которого были записи русского дубляжа с Настоящим Стерео звуком. По началу у нас были сомнения и мы выпустили пак до 32 серии, и тут же этот человек скидывает сэмпл стерео дорожки. Мы конечно поражённые от такого охрененного звука (по сравнению с ним, звук на русских DVD - говно), решили подождать, когда этот человек до служит в армии и уже разгребёт все свои записи и скинет нам дороги. Пока мы смирно ждали, в сеть всплыли большинство подлинных японских DVD9 и к тому же 2 UnCut диска с английской дорожкой. После выкачивания всего этого добра, я принялся писать скрипт для кодирования видео, а Миша к тому времени уже учился на 5 курсе и много времени уделять проекту не мог. С пришедшим опытом, за месяца 2-3 удалось разложить по полочкам всё, что касается аудио файлов, тобишь, как их кодировать, как обрабатывать и т.п.
После, лично мне, было понятно, что Миша готовится к сессии ибо в скайпе достучаться до него было невозможно. Собственно поэтому я засел сводить дорожки к Sonic X. А уже примерно в мае, когда Sonic X был завершён, мне стало очевидно, что Миша уже вряд ли что то будет сводить, к Шаману, так как из-за его загруженности и подготовке к полёту в Китай, у него просто не было времени. Соответственно, пока у меня было время (а это аж всё лето), я спросил:
ALEKS KV: Миша, давай я всё же Шаманыча сведу, пока время есть.
mihail2501: Алекс, погоди. Ща я разгребу последние дела с дипломом и в июле мы обязательно займёмся Шаманом. За 2 месяца до отлёта, как минимум 32 серии переделаем.
В итоге в середине июня мы провозюкались с американским опенингом и чуть ли не по кадрам восстановили его. На русских и других DVD, у опенинга была просто дикая проблема с интерлейсом и кривыми переходами. Наконец то откодили полностью первую серию, свели к ней почти все дороги. Дальше цитирую:
mihail2501: Алекс, досведёшь одноголоску, но без меня не обновляй. Завтра, как проснусь - обновим.
Окей. В итоге я прождал весь следующий день. Ни слуху, ни духу. И только через день, Миша сказал, что его призвал Военком и он в депресухе. Да да.. так всё и было. Я готов был уничтожить военкомат за такую подлянку и так не вовремя (Уж мне знакомо, как военком часто оказывается не вовремя). Опять же итог. Почти до конца июля, Миша бегал от военкома. А на ещё одну мою просьбу сводить дороги самому сказал, мол "Уеду в Китай и если до НГ ничего не сделаю, то полноценно передаю проект тебе".
В августе удалось кое-как сделать 7 серий. После чего Миша улетел в Китай и недели 2 назад он уже сказал, что точно проект полностью на мне.
В общем я ещё в середине 2011 предполагал, что так будет, но у меня самого времени не было тогда что-то делать. А когда оно появилось, (январь-сентябрь 2012) сводить дорожки мне не дозволили. Да и я ещё надеялся, что чтото вместе сделаем.
Вот как то так.
P.S. Не долбите меня больше с этим проектом. Для того, чтобы начать им всерьёз заниматся, мне нужны как минимум DVD9 R2J и все скрипты со вставками, которые остались у Миши.
P.S.2. Всёравно не верите? Загляните в раздачу Наруто TV-1. Миша аналогично забросил сводить английские дороги.
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
25-Ноя-12 13:49
(спустя 2 мин.)
А если уж Алексу не верите, то сие могу подтвердить и я. Тесно общался и с Мишей, и с Алексом, и уж насчет судьбы этого проекта был в курсе.
|
|
|
|
SOFCJ
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 4080
|
SOFCJ ·
25-Ноя-12 13:51
(спустя 2 мин.)
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 6098
|
ALEKS KV ·
25-Ноя-12 18:34
(спустя 4 часа)
SOFCJ, по чаще бы в скайпе бывал, тогда тоже про обстановку был бы в курсах. А сейчас время уходит на учёбу, Соника и частично Наруто.
|
|
|
|
SOFCJ
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 4080
|
SOFCJ ·
25-Ноя-12 21:18
(спустя 2 часа 44 мин.)
ALEKS KV
Драсте,Я теперь там частенько бываю...
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 6098
|
ALEKS KV ·
25-Ноя-12 21:27
(спустя 8 мин.)
SOFCJ, ну раза 4-5 тебя нынче видел, да) В следующий раз напишу) Я имел в виду как раз то время, когда проект раскачаться пытался.
|
|
|
|
bashmakgek
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 13
|
bashmakgek ·
30-Ноя-12 18:06
(спустя 4 дня)
ALEKS KV
Цитата:
Делаем помаленьку.
Вау ... а я уж думал всё - конец ... но оказывается ещё не всё потеряно ... жду с нетерпением ^_^
p.s.
а стерео дороги дубляжа у вас в наличии или с ними тоже проблемы ???
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 6098
|
ALEKS KV ·
30-Ноя-12 18:18
(спустя 12 мин., ред. 30-Ноя-12 18:18)
bashmakgek, я тут выше описал всю ситуацию сложившуюся за эти 2 года. И почему релиз встал на неопределённый срок.
Про "делаем помаленьку" можно забыть, ибо я до последнего ждал отдачи от Миши. Теперь проект весь свалился на меня и когда я смогу им вплотную заняться - сказать сложно.
bashmakgek писал(а):
56594508стерео дороги дубляжа у вас в наличии или с ними тоже проблемы
Ещё с конца 2011 в наличии, если ничего не путаю. Не на все серии правда, но хоть чтото.
Вот для примера -
Собственно, та самая заставка, которую мы с нуля собирали.
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 6098
|
ALEKS KV ·
18-Янв-13 20:44
(спустя 1 месяц 18 дней)
Просьба ко всем! От вас зависит судьба раздачи и оставшихся 32х серий.
Разыскиваются:
25, 26, 53-64 серии в записи с канала JetiX!
25-64 серии в записи с канала СТС!
P.S. То, что лежит в сети - не предлагать! Там скорее всё те же старые записи, 2006 года, с ужасным, перегруженным звуком. Интересуют записи из личного архива
|
|
|
|
dyaga787
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 252
|
dyaga787 ·
19-Янв-13 05:13
(спустя 8 часов)
ALEKS KV
в начале топика ещё напиши
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 6098
|
ALEKS KV ·
19-Янв-13 12:54
(спустя 7 часов)
dyaga787, внезапно, но за первый день - уже есть результаты.
|
|
|
|
demondz96
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 68
|
demondz96 ·
30-Янв-13 19:41
(спустя 11 дней)
О. рилез не стоит?
Эх, в то время, у меня ПК не было чтоб записи делать....
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
30-Янв-13 19:43
(спустя 2 мин.)
Записи-то не через ПК делаются.
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 6098
|
ALEKS KV ·
30-Янв-13 20:44
(спустя 1 час)
Shaman-aka-King, ну почему же.. Нужен был ТВ-Тюнер в ПК) Ну или DVD Рекордер.
На счёт процесса. Он всё же двинулся.
Честно скажу. Сейчас занимаюсь второй половиной и дубляж там - такой отврат. И не столь из-за голосов, сколько из-за самой бездарной озвучки и ужасного монтажа. Во многих сериях, русские голоса, ускорены в 2, а то и в 3 раза. Соответственно и тон голоса персонажей стал - ппц. Эмоции порой не в ту сторону укатываются. Перевод тоже стал жутким. В одной из серий умудрился услышать - "ЛиПеЛён" Американский саунд стал до боли однообразен и порой даже не вписывается в то, что происходит. А цензура так вообще за грань пошла
JAP________________________USA
Итог. Вторую половину однозначно нужно смотреть именно в оригинале с субтитрами. Дубляж и русские голоса - того не стоят.
|
|
|
|
SOFCJ
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 4080
|
SOFCJ ·
30-Янв-13 20:52
(спустя 8 мин.)
ALEKS KV
Ты с DVD9 кодишь?
Все диски имеются?
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 6098
|
ALEKS KV ·
30-Янв-13 21:10
(спустя 17 мин.)
SOFCJ, только первые 36 серий имеются. Остальные с DVD5.
|
|
|
|
SOFCJ
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 4080
|
SOFCJ ·
30-Янв-13 21:11
(спустя 1 мин.)
ALEKS KV
откуда ты взял на последние серии?
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 6098
|
ALEKS KV ·
30-Янв-13 21:16
(спустя 4 мин., ред. 30-Янв-13 21:16)
SOFCJ, я уже не помню. Качали ещё в 2010 году. Тех DVD уже не осталось. Миша откодил в начале 2012 и потёр. С местом, тогда, были дикие напряги.
|
|
|
|
SOFCJ
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 4080
|
SOFCJ ·
30-Янв-13 21:18
(спустя 1 мин.)
ALEKS KV
Поздно я спохватился R2J собирать)
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 6098
|
ALEKS KV ·
30-Янв-13 21:24
(спустя 6 мин.)
SOFCJ, какой от них толк? Там качество - уг. Рип даже полноценный хрен сделаешь.
|
|
|
|
