palmeiras · 27-Окт-12 00:10(12 лет 4 месяца назад, ред. 27-Окт-12 20:45)
Второй хор / Second Chorus Страна: США Студия: Paramount Pictures Жанр: музыкальная комедия Продолжительность: 01:20:33 Перевод (1): профессиональный (многоголосый закадровый)- "Red Media" (КомедияТВ) Перевод (2): профессиональный (двухголосый закадровый)- ГТРК "Культура" Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Премьера (мир): 3 декабря 1940 Date de sortie du DVD: mercredi 27 juin 2012 Режиссер: Генри.С. Поттер / Henry C. Potter Композитор: Арти Шоу / Artie Shaw В ролях: Фред Астэр / Fred Astaire... Danny O'Neill
Полетт Годдар / Paulette Goddard... Ellen Miller
Арти Шоу / Artie Shaw... Artie Shaw
Чарльз Баттерворф / Charles Butterworth... Mr. Chisholm
Бёрджесс Мередит / Burgess Meredith... Hank Taylor
Фрэнк Мелтон / Frank Melton... Stu
Джимми Конлин / Jimmy Conlin... Mr. Dunn
Дон Броди / Don Brodie... Clerk
Марджори Кэйн / Marjorie Kane... Secretary
Хермес Пан / Hermes Pan... College Clarinetist Описание: Беспечные друзья-трубачи Дэнни О’Нилл (Фред Астэр) и Хэнк (Бёрджесс Мередит) соседи по комнате и конкуренты за лидерство в джаз оркестре любимого колледжа. Вдобавок они являются самыми «старыми» студентами в университетском городке. Однажды ребята встречаются с менеджером налоговой службы Эллен Миллер (Полетт Годдар), которая вызывает их на разбирательство по поводу не погашения задолженности по векселю. Однако встреча с трубачами-весельчаками в налоговой инспекции оборачивается для девушки увольнением. Парни, не моргнув глазом, приглашают невольную жертву на должность их гастрольного агента. Эллен оказывается талантливым менеджером и быстро раскручивает их оркестр на разных площадках. Её талант организатора замечает продюсер из Нью-Йорка и приглашает к себе на работу. Здесь на Бродвее, Эллен убеждает своего шефа прослушать двух своих приятелей из провинции, на вакантное место в оркестре Арти Шоу. Для Дэнни и Хэнка эти музыкальные «смотрины» станут стартом в череде множества приключений… Восхитительная комедия с участием одной из самых ярких звезд Голливуда Фреда Астэра. Этот актер был настолько многогранен, что мог, как волшебник овладеть любым ритмом, сыграть любую мелодию, обыграть любую вещь. На его лице появлялась неизменная загадочная улыбка. Танцующий Астэр становился легким, почти невесомым. Он смог доказать, что человек может летать. И оказывается, для этого ему вовсе не нужны крылья. По рассказу Фрэнка Каветта (Frank Cavett). Доп. информация: К второзонной французской девятке от "Wild Side Video" добавлены: первой русская дорожка с телеканала "КомедияТВ", записанная недавно и второй русская дорожка с телеканала "Культура", записанная очень давно. Меню не изменялось. Убрано предупреждение и удалены французские субтитры. Допов нет. Видеофайл - 5,06 Гб. Меню: анимированное, озвученное, на французском Синхронизация обеих русских дорожек -ghoulie За что ему огромное спасибо! За оригинальный ДВД спасибо -palmeiras Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR, 9000Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- "Red Media" (КомедияТВ) Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- Культура Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Размер: 5.72 Gb ( 5 993 228 KBytes ) Награды Оскар, 1941 год Номинации (2):
Лучшая песня - «Love of My Life»
Лучший саундтрек Здесь имеется -DVDRip
DVD Info
Original Disc
Size: 5.51 Gb ( 5 775 016 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:20:33
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais VTS_02 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Francais Language Unit :
Root Menu
Custom
Size: 5.72 Gb ( 5 993 228 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:20:33
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu Francais Language Unit :
Root Menu
П. О.
DVD Decrypter - снятие региональной защиты;
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов;
DVD Shrink 3.2.0.15. - сэмпл.
palmeiras ghoulie
Замечательно. наши любимые фильмы появляются все в более улучшенном качестве.
Спасибо. что приобщаете и нас к такому кино.
Как тебе 89 минута?
mumzik69 zyuma keg38 rosdo Всем пожалуйста. Мечты сбываются. И ваши еще сбудутся.
И не говори, опять валидольный футбол, должно же когда-то и нашим везти.
Очаровательная француженка в окружении титанов американского танцевально-оркестрового искусства - шикарно. Спасибо palmeiras и ghoulie за создание нам хорошего настроения
palmeiras, спасибо за Арти Шоу и его оркестр вкупе с Астэром! Ни "Культура", ни "КомедияТВ" не смогут ответить на вопрос: о каком таком втором ХОРЕ идёт речь? Джаз-фаны догадаются, конечно. А вот переводчики - как всегда.
palmeiras
ghoulie
спасибо
кажется, из "классического" переведенного Астера это был последний фильм, недоступный в нормальном ДВД отличная комедия, отсмотренная совсем недавно по ТВ
но в коллекцию пойдет однозначно кстати, почему все молчат о Берджессе Мередите?
отличный актер! хоть Полетт и была еще официально во время съемок женой Чаплина, они уже не жили вместе
через два года она развелась с Чарли, а еще через два вышла за Берджесса
AVV_UA
Я так думаю, что "Первый хор" настоящий с Арти Шоу, а "Второй" это два веселых "охламона" - Астер и Мередит. leoferre24
Очень нравится Берджесс Мередит, особенно его последнее - "Старые ворчуны" А вам - пожалуйста от всех.
66380716Ну, педро Астер - это для педров. А Арти Шоу - это на все времена.
Вот бы ещё поделился технологией, как вырезает на DVD "педров" из великих кинолент (кроме того, что педрнул на раздаче).
Глядишь - отечественные бездельники от "цензуры" пример подхватят...
