|
|
|
multimir76519
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 34
|
multimir76519 ·
25-Авг-12 23:44
(12 лет 2 месяца назад)
|
|
|
|
Slink
Стаж: 18 лет Сообщений: 3275
|
Slink ·
26-Авг-12 00:06
(спустя 22 мин.)
Что бы кто ни обещал на осень, но в начале сентября точно никаких покемонов по тв и близко не предвидится.
|
|
|
|
Bapyzh
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 70
|
Bapyzh ·
16-Сен-12 20:49
(спустя 21 день)
все еще не известно про 13 сезон?) почти месяц прошел с последнего поста(
|
|
|
|
Battle_Hammer
Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 3
|
Battle_Hammer ·
17-Окт-12 19:21
(спустя 1 месяц)
Я тоже хочу узнать, будет ли дублированный 13 сезон!
|
|
|
|
Bapyzh
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 70
|
Bapyzh ·
31-Окт-12 13:16
(спустя 13 дней)
круто блин)) с 6 ноября начнут крутить 14 сезон))) вечно у них через задницу все, сначало 14 покажут потом 13 наверно
|
|
|
|
Slink
Стаж: 18 лет Сообщений: 3275
|
Slink ·
31-Окт-12 20:39
(спустя 7 часов)
На 14 сезон ещё даже DVD не вышли, поэтому будем пока довольствоваться IPTV рипами, наверно.
|
|
|
|
Bapyzh
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 70
|
Bapyzh ·
01-Ноя-12 14:36
(спустя 17 часов)
Slink писал(а):
56067659На 14 сезон ещё даже DVD не вышли, поэтому будем пока довольствоваться IPTV рипами, наверно.
слинк, вы будите выкладывать 14 сезон на трекер?
|
|
|
|
NIIBACO
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1539
|
NIIBACO ·
01-Ноя-12 16:59
(спустя 2 часа 23 мин.)
Опережая наводящие вопросы: первый ДВД выходит 22-го числа, есичо. Плюс время, чтоб его заполучить.
|
|
|
|
made-in-osetia
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 374
|
made-in-osetia ·
01-Ноя-12 21:38
(спустя 4 часа, ред. 01-Ноя-12 21:38)
нихрена себе, 14 скоро будут показывать, я в шоке, а после наверняка 13 покажут и я не удевлюсь если так оно и будет, а что за студия дублировали 14сезон???
|
|
|
|
Slink
Стаж: 18 лет Сообщений: 3275
|
Slink ·
01-Ноя-12 23:17
(спустя 1 час 39 мин.)
Предположу, что всё та же... но будем надеяться на лучшее.
|
|
|
|
made-in-osetia
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 374
|
made-in-osetia ·
05-Ноя-12 17:39
(спустя 3 дня, ред. 05-Ноя-12 17:39)
Slink
ты пока хотя бы Iptv будешь здесь выкладывать???
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
05-Ноя-12 18:16
(спустя 37 мин.)
made-in-osetia
будет выкладываться HDTVRip от NIIBACO. Звук мы ему запишем.
Если интересует IPTV - я его буду писать и выкладывать х)
|
|
|
|
made-in-osetia
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 374
|
made-in-osetia ·
05-Ноя-12 21:38
(спустя 3 часа, ред. 05-Ноя-12 21:38)
Shaman-aka-King
Спасибо за информацию, буду знать, завтра надеюсь выложите, а то мне на учёбу, а посмотреть на перевод очень хочется...
|
|
|
|
Slink
Стаж: 18 лет Сообщений: 3275
|
Slink ·
06-Ноя-12 06:59
(спустя 9 часов, ред. 06-Ноя-12 06:59)
Я звук буду писать, но хранить IPTV мне лень. Потом в любом случае DVD будут.
___________________________
Нда... качество звука у меня на ура... но вот прямо перед покемонами ТНТ заел.
Наверно, нагрузка на иптв слишком большая была...
Опенинг мальца захватился.
http://timbermaniacs.dothack.ru/TNT-20121106-073729.ts
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
06-Ноя-12 07:17
(спустя 18 мин.)
А я жду, пока у меня с домашнего компа в универ скинется.
Надеюсь, у меня таких проблем со звуком не было.
|
|
|
|
HPotter
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 679
|
HPotter ·
06-Ноя-12 10:03
(спустя 2 часа 46 мин.)
Скинул слинку звук, не смотрел, но должно быть все норм.
|
|
|
|
Slink
Стаж: 18 лет Сообщений: 3275
|
Slink ·
06-Ноя-12 10:42
(спустя 39 мин., ред. 06-Ноя-12 10:42)
Заценил.
Нда... перевод наркоманский вообще.
Я не знаю, как можно вообще сказать такие фразы как - покемоны населяют воздух или с нашей точки обзора мы видели только тучи...
ПС:
чооорный и бееелый цвет
но радости в жизни нет
можно баланс держать
свои цели знать
ведь наш путь определён
покемон о.О
Переводчики явно не в теме.
Ну, а когда произнесли с таким жосстким выражением:
А это - твои покешары, а это покешар Снайви.
и - Пикачу, сдал все анализы?
Я ржал во весь голос.
Озвучка SDI медия совместно со студией ARC·TV.
Разумеется, никаких Миров аниме нет.
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 6098
|
ALEKS KV ·
06-Ноя-12 11:11
(спустя 28 мин.)
Голоса однако порадовали. Особенно участие Петра Гланца и Дмитрия Филимонова. Жаль, что на этот сезон Коврижных не позвали. А вот перевод в некоторых местах - реал жесть. И почему "Белое и Чёрное", а не наоборот? В общем работа по старой песне - отличные актёры озвучания и криворукий переводчик.
|
|
|
|
stitchix2
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 1077
|
stitchix2 ·
06-Ноя-12 11:17
(спустя 6 мин.)
ALEKS KV
Может состав дублёров изменился потому что понадобились новые голоса для новых героев? А старых нету больше.
|
|
|
|
иии
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 8
|
иии ·
06-Ноя-12 11:20
(спустя 2 мин.)
stitchix2 старые были. Например команду ракета озвучивали те же самые актёры которые озвучивали их в 12 сезоне. Ещё тоже самое и с Эшем.
|
|
|
|
Slink
Стаж: 18 лет Сообщений: 3275
|
Slink ·
06-Ноя-12 11:24
(спустя 4 мин.)
Ну он про то и говорил. Что Брока и Дон нету, а для новых взяли новых.
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
06-Ноя-12 12:49
(спустя 1 час 25 мин.)
Slink писал(а):
56167662Озвучка SDI медия совместно со студией ARC·TV.
Разумеется, никаких Миров аниме нет.
Они там ВК убиваются, что SDI Media их не послушала и назвала покеболы покешарами.
|
|
|
|
made-in-osetia
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 374
|
made-in-osetia ·
06-Ноя-12 13:46
(спустя 56 мин., ред. 06-Ноя-12 13:58)
Slink
Так мир аниме помогали в переводе 13сезона, именно в переводе, по их словам... Так что скоро узнаем всё и правда ли то что написанно в группе мир аниме, видать и в 13-ом сезоне будет покешар, вместо покебол, хотя по словам мир аниме переводили как покебол
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
06-Ноя-12 13:47
(спустя 1 мин.)
made-in-osetia писал(а):
56170307Slink
Так мир аниме помогали в переводе 13сезона, именно в переводе, по их словам...
Уже давно подтвердили же, что все, что они говорят - ложь.
|
|
|
|
made-in-osetia
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 374
|
made-in-osetia ·
06-Ноя-12 14:09
(спустя 22 мин., ред. 06-Ноя-12 14:09)
Shaman-aka-King
Естественно убиваются, ведь тогда если они точно переводят на русский аж бол с Английского переводят, тогда и названия пусть переводят как карманные монстры, опенинг бы вообще крутым тогда стал хD
а или кармамон там же из двух слов название состоит, зато точный перевод будет, надо предложить студии пусть так сериал назовут хD
|
|
|
|
Slink
Стаж: 18 лет Сообщений: 3275
|
Slink ·
06-Ноя-12 14:10
(спустя 31 сек.)
Переводчик 12-14 сезонов, а также 12-13 фильмов - один. Имя и контакты его есть и известны кому надо. Имя, кстати, проговаривают в титрах.
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 6098
|
ALEKS KV ·
06-Ноя-12 14:17
(спустя 7 мин.)
made-in-osetia, тогда уж "Кармамон" или "Карманмон"... о потеха то будет)
|
|
|
|
made-in-osetia
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 374
|
made-in-osetia ·
06-Ноя-12 14:29
(спустя 12 мин., ред. 06-Ноя-12 14:29)
ALEKS KV
Согласен, только ещё надо перевернуть название чтоб было всё четко как они любят... МонКАРМАН :БЕЛОЕ И ЧЕРНОЕ хD
или просто белый и черный карман хД
почему покешар, переводите тогда тоже правильно, кармашар, вот это правильный перевод
|
|
|
|
Slink
Стаж: 18 лет Сообщений: 3275
|
Slink ·
06-Ноя-12 14:36
(спустя 6 мин., ред. 06-Ноя-12 14:36)
Да что вы всё про покешар. По сравнению с тем, что выдал декс про Пикачу, покешар - это истинно верный перевод.
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
06-Ноя-12 14:41
(спустя 5 мин.)
А еще лучше обсуждать 14 сезон в теме 14 сезона, благо раздача уже есть.
|
|
|
|
