Дикое сердце / Corazon salvaje / Серии: 41-60 (80) (Хосе Рендон) [1993, Мексика, теленовелла, мелодрама, TVRip]

Ответить
 

ИРИНА83

Стаж: 16 лет

Сообщений: 138

ИРИНА83 · 04-Авг-12 00:06 (12 лет 3 месяца назад, ред. 24-Янв-13 10:10)

Дикое сердце / Corazon salvaje
Год выпуска: 1993
Страна: Мексика
Производство: Телевиса
Жанр: теленовелла, мелодрама
Серии (количество): 41-60 из 80
Продолжительность: 0:45
Перевод: любительский двухголосый закадровый
Субтитры: отсутствуют
Режиссёр: Хосе Рендон
В ролях: Эдуардо Паломо (Хуан Дьявол), Эдит Гонсалес (Моника), Ариэль Лопес Падилья (Андрес), Ана Колчеро (Айме),
Энрике Лисальде (Ноэль Мансера), Лус Мария Агиллар (Каталина), Клаудия Ислас (София) и др.
Описание: У Хуана и Андреса один отец, но первый сын - незаконнорожденный и живет в Сан-Педро в доме на пляже. Другой же принят в высшее общество и имеет все. Мать Андреса скрывает письмо, написанное Франсиско, где он признает Хуана своим законным сыном. Моника и Айме - сестры. Одна нежная, мягкая и бескорыстная. Другая же легкомысленная и любит жить в роскоши. Моника - невеста Андреса, однако когда он знакомится с Айме, то оставляет Монику, и она от отчаяния уходит в монастырь. Айме знакомится на пляже с Хуаном, который хочет отправиться на своей лодке с целью заработать и жениться на ней. Но Айме не дожидается его и выходит замуж за Андреса. Моника знает о романе сестры с Хуаном и не желает, чтобы случился скандал. И она выходит за Хуана. Но Моника не знает, что с ним она найдет свою настоящую любовь.
Доп. информация: перевод с итальянского и субтитры :gabriella, Olivares, исправляет субтитры ИРИНА6469, озвучивание:ИРИНА83 и ТОРНАДО
Сэмпл: http://multi-up.com/660742
Ссылки на предыдущие и альтернативные раздачи
Ссылка на итальянскую версию с субтитрами
Официальная краткая версия озвученная lik_lik
Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD MPEG-4
Аудио кодек: MP3
Видео: DivX, 640х480, 25 fps, 1350 kbps avg
Аудио: MPEG Layer 3, 44.100 kHz, 192.00 kbps avg
MI
[pre]Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 461 Мбайт
Продолжительность : 42 м.
Общий поток : 1530 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 40 м.
Битрейт : 1351 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.176
Размер потока : 391 Мбайт (87%)
Библиотека кодирования : XviD 1.1.0 (UTC 2005-11-22)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 55,6 Мбайт (12%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншоты
Внимание! Раздача ведется путем добавления серий:
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее: (1) остановить скачивание, (2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо), (3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

julia w

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 578


julia w · 07-Авг-12 15:46 (спустя 3 дня)

Ой, а я только сейчас увидела! Спасибо за начало второй половины сериала!
[Профиль]  [ЛС] 

Флусова Светлана Андреевн

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 84


Флусова Светлана Андреевн · 05-Сен-12 15:05 (спустя 28 дней)

А когда ждать продолжения сериала?
[Профиль]  [ЛС] 

ИРИНА83

Стаж: 16 лет

Сообщений: 138

ИРИНА83 · 07-Сен-12 20:23 (спустя 2 дня 5 часов)

Ой, даже и не знаю. Как только Торнадо появится, так и будем продолжать выкладывать.
Надо комп починить у Торнадо.
Извините за задержку. Природные катаклизмы спалили ему компьютер - гроза вывела из строя БП и сетевую плату.
[Профиль]  [ЛС] 

CHICAGO 77

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 4


CHICAGO 77 · 24-Сен-12 20:32 (спустя 17 дней)

Мне нравится этот сериал, и хотелось бы знать когда будет перевод следующих серий.
[Профиль]  [ЛС] 

Tonika-tat

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 245

Tonika-tat · 24-Сен-12 21:41 (спустя 1 час 8 мин.)

CHICAGO 77
ну если у Торнадо компьютера нет, то как он может продолжать? Когда починится - тогда и будет.
[Профиль]  [ЛС] 

klop200

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 684


klop200 · 01-Окт-12 19:34 (спустя 6 дней)

ИРИНА83 ,извените за назойливость,как дела у торнадо?очень ждём продолжения,огромное спасибо за этот чудесный сериал,всем кто переводит его,озвучивае и конечно выкладывает здесь для нас.
[Профиль]  [ЛС] 

Арабела

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 116


Арабела · 06-Окт-12 20:12 (спустя 5 дней)

скажите пожалуйста, вы будете продолжать озвучивать Дикое сердце / Corazon salvaje. Или пока работаете над Дона Бейжа / Dona Beija? Если да, то когда вернетесь в озвучанию? Пожалуйста вернитесь уже почти половина осталось
[Профиль]  [ЛС] 

ИРИНА83

Стаж: 16 лет

Сообщений: 138

ИРИНА83 · 06-Окт-12 22:41 (спустя 2 часа 28 мин.)

Будем надеяться, что скоро Серёжа даст нам свои дорожки и я выложу их.
Это дело добровольное и делается в свободное время. У каждого свои проблемы и заботы.
У Серёжи комп сгорел. У меня внучок отбирает много времени. Как только - так сразу и будет.
Ждём.
[Профиль]  [ЛС] 

Флусова Светлана Андреевн

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 84


Флусова Светлана Андреевн · 10-Окт-12 20:10 (спустя 3 дня)

Если взялись за дело, нужно его довести до конца.
[Профиль]  [ЛС] 

tornado2642

Top Seed 01* 40r

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 405

tornado2642 · 11-Окт-12 09:42 (спустя 13 часов)

Флусова Светлана Андреевн
Доведём
[Профиль]  [ЛС] 

ИРИНА83

Стаж: 16 лет

Сообщений: 138

ИРИНА83 · 12-Окт-12 00:19 (спустя 14 часов, ред. 12-Окт-12 00:19)

Флусова Светлана Андреевн писал(а):
55683187Если взялись за дело, нужно его довести до конца.
Если есть возможность!!!!!!!!
Но когда нет компьютера - это не под силу даже опытным программистам из Майкрософт.
Добавлена 42 серия.
[Профиль]  [ЛС] 

liza3103

Top User 25

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 177

liza3103 · 12-Окт-12 09:46 (спустя 9 часов)

Ух ты!!!!Это случилось когда я потеряла всякую надежду на продолжение.Спасибо огромное.
[Профиль]  [ЛС] 

basecat

Стаж: 13 лет

Сообщений: 39

basecat · 12-Окт-12 14:13 (спустя 4 часа)

УРА! Огромное Вам спасибо за Вашу работу
[Профиль]  [ЛС] 

ИРИНА83

Стаж: 16 лет

Сообщений: 138

ИРИНА83 · 12-Окт-12 22:08 (спустя 7 часов)

liza3103 писал(а):
55708092Ух ты!!!!Это случилось когда я потеряла всякую надежду на продолжение.Спасибо огромное.
Всем пожалуйста от меня и Торнадо. Смотрите с удовольствием. Я же обещала, что будет дальше.
Добавлена 43 серия очень красивая серия. обновите торрент.
[Профиль]  [ЛС] 

selenas2005

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1026

selenas2005 · 12-Окт-12 22:28 (спустя 19 мин., ред. 12-Окт-12 22:28)

[Профиль]  [ЛС] 

ИРИНА83

Стаж: 16 лет

Сообщений: 138

ИРИНА83 · 15-Окт-12 23:36 (спустя 3 дня, ред. 15-Окт-12 23:36)

Добавила 44 серию.
Кто не успел скачать - продолжу завтра с утра.
[Профиль]  [ЛС] 

liza3103

Top User 25

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 177

liza3103 · 16-Окт-12 18:52 (спустя 19 часов)

Спасибо за продолжение.43 серия действительно очень красивая.
[Профиль]  [ЛС] 

ИРИНА83

Стаж: 16 лет

Сообщений: 138

ИРИНА83 · 23-Окт-12 22:48 (спустя 7 дней)

Добавлена 45 серия.
Было приятно озвучивать встречу Аманды и Ноэля. Классная сцена и актёры отлично сыграли.
[Профиль]  [ЛС] 

ИРИНА83

Стаж: 16 лет

Сообщений: 138

ИРИНА83 · 02-Ноя-12 15:08 (спустя 9 дней, ред. 03-Ноя-12 21:21)

Добавлена 46 серия.
Была задержка из-за вырезанного кусочка в версии от Saekita или от MJ, с которыми работает ИРИНА6469, в переводе не было 4-х минут серии. Спасибо Танечке Тонике, что она перевела нам эти минуты.
Добавлена 47 серия. Обновите торренты.
[Профиль]  [ЛС] 

ИРИНА83

Стаж: 16 лет

Сообщений: 138

ИРИНА83 · 04-Ноя-12 00:31 (спустя 1 день 9 часов, ред. 04-Ноя-12 00:31)

И 48-я готова.
ПыСы. Теперь возьмусь за Габи Спаник - Ради твоей любви. Соскучилась за её Сиело.
[Профиль]  [ЛС] 

ИРИНА83

Стаж: 16 лет

Сообщений: 138

ИРИНА83 · 18-Ноя-12 03:07 (спустя 14 дней)

Всем пожалуйста!!!!
Добавлена 50 серия.
Приятного просмотра.
[Профиль]  [ЛС] 

klop200

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 684


klop200 · 18-Ноя-12 13:39 (спустя 10 часов)

спасибо большое за вашу работу очень ценим ваш труд!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

ИРИНА83

Стаж: 16 лет

Сообщений: 138

ИРИНА83 · 18-Ноя-12 15:46 (спустя 2 часа 6 мин., ред. 18-Ноя-12 15:46)

Спасибо всем.
Исправлена звук. дорожка:
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 67,5 Мбайт (16%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
что б раздавать другим - скачайте торрент файл снова.
изменился только битрейд звук. дорожки
[Профиль]  [ЛС] 

ИРИНА83

Стаж: 16 лет

Сообщений: 138

ИРИНА83 · 25-Ноя-12 01:44 (спустя 6 дней, ред. 25-Ноя-12 01:44)

Готова 51-я серия.
Раздачу продолжу утром.
[Профиль]  [ЛС] 

klop200

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 684


klop200 · 25-Ноя-12 16:47 (спустя 15 часов)

просто супер!!!вы такие молодцы!творческих вам успехов в продолжении этого сериала и вовсех будущих начинаниях.озвучка очень хорошая,большое спасибо за сериал!!!
[Профиль]  [ЛС] 

ИРИНА83

Стаж: 16 лет

Сообщений: 138

ИРИНА83 · 26-Ноя-12 11:03 (спустя 18 часов, ред. 29-Ноя-12 01:50)

И вам спасибо. За поддержку.
Добавлена 52 серия.
[Профиль]  [ЛС] 

ИРИНА83

Стаж: 16 лет

Сообщений: 138

ИРИНА83 · 03-Дек-12 15:56 (спустя 7 дней, ред. 03-Дек-12 15:59)

Добавлена 53-я серия. Обновите ваши торренты.
приятного просмотра!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

julia w

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 578


julia w · 03-Дек-12 15:57 (спустя 56 сек.)

Ого, всего неделя, а уже новая серия! Здорово!
[Профиль]  [ЛС] 

ИРИНА83

Стаж: 16 лет

Сообщений: 138

ИРИНА83 · 03-Дек-12 16:01 (спустя 3 мин.)

Да. Ирина подкорректировала сабы до 61-ой серии, так что скоро доберёмся до 60-ых серий. а там чуть-чуть и всё....... Дикое сердце - НАШЕ. (русское).
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error