antipigo · 05-Ноя-12 19:46(12 лет 4 месяца назад, ред. 13-Фев-14 22:39)
- Не верь су*** из квартиры 23 - Don't Trust the B---- in Apartment 23 «Сезон: 2 / Серии: 1-19 (19)»Страна: США Студия: 20th Century Fox Television / ABC Studios Жанр: комедия Год выпуска: 2012-2013 Продолжительность: 19 x ~22 мин.Перевод: •Любительский (двухголосый закадровый) - [Несмертельное оружие] Русские субтитры: есть (форсированные) для серий: 2, 6, 9, 11, 12, 19Режиссёры: Венди Станцлер, Виктор Нелли мл., Лев Л. Спиро, Ребекка Эшер В ролях: Кристен Риттер, Дрима Уокер, Майкл Блейклок, Эрик Андре, Джеймс Ван Дер Бик, Рэй Форд, Лиза Лапира, Ив Гордон, Питер Маккенз,и Розалинд Чао, Дженни Пирсон, Тейт Эллингтон, Николас Эндрес, Кэтерин Токарз, Бен Лоусон, Джулианна Милтон, Морис Уэбстер и др. Описание: Однокамерная комедия рассказывает о Джун, искренней, честной и оптимистичной провинциальной девушке, которая по независящим от неё причинам была вынуждена съехаться с привлекательной и крайне непостоянной тусовщицей из Нью-Йорка, взгляды которой больше похожи на пиратские.Релиз от: Роли озвучивали: Дмитрий Лунев и Вероника Стригунова Перевод: Mitr (Серии: 1-12), Ильнур Байбулов (Серии: 13-19)Тип релиза: WEB-DLRip (Исходник: WEB-DL 1080p) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1867 kbps avg, 0.27 bit/pixel | Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg | Russian | DVO | Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg | English | Original Формат субтитров: softsub (SRT)
Скриншоты
Список серий в раздаче
Эпизод: 01(ID: 2ATF01) «Воссоединение» (A Reunion) Дата премьерного показа в США: 23 октября 2012 г.Эпизод: 02(ID: 2ATF03) «Любовь и монстры» (Love and Monsters) Дата премьерного показа в США: 30 октября 2012 г.Эпизод: 03(ID: 2ATF04) «Самый сексуальный мужчина» (Sexy People) Дата премьерного показа в США: 13 ноября 2012 г.Эпизод: 04(ID: 2ATF02) «Это чудо» (It's a Miracle) Дата премьерного показа в США: 20 ноября 2012 г.Эпизод: 05(ID: 1ATF06) «Все средства хороши» (Whatever It Takes) Дата премьерного показа в США: 4 декабря 2012 г.Эпизод: 06(ID: 1ATF11) «Барная ложь» (Bar Lies) Дата премьерного показа в США: 11 декабря 2012 г.Эпизод: 07(ID: 1ATF12) «Уикенд в Хэмптоне» (A Weekend in the Hamptons) Дата премьерного показа в США: 18 декабря 2012 г.Эпизод: 08(ID: 2ATF05) «Пэрис» (Paris) Дата премьерного показа в США: 6 января 2013 г.Эпизод: 09(ID: 1ATF05) «Соседка с алой буквой» (The Scarlet Neighbor) Дата премьерного показа в США: 8 января 2013 г.Эпизод: 10(ID: 1ATF02) «Дрянные девчонки» (Mean Girls) Дата премьерного показа в США: 13 января 2013 г.Эпизод: 11(ID: 2ATF08) «Игра в свидания» (Dating Games) Дата премьерного показа в США: 15 января 2013 г.Эпизод: 12(ID: 1ATF08) «Утечка» (The Leak) Дата премьерного показа в США: 17 мая 2013 г.Эпизод: 13(ID: 2ATF07) «Понедельничная Джун» (Monday June) Дата премьерного показа в США: 17 мая 2013 г.Эпизод: 14(ID: 2ATF06) «Проблемный Тедди» (Teddy Trouble) Дата премьерного показа в США: 17 мая 2013 г.Эпизод: 15(ID: 2ATF09) «Тройка» (The D) Дата премьерного показа в США: 17 мая 2013 г.Эпизод: 16(ID: 2ATF10) «Семилетняя сучка» (The Seven Year Bitch) Дата премьерного показа в США: 17 мая 2013 г.Эпизод: 17(ID: 2ATF11) «Используя людей» (Using People) Дата премьерного показа в США: 17 мая 2013 г.Эпизод: 18(ID: 2ATF12) «Окупадо» (Ocupado) Дата премьерного показа в США: 17 мая 2013 г.Эпизод: 19(ID: 2ATF13) «Настоящая сучка» (Original Bitch) Дата премьерного показа в США: 17 мая 2013 г.
MediaInfo
Код:
General
Complete name : Dont.Trust.the.Bitch.in.Apartment.23.S02E13.Dual.WEB-DLRip.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 350 MiB
Duration : 21mn 38s
Overall bit rate : 2 261 Kbps
Movie name : Не верь су*** из квартиры 23 / Сезон: 2 / Эпизод: 13 - Понедельничная Джун
Director : ANTipiGo
Genre : Comedy
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Original source form/Name : TV-Serie
Copyright : Творческое объединение "Несмертельное оружие" Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 21mn 38s
Bit rate : 1 863 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.270
Stream size : 288 MiB (82%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 21mn 38s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 29.7 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Title : [RUS] DVO (Несмертельное оружие) Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 21mn 38s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 29.7 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Title : [ENG] Original
Внимание! Раздача ведется путём добавления новых серий
Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:• (1) остановить скачивание,
• (2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
• (3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
Ох, ребята, вы созданы, чтобы меня радовать ^_^ Буквально пару дней назад наткнулась на ваш релиз сериала "Пригород", порадовалась, что хоть кто-то взялся за озвучку второго сезона и раз... тут и "Don't Trust the Bitch in Apartment 23" не остался без внимания. Молодцы! Спасибо! может, возьметесь еще и Scandal http://www.kinopoisk.ru/film/582345/ 2й сезон озвучивать? ^_^
А то Fox Life совсем зачахли =(
Первый сезон залпом посмотрел, весьма понравилось. Что-то свежее в жанре однокамерных комедий.
Актёры отличные все.
С нетерпением буду ждать выхода новых серий второго сезона.
Спасибо за перевод и озвучку!
57485112Только мне показалось что серия перепутанная?) как-то не сходится с остальными..
Эта серия из 1 сезона, которую показали только во 2 сезоне. Таких "перепутанных" эпизодов будет 6-ть и в суме получится 19ть эпизодов во втором сезоне.
Плохие новости для фанатов Don’t Trust the B—- in Apartment 23. Комедия была снята с расписания, а начиная с 29 января ее место займут новые эпизоды комедии Happy Endings. И хоть ABC еще не назвал это закрытием, решение фактически обрекает шоу на смерть. Оставшиеся эпизоды скорее всего будут показаны летом.
скрытый текст
Чтобы заполнить отсутствие Apt. 23, ABC решил удвоить количество эпизодов Happy Endings. Начиная с 29 января двойная порция Happy Endings будет выходить после лид-ина в лице кулинарного шоу The Taste, а 19 марта его заменит другое реалити. У обеих комедий была нелегкая судьба в этом сезоне. Изначально они выходили во вторник и должны были стать фундаментом для двухчасового комедийного блока в межсезонье. Позже ABC решил отказаться от этой идеи и завершить показ обоих шоу в марте, но так как у комедий оставалось много эпизодов, решил удвоить их показ с помощью слота в воскресенье. Неделю назад и от этого плана решили отказаться из-за низких рейтингов в воскресенье, а теперь Apt. 23 снят с расписания.
