|
|
|
Dinka_94
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 49
|
Dinka_94 ·
25-Июл-12 17:12
(13 лет 2 месяца назад)
Спасибо большое!!
Дорама очень сильно понравилась)))
|
|
|
|
Arelaw91
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 15
|
Arelaw91 ·
28-Июл-12 17:37
(спустя 3 дня, ред. 28-Июл-12 17:37)
Izi369 писал(а):
Ураааа спасибо огромнейшее....
angel16 писал(а):
Добавлена 25 серия.
Отныне больше не буду обещать когда следующая серия, дабы избегать упрёков, мол обещала и не выложила.
Народ, сейчас лето, и мне тоже хочется отдыхать. Надеюсь на ваше понимание.
Спасибо большое за серии!!!) Хорошо обещать не нужно ..просо иногда информируйте когда новые серии будут !))а эту дораму один человек всего переводит ..?
|
|
|
|
angel16
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 356
|
angel16 ·
28-Июл-12 19:52
(спустя 2 часа 14 мин.)
Arelaw91 писал(а):
Izi369 писал(а):
Ураааа спасибо огромнейшее....
angel16 писал(а):
Добавлена 25 серия.
Отныне больше не буду обещать когда следующая серия, дабы избегать упрёков, мол обещала и не выложила.
Народ, сейчас лето, и мне тоже хочется отдыхать. Надеюсь на ваше понимание.
Спасибо большое за серии!!!) Хорошо обещать не нужно ..просо иногда информируйте когда новые серии будут !))а эту дораму один человек всего переводит ..?
Да, перевожу её одна.
|
|
|
|
Arelaw91
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 15
|
Arelaw91 ·
29-Июл-12 16:30
(спустя 20 часов)
angel16 писал(а):
Arelaw91 писал(а):
Izi369 писал(а):
Ураааа спасибо огромнейшее....
angel16 писал(а):
Добавлена 25 серия.
Отныне больше не буду обещать когда следующая серия, дабы избегать упрёков, мол обещала и не выложила.
Народ, сейчас лето, и мне тоже хочется отдыхать. Надеюсь на ваше понимание.
Спасибо большое за серии!!!) Хорошо обещать не нужно ..просо иногда информируйте когда новые серии будут !))а эту дораму один человек всего переводит ..?
Да, перевожу её одна.
МММ!( А Никто больше не хочет помочь?!. а ее же переводила фан саб гр. Рингу. ?...
|
|
|
|
белкун
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
белкун ·
04-Авг-12 21:32
(спустя 6 дней, ред. 04-Авг-12 21:32)
а давайте мы все поможем с переводом!хотя думаю с анг не у всех хорошо)да и у меня баз уровень)но уж очень хочется посмотреть дораму побыстрее)
ДАВАЙТЕ ВСЕ БУДЕМ ПЕРЕВОДИТЬ ПО НЕМНОГУ,так процесс и пойдет)
а ещё у меня вопрос, где-нибудь можно анг субтитры скачать к Кисен?
сама никак не найду(
|
|
|
|
Kobato-chaaan
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 28
|
Kobato-chaaan ·
25-Авг-12 22:43
(спустя 21 день, ред. 25-Авг-12 22:43)
Так рингу по-моему теперь это Asian Drama.... Разве нет?
ОМГ переводчику просто памятник при жизни ставить надо!!!! Такая молодчинка просто!!!! Молодец! Держись до конца. На самом деле дорама замечательная, год назад после просмотра с ансабом подумывала сама заняться переводом на русский уж больно я в нее влюбилась. Но смотрю сейчас дело с переводом обстоит лучше чем тогда. Сейчас уже с рус сабом пересматриваю и оторваться не могу уже во ВТОРОЙ раз. Так тчо даже можете не сомневаться и смотреть ОБЯЗАТЕЛЬНО!!! Потому что эта вещь достойна даже того, что бы в течении пары лет ждать ее перевода!
|
|
|
|
angel16
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 356
|
angel16 ·
28-Авг-12 17:18
(спустя 2 дня 18 часов)
Kobato-chaaan писал(а):
54871880Так рингу по-моему теперь это Asian Drama.... Разве нет?
ОМГ переводчику просто памятник при жизни ставить надо!!!! Такая молодчинка просто!!!! Молодец! Держись до конца. На самом деле дорама замечательная, год назад после просмотра с ансабом подумывала сама заняться переводом на русский уж больно я в нее влюбилась. Но смотрю сейчас дело с переводом обстоит лучше чем тогда. Сейчас уже с рус сабом пересматриваю и оторваться не могу уже во ВТОРОЙ раз. Так тчо даже можете не сомневаться и смотреть ОБЯЗАТЕЛЬНО!!! Потому что эта вещь достойна даже того, что бы в течении пары лет ждать ее перевода!
Asian Drama - это релиз группа раздела не трекере. Сериал перевожу я одна. И как бы я быстро не переводила, всегда будут те, кто недоволен скоростью перевода.
Уже ранее писалось, что есть желающие переводить, но слова так и остались словами. Если такие всё же есть, переводите, оформляйте раздачу и вперёд. Если же у переводчиков есть в наличии видео только 720р, они могут попросить меня, добавлю их перевод к этой раздаче.
|
|
|
|
Xamanda1
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
Xamanda1 ·
29-Авг-12 15:47
(спустя 22 часа)
angel16 писал(а):
54916697
Kobato-chaaan писал(а):
54871880Так рингу по-моему теперь это Asian Drama.... Разве нет?
ОМГ переводчику просто памятник при жизни ставить надо!!!! Такая молодчинка просто!!!! Молодец! Держись до конца. На самом деле дорама замечательная, год назад после просмотра с ансабом подумывала сама заняться переводом на русский уж больно я в нее влюбилась. Но смотрю сейчас дело с переводом обстоит лучше чем тогда. Сейчас уже с рус сабом пересматриваю и оторваться не могу уже во ВТОРОЙ раз. Так тчо даже можете не сомневаться и смотреть ОБЯЗАТЕЛЬНО!!! Потому что эта вещь достойна даже того, что бы в течении пары лет ждать ее перевода!
Asian Drama - это релиз группа раздела не трекере. Сериал перевожу я одна. И как бы я быстро не переводила, всегда будут те, кто недоволен скоростью перевода.
Уже ранее писалось, что есть желающие переводить, но слова так и остались словами. Если такие всё же есть, переводите, оформляйте раздачу и вперёд. Если же у переводчиков есть в наличии видео только 720р, они могут попросить меня, добавлю их перевод к этой раздаче.
Я бы с удовольствием помогла с переводом, если бы знала, что для этого нужно сделать 
|
|
|
|
Fotiniia
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 158
|
Fotiniia ·
01-Сен-12 19:25
(спустя 3 дня)
Кстати, если есть сабы на английском - готова помочь с переводом 
|
|
|
|
angel16
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 356
|
angel16 ·
03-Сен-12 10:10
(спустя 1 день 14 часов)
Fotiniia писал(а):
54988430Кстати, если есть сабы на английском - готова помочь с переводом
Ответила в личку.
|
|
|
|
Анаи
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 23
|
Анаи ·
03-Сен-12 12:51
(спустя 2 часа 41 мин.)
Спасибо большое за перевод этой дорамки))Очень интересная,будем ждать,главное чтобы перевод не бросали,очень хочется досмотреть эту красивую историю))
Удачи в переводе)))
|
|
|
|
sherylean
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 27
|
sherylean ·
10-Сен-12 15:30
(спустя 7 дней)
Дорама красивая и необычная. И отличный саундтрек. С каждой серией смотреть все интереснее. Большое спасибо за возможность посмотреть эту историю. Буду ждать продолжения.
|
|
|
|
sherylean
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 27
|
sherylean ·
10-Сен-12 23:05
(спустя 7 часов)
Камсамнида! Вы действительно ангел)
|
|
|
|
Aby1975
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 54
|
Aby1975 ·
25-Сен-12 18:00
(спустя 14 дней)
я в восторге)переводчику большое спасибо, я смотррела на английском давненько)то что вы взядись за перевод такой дорамы и еще самостоятельно просто громадное уважение.и побольше терпения!!!мы вас любим и благодарим!!!
|
|
|
|
Олег143
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 37
|
Олег143 ·
25-Сен-12 18:14
(спустя 14 мин.)
Кто-нибудь может скинуть в ЛС английские субтитры этой дорамы? Заранее спасибо.
|
|
|
|
gamletta
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 14
|
gamletta ·
26-Сен-12 18:49
(спустя 1 день)
Хотела написать спасибо большое тем кто занимается переводом. Дорама классная, актеры секси, но длинная зараза. Вообщем, с нетерпением жду остальных серий. еще раз спасибо!!!
|
|
|
|
renny2
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 24
|
renny2 ·
02-Окт-12 19:43
(спустя 6 дней)
Жду не дождусь...
История захвтывающая, постарались все.
И переводчики тоже.
Спасибо и новых серий Вам желаю.
|
|
|
|
Kashiki
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 657
|
Kashiki ·
06-Окт-12 13:28
(спустя 3 дня)
Спасибо, angel16)))
Вдохновение тебе на эту дорамку)))
|
|
|
|
Анаи
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 23
|
Анаи ·
06-Окт-12 14:36
(спустя 1 час 7 мин.)
Спаасиииибо!!как же я полюбила эту дораму)))
|
|
|
|
angel16
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 356
|
angel16 ·
06-Окт-12 16:24
(спустя 1 час 47 мин.)
Kashiki писал(а):
55602123Спасибо, angel16)))
Вдохновение тебе на эту дорамку)))
Ну у меня вдохновения хватило только на 26 серий, далее эстафету приняла Mrs.GD.
Спасибо ей, что вызвалась переводить. А я так нынче просто раздающий.
Опять же с просьбой ко всем смотрящим эту дораму, может у кого-нибудь есть 30 серия.
У меня накрылся жёсткий, удалось вытащить все серии, а вот 30-я накрылась.
|
|
|
|
Анаи
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 23
|
Анаи ·
06-Окт-12 17:47
(спустя 1 час 23 мин.)
angel16 писал(а):
55605158
Kashiki писал(а):
55602123Спасибо, angel16)))
Вдохновение тебе на эту дорамку)))
Ну у меня вдохновения хватило только на 26 серий, далее эстафету приняла Mrs.GD.
Спасибо ей, что вызвалась переводить. А я так нынче просто раздающий.
Опять же с просьбой ко всем смотрящим эту дораму, может у кого-нибудь есть 30 серия.
У меня накрылся жёсткий, удалось вытащить все серии, а вот 30-я накрылась.
Только в 720 надо?
|
|
|
|
angel16
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 356
|
angel16 ·
06-Окт-12 19:08
(спустя 1 час 20 мин.)
Анаи писал(а):
55606561
angel16 писал(а):
55605158
Kashiki писал(а):
55602123Спасибо, angel16)))
Вдохновение тебе на эту дорамку)))
Ну у меня вдохновения хватило только на 26 серий, далее эстафету приняла Mrs.GD.
Спасибо ей, что вызвалась переводить. А я так нынче просто раздающий.
Опять же с просьбой ко всем смотрящим эту дораму, может у кого-нибудь есть 30 серия.
У меня накрылся жёсткий, удалось вытащить все серии, а вот 30-я накрылась.
Только в 720 надо?
Если есть то и в 450р.
|
|
|
|
Omegawolf
Стаж: 14 лет Сообщений: 2
|
Omegawolf ·
09-Окт-12 08:10
(спустя 2 дня 13 часов)
Офигенная дорама сюжет вообще неч то сериал очень хорошо продуман переводчики пожалуста переводите поскорее все серии охото досматреть полностью и побыстрее бы а то уже все посмоьрел и и другие сералы все просматрел смотреть вообще нечего
|
|
|
|
OreoneS
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 185
|
OreoneS ·
09-Окт-12 09:54
(спустя 1 час 44 мин.)
angel16 писал(а):
55605158У меня накрылся жёсткий, удалось вытащить все серии, а вот 30-я накрылась.
еще актуально? могу достать только в 720p.
|
|
|
|
KsunGirl
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 24
|
KsunGirl ·
09-Окт-12 14:24
(спустя 4 часа)
|
|
|
|
Анаи
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 23
|
Анаи ·
09-Окт-12 19:58
(спустя 5 часов)
OreoneS писал(а):
55655362
angel16 писал(а):
55605158У меня накрылся жёсткий, удалось вытащить все серии, а вот 30-я накрылась.
еще актуально? могу достать только в 720p.
я думаю актуально,я кинула в 450,но думаю для этой раздачи ведь тоже надо
|
|
|
|
Server1
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 2
|
Server1 ·
13-Окт-12 10:32
(спустя 3 дня)
Скажите, пожалуйста, где можно скачать остальные серии с английскими субтитрами?
|
|
|
|
angel16
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 356
|
angel16 ·
13-Окт-12 10:40
(спустя 8 мин.)
KsunGirl писал(а):
55658952А в 450р не будет?
Да-да,в 720р нужно.
|
|
|
|
vic2408
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 21
|
vic2408 ·
13-Окт-12 11:07
(спустя 27 мин.)
замечательный сериал, огромное спасибо переводчикам, взявшимся за такой гигантский труд
|
|
|
|
carrieb
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 5
|
carrieb ·
22-Окт-12 18:43
(спустя 9 дней)
а когда продолжение??? плиииииз!!!!
|
|
|
|
