-ViruseProject- · 27-Июл-12 15:16(12 лет 9 месяцев назад, ред. 27-Июл-12 15:32)
Гамильтон: В интересах нации / Hamilton - I nationens intresse Страна: Швеция Жанр: боевик, триллер, драма Год выпуска: 2012 Продолжительность: 01:49:08 Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) (ViruseProject) Субтитры: нет Режиссер: Kathrine Windfeld / Кэтрин Уиндфельд В ролях: Джейсон Флеминг, Микаэл Персбрандт, Давид Денсик, Пернилла Аугуст, Лео Грегори, Густаф Хаммарстен, Терри Картер, Петер Андерссон, Ульф Фриберг, Liv Mjönes и др. Описание: Специальный агент Карл Гамильтон с секретной миссией на границе между Узбекистаном и Афганистаном. Он внедряется в тайную организацию русской мафии, которая украла сложные GPS-управляемые артиллерийские снаряды, экспортируемые шведской оборонной компанией Nordfors. Неожиданно они подвергаются нападению неизвестной группы вооруженных наемников, которые убивают всех, кроме Гамильтона, и скрываются вместе со снарядами. Между тем, похищен шведский оружейный техник и заключен в тюрьму Сомали. Премьер-министр соглашается провести спасательную операцию при участии частной американской охранной компании Sectragon, с условием, что шведский наблюдатель будет присутствовать, а именно Карл Гамильтон. Гамильтон участвует в спасательной операции, но он чувствовал, что что-то не так. Кто-то говорит неправду, и он готов узнать, что происходит на самом деле. Релиз: Озвучка:
*13viking (Евгений Киселев )
*Lalusha (Алла Блаер) Перевод:Janetta Работа со звуком:viruse (Виталий Емельянов) *******************************
ВНИМАНИЕ!!! НАМ ТРЕБУЮТСЯ:
1) Мужские и Женские голоса требование: наличие приличного микрофона (студийный микрофон+студийная звуковая карта, желательно внешняя или Студийные USB-микрофон) и свободного времени 2) Переводчики 3) Монтажники/редакторы текста Заранее отвечу на определенные вопросы:
1) Нет, сие творчество не оплачивается, все работаем на энтузиазме...
2) Микрофоны встроенные в ноутбук, купленные за копейки - это мультимидийные, они не подходят, нужны СТУДИЙНЫЕ - для записи вокала (от 2000 до 8000 рублей). Микрофоны для КАРАОКЕ тоже не годны. Можно приобрести Студийные USB-микрофоны, в них сразу встроена звуковая карта (от 4500 рублей) - это минимальное оборудование для более сносной озвучки. Для комфортной работы не помешает микшер... Желающие, пишите мне в личку!
Жесть...:amazement: Русская мафия на границе между Узбекистаном и Афганистаном.. Тем более с такими ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНЫМИ вещами.... Смотреть однозначно!!!!
genik0991
Вот если бы на русском языке Bius
Это тебе не Асулум со своим гавнищем, а Шведское более или менее качественное кино - драки и стрелялки мне понравились, сюжет тоже хорош. ВСЕМ ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!!!
снова фильм для школоты, накрутят сюжет а раскрутить его нормально не могут… печально.
P.S. платить миллионы надо не актерам, а сценаристам и режиссерам… игра актеров плохой сценарий не спасет…
Описание фильма уже порадовало:
"Он внедряется в тайную организацию русской мафии...", а что, есть уже официально зарегистрированные организации русской мафии, с вывесками, рекламой и внутринним уставом мафиозной организации. Мафиози всех стран- объединяйтесь! Да и что за боевик без русской мафии?Не обгадить русских для запада это моветон. Видимо Полтава шведам покоя не дает.
Еще: "которые убивают всех, кроме Гамильтона"... Русский?- спрашивают Гамильтона "неизвестная группа вооруженных наемников" (б...дь, как будто бывают всем известные группы невооруженных наемников) -Нет,- говорит он,- я есть шведский шпиён! А, блин,- говорят бандюки,- ну тады вали отсель, мы шведов любим, у вас часики классные.
Второй абзац вобще улет, он даже в коментах не нуждается , но вот это просто перл:"Гамильтон... чувствовал, что что-то не так".
" -Солдат, что главное в танке?
- Пушка?
-Нет.
-Ходовая?
-Нет.
-Система наведения?
-Нет. Запомни солдат: главное в танке- не пердеть!"
Saburahi
Описанием нас одарил всеми известный по "правильным" переводам названий и улётным описаниям - кЫнопоиск. В данном случае лучше смотреть трейлер и жанр - если что-то не устраивает, то лучше и не смотреть А про пердешь в танке
Фильм снят по книге, а точнее целой серии книг (13! штук) написанной одним из самых известных писателей Швеции, Ян Гийу (Jan Guillou) по его книгам так же снят фильм Зло (Ondskan) (Оскар за лучший иностранный фильм 2004) и Арн: Рыцарь-тамплиер. Про агента Хамильтона снято 12 фильмов.
Ниче так. Местами слабовато, главный герой часто "играет в Дольфа", зато сразу ощущаешь разницу с продукцией Голливуда, в которой выжимают каждый кадр на 146%. Но не могу сказать, что это фильм портит, смотреть приятно, забавно и увлекательно. Единственная по настоящему неожиданная и жесткая сцена где он теряет любимую женщину, до последнего думал, что этот сюжетный ход произошел в его сне. А в остальном добротный, развлекательный боевичок. 4+
Фильм так себе, кому как... А вот что конкретно взбесило, так это озвучка. Оба голоса принадлежат людям, выросшим среди коров в Индии. Эмоции им видимо чужды.
ЛОЛ шведы часы то-же делайют. но дело не в этом. Чел видимо не в настроении был. Вот и гнал чё попало.
Saburahi писал(а):
54428812"Он внедряется в тайную организацию русской мафии...", а что, есть уже официально зарегистрированные организации русской мафии, с вывесками, рекламой и внутринним уставом мафиозной организации. Мафиози всех стран- объединяйтесь! Да и что за боевик без русской мафии?Не обгадить русских для запада это моветон. Видимо Полтава шведам покоя не дает.
Во-первых, да, есть "официально зарегистрированные организации русской мафии, с вывесками, рекламой и внутринним уставом мафиозной организации". В Кремле, например, одна сидит. Во-вторых, где и кто русских "обгадил", параноидальный фантазёр? Чуть что нехорошее про русских покажут, сразу крик - клевета!! запад на русских гонит. А то мы все ангелы. И мафии у нас нет. Да в этом фильме запад сам себя в первую очередь критикует. Свою гнилую глобальную политику в экономических интересах отдельных концернов. Так что не надо чушь нести.
Тем более с такими ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНЫМИ вещами.... 
Смотреть однозначно!!!! 
Это печально! 
