|
|
|
mgs_a
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 37
|
mgs_a ·
24-Окт-12 08:57
(12 лет 3 месяца назад)
у меня при просмотре на тв звук квакает, также как и в 1й серии. перекатала серию в видеомастере и все ок
|
|
|
|
aika.karaganda
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 8
|
aika.karaganda ·
24-Окт-12 09:04
(спустя 6 мин.)
Интересно, почему в названии раздачи указано +оригинал, хотя оригинальной дорожки нет?
|
|
|
|
evie_moore
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 3
|
evie_moore ·
24-Окт-12 12:35
(спустя 3 часа, ред. 24-Окт-12 12:35)
Спасибо за хорошую работу!
Весь перевод был ясным и понятным!) и даже письмо перевели) спасибо огромное)
Хорошего Вам настроя на перевод следующих серий!!!
С нетерпением жду продолжения...)
|
|
|
|
blond991
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 685
|
blond991 ·
24-Окт-12 13:31
(спустя 55 мин.)
pank912 писал(а):
55923226
blond991 писал(а):
55923091Спасибо за озвучку.
Надеюсь вы не против критики.Но девушка,которая озвучит Сирену очень быстро и непонятно говорит.Сам голос достаточно приятный,но приходится напрягать слух,чтобы разобрать что она говорит.
По поводу сериала:
очень рада,что это последний сезон.Вроде уже и школу закончили,и повзрослели,а ведут себя ,как школьники.Одна Блэр чего стоит со своими глупыми фаворитками,идиотскими планами и манией величия.
Быстро говорит? Как мне кажется, просто у нее текста много было. И было необходимо успеть сказать все слова, понимаете?
Остальные видимо по 2 фразы в сериале имеют,раз нормально озвучивают
|
|
|
|
Конфетка2010
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 16
|
Конфетка2010 ·
24-Окт-12 14:07
(спустя 35 мин., ред. 24-Окт-12 14:07)
Спасибо огромное за серию! Но, я согласна с blond991, особенно это заметно в начале, когда Серена со Стивеном разговаривает.
|
|
|
|
BopoHXaH
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
BopoHXaH ·
24-Окт-12 15:42
(спустя 1 час 35 мин.)
СПАСИБО большое за перевод, с большим удовольствием смотрю ваши переводы, я рад за то что вы есть! Если бы не ваш перевод к сериалу, я не знаю что бы делал!
МОЛОДЦЫ! ☺☺☺♥
|
|
|
|
valedo58
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 911
|
valedo58 ·
24-Окт-12 16:33
(спустя 50 мин., ред. 24-Окт-12 18:02)
Edward_Calin писал(а):
55922831720 будет? То жду с 1 серии не смотрел еще!
Сделай сам. Как я. 
ЗЫ: А кого это там в космос запустили? Я конечно понимаю, что для Басса-старшего это не проблема, но наслаждаться бокалом красного вина в космосе - это круто даже по его меркам.
29 мин 40 сек.: "...наслаждается бокалом красного вина на высоте десять тысяч километров..."
|
|
|
|
dasha19911107
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 1
|
dasha19911107 ·
24-Окт-12 18:47
(спустя 2 часа 13 мин.)
Большое спасибо за раздачу!)))А в 6 сезоне будет только 10 серий???
Заметила, многие не довольны озвучкой Серены...А мне понравилось! все разборчиво и ясно)))Еще раз спасибо!)))
|
|
|
|
Перси Джексон
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 383
|
Перси Джексон ·
24-Окт-12 19:03
(спустя 15 мин.)
dasha19911107
Цитата:
Заметила, многие не довольны озвучкой Серены...А мне понравилось! все разборчиво и ясно)))
Ты на приколе? Все разборчиво и ясно? Как ты слушала, Даша? Девушка явно либо шепелявит, либо от нефиг делать проглатывает звуки во время произношения... А с буквой р вообще беда какая то... В общем явно проблемы с дикцией у девушки...
|
|
|
|
saga_2-09
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 46
|
saga_2-09 ·
24-Окт-12 20:14
(спустя 1 час 11 мин.)
Когда примерно 3-я серия залита будет с озвучкой???
|
|
|
|
ДоннаАнна
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
ДоннаАнна ·
24-Окт-12 20:22
(спустя 7 мин.)
К сожалению 2 -я серия имеет те же недостатки, как когда-то и 1-я ( БЫТОВОЙ плеер ее не тянет) к сожалению.
|
|
|
|
olg80
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 28
|
olg80 ·
24-Окт-12 20:39
(спустя 17 мин.)
Единственный плюс задержки,если еще немного подождать, и вот две серии разом. Спасибо.
|
|
|
|
Alex_119
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 13
|
Alex_119 ·
25-Окт-12 06:15
(спустя 9 часов)
а почему у меня плеер отказывается проигрывать? какой тоне стандартный формат?
|
|
|
|
леонила
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 1
|
леонила ·
25-Окт-12 07:12
(спустя 56 мин.)
Присоединяюсь к большинству благодарных зрителей, СПАСИБО вам ребята за работу!!!
|
|
|
|
Sweetmalin
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 7
|
Sweetmalin ·
25-Окт-12 10:32
(спустя 3 часа)
Перси Джексон писал(а):
55934312dasha19911107
Цитата:
Заметила, многие не довольны озвучкой Серены...А мне понравилось! все разборчиво и ясно)))
Ты на приколе? Все разборчиво и ясно? Как ты слушала, Даша? Девушка явно либо шепелявит, либо от нефиг делать проглатывает звуки во время произношения... А с буквой р вообще беда какая то... В общем явно проблемы с дикцией у девушки...
Насколько поняла, Серену теперь озвучивает другая девушка, её голос звучит хотя бы более уверенно и больше соответствует характеру персонажа. Прежний голос отдан новой подружке Нэйта- Сэйдж, если уши меня не подводят)
|
|
|
|
ViTaARoSsI
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 72
|
ViTaARoSsI ·
25-Окт-12 13:24
(спустя 2 часа 51 мин., ред. 25-Окт-12 13:39)
о-да! "фифекты фикции" очевидны! к сожалению это очень портит впечатление от просмотра
|
|
|
|
EPC
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 68
|
EPC ·
25-Окт-12 13:30
(спустя 6 мин.)
первая перестала заикаться серия, но со 2 тоже самое(
|
|
|
|
reytery79
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 29
|
reytery79 ·
25-Окт-12 19:43
(спустя 6 часов)
EPC писал(а):
55945976первая перестала заикаться серия, но со 2 тоже самое(
да, очень жаль
|
|
|
|
Diana_11
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 24
|
Diana_11 ·
25-Окт-12 21:20
(спустя 1 час 37 мин.)
и у меня тоже( ждала пока первую исправят чтобы сразу две посмотреть, но облом( вторая теперь без звука(
|
|
|
|
zhenyazhukov
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1939
|
zhenyazhukov ·
26-Окт-12 11:19
(спустя 13 часов, ред. 26-Окт-12 11:33)
Чтобы серии не заикались, достаточно отрезать заставку (первые 10 секунд)! Быстрее всего это сделать в редакторе, который режет без перекодировки (например, в SolveigMM Video Splitter за пару секунд). Возможно и со звуком это решит проблему.
+++
Продюсеры о серии 6.04
http://www.youtube.com/watch?v=4xLDejIaT1k
|
|
|
|
sutkinacrimea
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 18
|
sutkinacrimea ·
26-Окт-12 17:13
(спустя 5 часов)
Со второй то же самое, что и с первой серией. Что за ерунда?
|
|
|
|
mgs_a
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 37
|
mgs_a ·
26-Окт-12 17:59
(спустя 46 мин.)
люди, да перекатайте серию в видиомастере или типа того программой и смотрите по тв!!!!
|
|
|
|
zhenyazhukov
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1939
|
zhenyazhukov ·
26-Окт-12 19:05
(спустя 1 час 5 мин.)
Не нужно никаких видео конвертеров и траты времени на пересчёт. Повторяю - достаточно отрезать первые 10 секунд с сохранением всего остального как есть!
|
|
|
|
mgs_a
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 37
|
mgs_a ·
26-Окт-12 20:39
(спустя 1 час 33 мин.)
а какая разница отрезать кусок в конвекторе или конвертировать всю серию?
по мне это такая мелочь! главное чтобы серии переводились и выкладывались, а кто хочет посмотреть - найдет как )))
|
|
|
|
NEMIROFF_
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 173
|
NEMIROFF_ ·
26-Окт-12 21:46
(спустя 1 час 7 мин.)
mgs_a
Да я хз что за хрень, серию собираю в виртуалдабе когда - не работает на тв, потом если разобрать и снова собрать - работает на тв норм, херь какая-то.. поправим
|
|
|
|
500-Ka
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 202
|
500-Ka ·
26-Окт-12 22:23
(спустя 36 мин., ред. 26-Окт-12 22:23)
Больше косяков со звуком не будет. Серии снова я буду "собирать", как и прежде.
|
|
|
|
Luna2706
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 384
|
Luna2706 ·
26-Окт-12 23:10
(спустя 47 мин.)
Да, с сериалом пора завязывать. Посмотрим, насколько круто это получится.
|
|
|
|
zhenyazhukov
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1939
|
zhenyazhukov ·
27-Окт-12 11:11
(спустя 12 часов)
3 серию выложили на сайте релиз-группы. Поздравляю!
Информация оттуда:
Цитата:
4-я серия Сплетницы будет 3-го ноября ориентировочно в 03:00 © RG.paravozik
|
|
|
|
NEMIROFF_
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 173
|
NEMIROFF_ ·
27-Окт-12 12:32
(спустя 1 час 21 мин.)
Да, серию выложил в 2 ночи, как и обещали. Но там был косяк со звуком одного из голосов. При сохранении один плагин лишний добавил. в 11 утра сегодня всё поправил, перезалил )
|
|
|
|
Kaira9090
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 140
|
Kaira9090 ·
27-Окт-12 13:46
(спустя 1 час 13 мин.)
3 серию выложили, когда тут будет??
|
|
|
|
