Велосипеды только для лета / Las bicicletas son para el verano / Bicycles Are for the Summer
Страна: Испания
Жанр: драма
Год выпуска: 1984
Продолжительность: 01:39:59
Перевод: одноголосый закадровый (Ю.Медведев)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссер: Хайме Чаварри / Jaime Chávarri
В ролях: Ампаро Солер Лил, Агустин Гонсалес, Виктория Абриль, Алисия Эрмида, Патриция Адриани, Мариса Паредес, Карлос Тристанчо, Габино Диего, Аврора Редондо, Гильермо Марин
Описание: Эта чрезвычайно трогательная картина рассказывает о периоде гражданской Войны в Испании. В центре внимания - жизнь богатого семейства глазами его юного отпрыска. Суровый рок толкает сестру главного героя в объятия молодого бунтовщика, сражающегося за свои идеалы. Когда же выясняется, что она ждет ребенка, это становится непростым испытанием для всех.
Юный герой быстро взрослеет, переживает первую влюбленность, даже не догадываясь о ее последствиях. Тем временем ситуация в стране становится все более драматичной, его семья испытывает невзгоды и лишения военных лет ...
Фильм с невероятной точностью изображает типичные для тех лет семейные хроники и особенно интересен для зрителей, увлекающихся историей Испании.
В фильме снялась еще совсем юная Виктория Абриль.
Доп. информация: IMDb:
http://www.imdb.com/title/tt0085241/
User Rating: 6.9/10 (354 users)
За основу данной сборки взят диск от R2 (
El País), скачанный с Тика, спасибо
Cuba.
Перевод на русский язык Ю.Медведева.
Данную сборку осуществил
Goldtwait, за что ему большое спасибо.
Бонусы: на испанском языке: Presentacion de la pelicula; Ficha tecnica; Biofilmografia; Trailer
Меню: озвученное, на испанском языке
Сэмпл
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR 25.00 fps 4329 Kbps
Аудио: audio #1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 256 Kbps); audio #2: Espanol (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 256 Kbps)
Отчет DVDInfo
Title: Transcend
Size: 4.07 Gb ( 4 266 156 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:39:59
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:05+00:00:10+00:02:05
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:01:07
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:06:32
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:02:50
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:00:05
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Espanol Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
Angle menu
Используемые программы
PGCDemux (разбор ДВД на составляющие)
Tranzcode (разбор AC3 на WAV)
Adobe Audtion (наложение голоса)
Sonic Soundry Forge (сбор AC3 в WAV)
MuxMan (сборка видеопотока и звуковых дорожек)
DvdReMakePro (окончательная сборка ДВД)
