|
|
|
Jaguar-rnd
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 13
|
Jaguar-rnd ·
16-Окт-12 19:01
(12 лет 3 месяца назад)
Подскажите кто знает, кто озвучивать будет ?
|
|
|
|
nevermoreagain
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 73
|
nevermoreagain ·
16-Окт-12 19:19
(спустя 17 мин.)
Jaguar-rnd писал(а):
55790445Подскажите кто знает, кто озвучивать будет ?
похоже никто не рвется((
|
|
|
|
бронислава
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 11
|
бронислава ·
16-Окт-12 20:03
(спустя 44 мин.)
у меня проблемы с воспроизведением субтитров. понимаю, что не хватает какой-нибудь програмки, но какой - даже и не догадываюсь.
|
|
|
|
r11164
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 12
|
r11164 ·
17-Окт-12 09:26
(спустя 13 часов)
Jaguar-rnd писал(а):
55790445Подскажите кто знает, кто озвучивать будет ?
Какие проблемы? Если нужна озвучка, возьмите и озвучите, субтитры есть, переводить не надо, читайте и записывайте!
|
|
|
|
Tracktor
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 423
|
Tracktor ·
18-Окт-12 19:18
(спустя 1 день 9 часов)
А кто-нибудь в курсе, когда на FoxCrime начнут показывать этот сезон?
|
|
|
|
Halisa
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 11
|
Halisa ·
18-Окт-12 22:27
(спустя 3 часа)
Ksushik79
Просто за несколько лет просмотра с сабами, я уже читаю их как-то... боковым зрением? В общем, они у меня на периферии) Я и их вижу, и от актеров не отвлекаюсь)
mixim
Нельзя под актерской игрой понимать только мимику и жесты. Речь - одна из главный составляющих. Повышение, понижение тона, тембр голоса, его громкость. Это я вам как филолог говорю.
|
|
|
|
pinakoladka
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 925
|
pinakoladka ·
19-Окт-12 12:05
(спустя 13 часов)
Добавлена 3 серия. Приятного просмотра)
Также пишите впечатления и обсуждения, поговорим)
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
19-Окт-12 12:22
(спустя 16 мин.)
Halisa писал(а):
55829243Нельзя под актерской игрой понимать только мимику и жесты. Речь - одна из главный составляющих. Повышение, понижение тона, тембр голоса, его громкость. Это я вам как филолог говорю.
+ 500
pinakoladka, мерси!
|
|
|
|
Ekaterina2072
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 3190
|
Ekaterina2072 ·
19-Окт-12 12:24
(спустя 2 мин.)
|
|
|
|
haruka18
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 111
|
haruka18 ·
19-Окт-12 20:15
(спустя 7 часов)
Оооо, спасибо вам, прямо подарок к дню рождения!! 
|
|
|
|
netsna
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 14
|
netsna ·
19-Окт-12 20:30
(спустя 15 мин.)
Очень ждала новый сезон, спасибо за такую возможность!!!
|
|
|
|
nevermoreagain
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 73
|
nevermoreagain ·
20-Окт-12 20:12
(спустя 23 часа)
r11164 писал(а):
55799653
Jaguar-rnd писал(а):
55790445Подскажите кто знает, кто озвучивать будет ?
Какие проблемы? Если нужна озвучка, возьмите и озвучите, субтитры есть, переводить не надо, читайте и записывайте!
как у вас все легко и просто. может вы и озвучите?? ведь это же раз плюнуть! думаю многие тут будут премного благодарны
|
|
|
|
Xroach
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 45
|
Xroach ·
20-Окт-12 22:19
(спустя 2 часа 6 мин.)
|
|
|
|
Иррамур
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 274
|
Иррамур ·
20-Окт-12 22:25
(спустя 5 мин., ред. 20-Окт-12 22:25)
Xroach писал(а):
озвучки ждать не стоит?
Будем учить English. Let's Go. It is simpl. А что делать? Как то надо выкручиваться!!  
|
|
|
|
r11164
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 12
|
r11164 ·
21-Окт-12 12:11
(спустя 13 часов)
nevermoreagain писал(а):
55862162
r11164 писал(а):
55799653
Jaguar-rnd писал(а):
55790445Подскажите кто знает, кто озвучивать будет ?
Какие проблемы? Если нужна озвучка, возьмите и озвучите, субтитры есть, переводить не надо, читайте и записывайте!
как у вас все легко и просто. может вы и озвучите?? ведь это же раз плюнуть! думаю многие тут будут премного благодарны
Да и не очень сложно, не раз плюнуть, приходится потрудится и время потратить, но вполне приемлемо. Берите, да делайте!
Я для жены озвучил, ей очень хотелось посмотреть, специально не старался, главное, чтобы посмотреть смогла, с субтитрами она не может смотреть, она сказала терпимо, потом на Фокс Лайв через 5 недель выходить будет и в профессиональной озвучке пересмотрит. Ждите 5 недель, не долго это или сами озвучивайте!
Я выкладывать не буду, тут профессиональную то озвучку различных групп, озвучивающих сериалы, столько "умельцев" хаят, а я специально и не старался, мне и с субтитрами нормально. Выйдет на Фокс, сам профессиональную озвучку посмотрю.
|
|
|
|
Иррамур
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 274
|
Иррамур ·
21-Окт-12 20:10
(спустя 7 часов, ред. 21-Окт-12 20:10)
Tracktor писал(а):
Не так уж и simple, видимо
А для того что бы понимать о чём говорят, нужен разговорный английский, в первую очередь, если что, Ну, если Вы не знали, а не правильная грамматика.
Так что ещё раз пишу- It is simpl!!!  
|
|
|
|
Tracktor
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 423
|
Tracktor ·
22-Окт-12 15:18
(спустя 19 часов, ред. 22-Окт-12 15:18)
Иррамур писал(а):
55881369разговорный английский, в первую очередь, если что, Ну, если Вы не знали, а не правильная грамматика.
Да уж... в наше время нормальный переводчик, видимо, должен быть неграмотный, но разговорчивый...
|
|
|
|
Иррамур
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 274
|
Иррамур ·
22-Окт-12 17:59
(спустя 2 часа 40 мин., ред. 22-Окт-12 17:59)
Tracktor писал(а):
Да уж... в наше время нормальный переводчик, видимо, должен быть неграмотный, но разговорчивый...
скрытый текст
Я вообще то не переводчик,если что.И не претендую на это звание. Так что не переживайте за грамотность. Да и не Вам оценивать грамотность по одному случаю.Видно делать нечего, как других поправлять.
|
|
|
|
Tracktor
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 423
|
Tracktor ·
22-Окт-12 18:13
(спустя 14 мин.)
Иррамур писал(а):
55896837Я вообще то не переводчик,если что.И не претендую на это звание. Так что не переживайте за грамотность. Да и не Вам оценивать грамотность по одному случаю.Видно делать нечего, как других поправлять.
Да и я далёк от этого поприща. Но уж базу-то знаю, и в отличии от некоторых, хоть писать грамотно эту базу умею...
|
|
|
|
Иррамур
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 274
|
Иррамур ·
22-Окт-12 19:20
(спустя 1 час 6 мин., ред. 22-Окт-12 19:20)
Tracktor
скрытый текст
Сам себя не похвалишь -никто не похвалит!!Кто ж поверит, по одному только факту!!И хватит мусорить
|
|
|
|
Tracktor
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 423
|
Tracktor ·
22-Окт-12 20:02
(спустя 41 мин.)
Иррамур
скрытый текст
Ну, я по крайней мере, хоть одним фактом, но свою грамотность доказал. Опять же, в отличии от некоторых  Ведь лучше один раз увидеть, чем сто раз усшылать...
|
|
|
|
liremail
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 11
|
liremail ·
24-Окт-12 19:46
(спустя 1 день 23 часа)
r11164 зря вы так... я бы вот с удовольствием посмотрела с вашей озвучкой.
и я думаю что не только я.. и многие были бы вам благодарны, особенно те кто английского совсем не знает и хочется посмотреть.
а на критику не стоит обращать внимание...
|
|
|
|
r11164
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 12
|
r11164 ·
25-Окт-12 10:39
(спустя 14 часов)
liremail писал(а):
55935256r11164 зря вы так... я бы вот с удовольствием посмотрела с вашей озвучкой.
и я думаю что не только я.. и многие были бы вам благодарны, особенно те кто английского совсем не знает и хочется посмотреть.
а на критику не стоит обращать внимание...
Есть информация, что проект to4ka.tv берется за озвучку, информация с сайта: http://criminal-minds.ru/ .
Лучше подождите профессионалов в этом деле, на много приятней будет смотреть.
|
|
|
|
pinakoladka
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 925
|
pinakoladka ·
26-Окт-12 15:21
(спустя 1 день 4 часа)
Добавлена 4 серия. Приятного просмотра)
Давай обсуждать серии после просмотра, что нравится, что не понравилось.=)
|
|
|
|
Ekaterina2072
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 3190
|
Ekaterina2072 ·
26-Окт-12 16:24
(спустя 1 час 2 мин.)
pinakoladka
Спасибо!
Качаю вашу раздачу, но терпеливо жду озвучки, 8 сезон вроде скоро по FOX будут показывать.
|
|
|
|
1sland
Стаж: 17 лет Сообщений: 140
|
1sland ·
26-Окт-12 18:20
(спустя 1 час 55 мин.)
pinakoladka писал(а):
55966102Добавлена 4 серия. Приятного просмотра)
Давай обсуждать серии после просмотра, что нравится, что не понравилось.=)
серия с артефактами, не могли бы перезалить?
|
|
|
|
pinakoladka
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 925
|
pinakoladka ·
26-Окт-12 21:40
(спустя 3 часа)
Знаю, качала в 2х местах они все такие, если найдете нормальное видео- милости прошу в ЛС! Благодарю.
|
|
|
|
jayy
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 6
|
jayy ·
27-Окт-12 14:10
(спустя 16 часов)
Битое видео. Вылетает звук и появляются артефакты(
|
|
|
|
zoro
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 310
|
zoro ·
27-Окт-12 14:14
(спустя 4 мин.)
C 20 Ноября по FOX начнут показ 8 сезона.
|
|
|
|
rggx
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 2
|
rggx ·
27-Окт-12 18:24
(спустя 4 часа)
|
|
|
|
