Плохие спят спокойно (Чем хуже человек, тем лучше он спит) / Warui yatsu hodo yoku nemuru / The Bad Sleep Well / 悪い奴ほどよく眠る---- Другого пути нет! Этот человек - само зло!----
Год выпуска: 1960
Страна: Япония
Жанр: криминал, драма
Продолжительность: 02:31:35
Перевод: любительский (одноголосый)
Русские субтитры: есть (см. подробности ниже)
Режиссер: Акира Куросава / Akira Kurosawa
В ролях:
Тосиро Мифуне/Toshiro Mifune, Такеси Като /Takeshi Kato/, Масаюки Мори /Masayuki Mori/, Такаси Симура /Takashi Shimura/, Акира Нисимура /Akira Nishimura/, Каматари Фудзивара /Kamatari Fujiwara/, Джен Шимизу /Gen Shimizu/, Киоко Кагава /Kyoko Kagawa/, Татсуя Михаси /Tatsuya Mihashi/, Киу Сазанка /Kyu Sazanka/
Описание:
Один из наиболее очевидных политических фильмов Куросавы осуждает японский, бандитский, практически феодальный подход к бизнесу.
Ниши (Мифуне), быстро поднимающийся по служебной лестнице молодой работник компании, ожидает еще большее увеличение своей власти через посредство женитьбы на Кейко (Кагава), дочери президента фирмы, Ивабучи (Мори). А представляет собой он нечто вроде современного самурая — героического персонажа, принявшего новую личность для того, чтобы отомстить за смерть своего отца, вице-президента корпорации, причины смерти которого можно проследить до Ивабучи. Ниши планирует стать частью семьи и уничтожить Ивабучи изнутри. Но со временем Ниши понимает, что в жизни больше нет места для благородного героя в беспощадном мире могущественных бизнесменов и политиков.
Один из лучших фильмов Куросавы будет смотреться еще интересней, если перед этим посмотреть "Между адом и раем" (1963).
(М. Иванов)
Акира Куросава использует образ Шекспировского Гамлета как основу для своей истории, хотя это и обнаруживается далеко не сразу. Черно - белая стилистика фильма, как и музыкальное сопровождение, усиливают высокое эмоциональное напряжение. Это девятнадцатый фильм Акиры Куросавы, как считают многие киноведы, в период наивысшего расцвета мастера.
8.0/10 (2,685)
От dooctoor:
Звук взят с единственного имеющегося в сети VHS-rip, очищен мной от шума, однако имеет место быть некоторая звуковая деформация, характерная для звука с VHS.
+ DVDRip из сети.
Т.к. данная версия длинее VHS версии на 24 минуты, я дополнил непереведенные моменты русскими субтитрами, которые сделал сам, используя имеющиеся английские субтитры.
Тут раздается оригинальная японская версия, самая полная из имеющихся.
ВАШИ КОММЕНТАРИИ И “СПАСИБЫ” ЯВЛЯЮТСЯ ДЛЯ МЕНЯ ИНДИКАТОРОМ "НУЖНОСТИ" МОИХ РАЗДАЧ, НЫНЕШНИХ И БУДУЩИХ
Качество: DVDRip
Видео: DivX 5 640x272 23.98fps 1100Kbps
+ АНГЛИЙСКИЕ СУБТИТРЫ
Аудио:
- русская MVO : MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 119Kbps (Lame 3.98.2, VBR V3)
- оригинальная : MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 110Kbps (Lame 3.98.2, VBR V3)
--- СКРИНШОТЫ -------------------------------------------------------------------------------------
?.
