Akuli · 21-Ноя-08 05:07(16 лет 9 месяцев назад, ред. 22-Ноя-08 00:26)
Меч / Ken Релиз Проекта Японская Коллекция Год выпуска: 1964 Страна: Япония Жанр: Драма Продолжительность: 1ч 38м Перевод: Любительский (двухголосый) + родная японская дорожка Русские субтитры: есть Режиссер: Кэндзи Мисуми / Kenji Misumi В ролях: Райдзо Итикава ... Дзиро Кокубу
Юсукэ Кавадзу ... Кагава
Хисая Морисигэ ... Мибу
Акио Хасэгава ... Мибу
Норико Сэнгоку ... Киути
Кэйдзю Кобаяси ... Эри Итами
Юка Конно ... Сигэко Фудзисиро
Дзюнко Кодзакура ... Санаэ Мибу
Ёсио Инаба ... Сэиитиро Кокубу
Риэко Суми ... Хироко Кокубун Описание: Золотой фонд японского кинематографа. Экранизация одноименной повести Юкио Мисимы. 60-е годы. Дзиро Кокубу, капитан университетского клуба кэн-до, каждый день и час жизни посвящает оттачиванию своего мастерства в фехтовании. Меч для него — символ веры, чистоты и целеустремленности. Именно из-за его стремления к идеальной «жизни ради клинка» окружающие начинают считать его фетишистом. Измена друзей, предательство женщины, тяжелая атмосфера в вузе приводят Дзиро на край пропасти — и он решает использовать оружие по прямому назначению... Во многом автобиографичная повесть Мисимы «Меч» — динамичное путешествие по лабиринту сознания одного из самых страстных и парадоксальных японцев XX века. Режиссер Кэндзи Мисуми — мастер историко-приключенческих драм, автор более 50 картин, почти каждая из которых — «микс» из детектива и самурайской эстетики. И хотя в фильме «Меч» нет якудзы или ниндзя, он — манифест эстетики Мисуми. Это яркая история о человеке, отстоявшем до трагического конца идеал внутренней чистоты, к которому он всю жизнь призывал окружающих. Те идеалы, которые (по Мисиме и Мисуми) современное общество утратило. Средневековая самурайская эстетика «бусидо»(путь воина), спроецированная в среду студенческой молодежи 1960-х, получает яркое и неожиданное прочтение. Качество: DVDRip Формат: AVI Видео: Video: 616x248 (2.48:1), 25 fps, XviD build 41 ~863 kbps avg, 0.23 bit/pixel Аудио: Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~80.00 kbps avg [Rus] Аудио: Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~80.00 kbps avg [Jap] Внимание! Торрент-файл перезалит с небольшими изменениями - изменены имена файлов и убран статус "приватной раздачи".
Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче. прошу прощения, что делаю это повторно, была допущена оплошность в первый раз
Над релизом работали:
Рип - Хосе / Jose
Перевод субтитров - Kikkamon
Редактирование - neznayka , Yule, lil-kodomo
Озвучивание - neko и Tofsla
Работа со звуком - Buka.
Ура! Наконец перевод! Столько раз смотрел на японском, хоть пойму что там как теперь! Выражаю автору раздачи искреннюю благодарность от лица Московского клуба Кендо и Иайдо "Сёгун"
Буквально на днях обсуждали фильм и жалели что нет перевода!
Я очень рад, что Вам и Вашему клубу понравился этот замечательный фильм.
Основная благодарность, однако, причитается не мне (я всего лишь выложил материал), а команде "Японской Коллекции", которая вложила столько труда в этот релиз, и сделала этот прекрасный фильм доступным для российских почитателей японской культуры.
AkuliПосмотрел 2 фильма Райдзо Итикава: Ниндзя, Ниндзя 2 - играл он СУПЕР. Понял, что он великий актер, поскольку за 14 лет снялся в 94 фильмах. Обезательно посмотрю твой "Меч" и очень надеюсь что ТЫ подкинешь еще его фильмы, а их на торренте всего гдето 5. Старые японские фильмы в хорошем исполнении актеров и постановки режисера - просто мням-мням. Они многое показывают - каким должен быть в характере мужчина по своему статусе и женщина - покорносте и преданносте...
Dimya_198301
Согласен, Райдзо Итикава изумительный актёр. Пока у меня нет фильмов с его участием в работе, но я обязательно возьмусь за что-нибудь в будущем.
Я тоже в восторге, так как тему с поиском этого фильма поднял еще пару лет назад, после 37-ого фестиваля японского кино!!!! Ух, наконец-то поиски закончились!! Благодать-то какая!:))
AkuliСпасибо за всё что Вы делаете - Демона меча уже качаю и жду новостей по продолжению фильмов с Итикавой. Ваш вклад в азиатксое кино да ещё ТАКИЕ ШЕДЕВРЫ - ОГРОМЕН.
Ой, а я что не отписался? Фильм действительно великолепен! Тут гармонично переплелись прекрасная игра актеров и отличный сценарий. Итикава и Кавадзу очень хороши, конечно. Оба сыграли хороших меченосцев, но таких разных людей.
Присоединяю свой голос к хору благодарностей!Очень мне понравился Юске Кавадзу (по-моему более живой и рефлексирующий, а оттого вызывающий сопереживание, чем герой Ичикавы). Не подскажите какие еще фильмы с этим актером стоит посмотреть?
Фильм замечательный, спасибо! Мне тоже очень понравилась игра Кавадзу, но Итикава здесь гениален, Мисима был бы доволен. Мне кажется, что в наш век очень тяжело, если возможно, изобразить такую чистоту и целеустремленность.
Verona-Roma
Какой там классный ролик! Спасибо! Очень захотелось ближе познакомиться с творчеством этого действительно, судя по всему, замечательного актера. А вообще странно: здесь, на форуме, у Итикавы масса фанатов , а темы нет.
Тему надо созавать и поддерживать, не все хотят этим заниматься наверно.
А вообще, там интересная инфа относительно реставрации фильмов была. Может кто донесёт их и до нас. У меня родился другой вопрос: Только Райдзо Итикаве такие "почести" достались, или об остальных, не менее важных персонах, тоже не забыли/забудут?
Спасибо!
Если в этом фильме есть нечто большее, чем я увидел , то фильм очень глубокий. Если в нём только то, что очевидно (и что уже сказано в комментариях), то довольно поверхностный. Но смотрится всё равно хорошо и даже с напряжением, хотя действие неспешное, а что чемпионата не покажут - я догадался уже где-то с середины
Интересно, что очень скоро приходит на ум, будто Кокубу "родился не в своё время". Однако, досмотрев до конца, понимаешь: для таких людей любое время своё. В любую эпоху они умрут молодыми, но чистыми. Вопрос в том, что это будет значить для окружающих. P.S. Отдельное - и огромадное - аригато за то, что в раздаче сохранены русские субтитры. С ними смотреть гораздо приятнее.
Итикава! Аригато, Акули!
Печально было видеть американизацию, эти танцульки, вливание поп-культуры и уничтожение традиционности.
Герой Итикавы нашел способ сохранить чистоту в посвящении себя кендо, но оказался предан учениками, потерявшими самурайские идеалы и беспрекословную веру в сенсея. Как сказал один ученик "феодальные порядки".
Вот так каток массовой "всемирной" "культуры" подминает и уничтожает традиции, народы и их уникальную культуру.
Уничтожает чистоту.
Внимание! Торрент-файл перезалит без изменения содержимого раздачи в связи с просьбой администрации снять флаг "Приватная раздача".
Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче.
прошу прощения, что делаю это повторно, была допущена оплошность в первый раз 
Большое спасибо за уникальный фильм . Побольше бы таких раздач. Есть ли у кого фильм Kuro-obi с переводом огромная просьба выложите пожалуйста. 
