|
|
|
Forsaken 08
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 232
|
Forsaken 08 ·
09-Окт-12 04:27
(12 лет 3 месяца назад)
|
|
|
|
Лапатник
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 5865
|
Лапатник ·
09-Окт-12 04:44
(спустя 17 мин., ред. 09-Окт-12 04:44)
Forsaken 08 писал(а):
556537617 ой сезон послндний?
Нет.
Обьявлено о 8 сезоне,но не заявлено,что он последний.
https://twitter.com/SHO_Network/status/137590821569560576
|
|
|
|
Cellx
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 962
|
Cellx ·
09-Окт-12 10:47
(спустя 6 часов)
Да как-то странно ругательства стали переводить, то как надо то вдруг цензурные "блин" "черт". Дурацкий контраст получается.
|
|
|
|
RockManX
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 700
|
RockManX ·
09-Окт-12 10:51
(спустя 3 мин.)
Cellx писал(а):
55656005Да как-то странно ругательства стали переводить, то как надо то вдруг цензурные "блин" "черт". Дурацкий контраст получается.
озвучивальщики новые залупнулись маты произносить
с понтом возле театра росли и таким словам не приучены
|
|
|
|
Cellx
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 962
|
Cellx ·
09-Окт-12 11:16
(спустя 24 мин.)
RockManX
Да знаю, просто что за идиотия, их позвали озвучивать сериал где убивают и режут, а не детскую сказку про зайчика.
|
|
|
|
RockManX
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 700
|
RockManX ·
09-Окт-12 12:04
(спустя 48 мин.)
Cellx писал(а):
55656355RockManX
Да знаю, просто что за идиотия, их позвали озвучивать сериал где убивают и режут, а не детскую сказку про зайчика.
вот лостфильм и другие сказку про зайчика переводят и озвучивают )
|
|
|
|
kifarv
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 4
|
kifarv ·
09-Окт-12 13:18
(спустя 1 час 13 мин.)
НЕ КАЧАЙТЕ ЭТО ГОВНО С РЕКЛАМОЙ КАКОЙ ХЕРИ ТИПА ГАРНЕЙДЖ НА ТАКОМ-ТО САЙТЕ...
ВШИТА РЕКЛАМАААААААААА!!!!!!!!
РЕДИСКА, ПРЕДУПРЕЖДАТЬ НАДО, ЧТО РЕКЛАМА ВШИТА В ВИДЕО!!!!!
|
|
|
|
magiks
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 84
|
magiks ·
09-Окт-12 13:43
(спустя 25 мин.)
|
|
|
|
Crazy172
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 303
|
Crazy172 ·
09-Окт-12 14:04
(спустя 20 мин.)
kifarv писал(а):
55658004НЕ КАЧАЙТЕ ЭТО ГОВНО С РЕКЛАМОЙ КАКОЙ ХЕРИ ТИПА ГАРНЕЙДЖ НА ТАКОМ-ТО САЙТЕ...
ВШИТА РЕКЛАМАААААААААА!!!!!!!!
РЕДИСКА, ПРЕДУПРЕЖДАТЬ НАДО, ЧТО РЕКЛАМА ВШИТА В ВИДЕО!!!!!
По башке бы тебе дать, чесслово
|
|
|
|
DJ-117
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 6
|
DJ-117 ·
09-Окт-12 14:47
(спустя 43 мин.)
kifarv писал(а):
55658004НЕ КАЧАЙТЕ ЭТО ГОВНО С РЕКЛАМОЙ КАКОЙ ХЕРИ ТИПА ГАРНЕЙДЖ НА ТАКОМ-ТО САЙТЕ...
ВШИТА РЕКЛАМАААААААААА!!!!!!!!
РЕДИСКА, ПРЕДУПРЕЖДАТЬ НАДО, ЧТО РЕКЛАМА ВШИТА В ВИДЕО!!!!!
Дак, она вроде как отключается. А по теме: Нова уже не та. Как-то уж больно интеллигентно стали озвучивать. Дебора Морган на протяжении предыдущих сезонов ругалась как сапожник а теперь только "блин" от неё и слышен. Масуку тоже не понятно как озвучили...С одной стороны конечно, хорошо-избавились от нецензурщины,но с другой загубили две ключевые фигуры в этом сериале...
|
|
|
|
kostya98
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 72
|
kostya98 ·
09-Окт-12 16:02
(спустя 1 час 14 мин.)
Да, конечно, печально все это(что немного загублен перевод матов), но что делать то? Главное, что голос декса неизменен. Может со следующего сезона все наладится? Придет старый переводчик и все будет ok. Посмотрим. Будем ждать только нову.
|
|
|
|
Лапатник
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 5865
|
Лапатник ·
09-Окт-12 16:40
(спустя 38 мин.)
DJ-117 писал(а):
С одной стороны конечно, хорошо-избавились от нецензурщины,но с другой загубили две ключевые фигуры в этом сериале...
Что в этом хорошего,если в оригинале мат есть?Без мата есть несколько переводов,а Нову ждали именно из-за матов.
kostya98 писал(а):
55660565Да, конечно, печально все это(что немного загублен перевод матов), но что делать то? Главное, что голос декса неизменен. Может со следующего сезона все наладится? Придет старый переводчик и все будет ok. Посмотрим. Будем ждать только нову.
Дело в актерах озвучания,а не в переводчике.Заказчики переводов явно в курсе,что в сериал есть мат,поэтому глупо предполагать,что они приняли перевод без него 
|
|
|
|
xavi
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 60
|
xavi ·
09-Окт-12 16:51
(спустя 11 мин.)
Лапатник писал(а):
Нову ждали именно из-за матов.
Нову ждали из-за того что привыкли к озвучки персонажей еще с первого сезона, и переходить на другую озвучку это процесс довольно не приятный.
|
|
|
|
Лапатник
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 5865
|
Лапатник ·
09-Окт-12 16:54
(спустя 3 мин.)
К голосам привыкаешь через пару серий.
|
|
|
|
KILLER QUEEN 57
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 422
|
KILLER QUEEN 57 ·
09-Окт-12 18:57
(спустя 2 часа 2 мин.)
подписываюсь с надеждой на отсутсвие задержек)
|
|
|
|
XimeRajke
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 327
|
XimeRajke ·
09-Окт-12 20:07
(спустя 1 час 9 мин., ред. 09-Окт-12 20:07)
xavi писал(а):
55661422
Лапатник писал(а):
Нову ждали именно из-за матов.
...и переходить на другую озвучку это процесс довольно не приятный.
Я смотрю "во все тяжкие" в озвучке кубиков обычно, а дорожкой по умолчанию стоит лостфильмовская озвучка в тех раздачах что я качаю.Так вот я бывает забываю переключить дорожку и даже не замечаю что смотрю в другой озвучке.Момент с голосами довольно...пофигистичен что ли)))
А вот ждут все нову именно из-за матов, так как они присутствуют в оригинале и придают сериалу особый калорит, эмоции.А смотреть декстера с каким-то "ограничением" не особо хочеться.Это как на автомагистрали взять и поставить ограничение максимальной скорости в 60-80км\час...
|
|
|
|
dadabar
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 98
|
dadabar ·
09-Окт-12 23:01
(спустя 2 часа 54 мин.)
непривычны новые 2 женских голоса, вернее, они-то привычные, но не в озвучке от Новы...такое впечатление, что в гости к Морганам приехали барышни с Вистерия лейн и из Города хищниц)))
Но в целом - я в восторге!!!!! нереально быстро и неожиданно появились сразу 6 серий, которые так долго ждал!
да, мата меньше, да - даже там, где он есть в оригинале - теперь через 3 раза он проскакивает на русскум, но сам сериал от этого хуже не стал, а что главное - голос Декса!!!!
да все, на самом деле, супер!
Спасибо!
|
|
|
|
changa-chunga
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 206
|
changa-chunga ·
10-Окт-12 01:04
(спустя 2 часа 2 мин.)
Подпишусь, на всякий случай.
|
|
|
|
Crawling2010
Стаж: 15 лет Сообщений: 58
|
Crawling2010 ·
10-Окт-12 01:05
(спустя 1 мин., ред. 10-Окт-12 01:05)
Forsaken 08 писал(а):
556537617 ой сезон послндний?
Цитата:
Dexter продлен на два сезона
Переговоры со звездой сериала Майклом С. Холлом завершились успешно, и Dexter получил заказ на седьмой и восьмой сезоны, по 12 серий каждый.
Съемки седьмого сезона начнутся в следующем году в Лос-Анджелесе. Шестой сезон, который выходит в эфир по воскресеньям, собирает суммарно около 5 миллионов зрителей (если сложить все повторы и показы на других платформах). «Невероятный успех Dexter – достойное вознаграждение стараниям всех актеров, продюсеров, и замечательной актерской игре Холла» – говорит президент Showtime Дэвид Невинс, – «Творческая команда сериала вместе с Майклом четко понимают, как будет развиваться сериал следующие два сезона, и я лично, как фанат, жду с нетерпением новых приключений Декстера Моргана».
Напомним, что продление сериала было задержано переговорами о продлении контракта Холла. По сообщениям, актер хотел на 4 миллиона больше, чем предлагал канал (24 миллиона за два сезона против 20 миллионов). Теперь, видимо, стороны пришли к соглашению.
p.s. Сегодня 10-го Октября можно ожидать 2-ю серию 7-го Сезона в переводе от Новы? есть инфа?
|
|
|
|
Лапатник
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 5865
|
Лапатник ·
10-Окт-12 06:54
(спустя 5 часов, ред. 10-Окт-12 06:54)
Crawling2010 писал(а):
p.s. Сегодня 10-го Октября можно ожидать 2-ю серию 7-го Сезона в переводе от Новы? есть инфа?
Или да,или нет.Куда вы торопитесь?
|
|
|
|
AleMak
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 2573
|
AleMak ·
10-Окт-12 09:38
(спустя 2 часа 44 мин.)
Crawling2010, Лапатник
Есть инфа с Новы:
Цитата:
7x02 предварительно среда-четверг
|
|
|
|
Лапатник
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 5865
|
Лапатник ·
10-Окт-12 10:48
(спустя 1 час 9 мин.)
AleMak
Я еще даже не начинал смотреть 6 сезон ))) но благодарю за информацию.
|
|
|
|
Crawling2010
Стаж: 15 лет Сообщений: 58
|
Crawling2010 ·
10-Окт-12 11:17
(спустя 29 мин.)
Лапатник писал(а):
55672118
Crawling2010 писал(а):
p.s. Сегодня 10-го Октября можно ожидать 2-ю серию 7-го Сезона в переводе от Новы? есть инфа?
Или да,или нет.Куда вы торопитесь?
С таким мясным стартом 7-го сезона, ждать 2-ю на самом деле не в терпёж.
От Лоста смотреть не хочу 2-ю, хотя 1-ю смотрел от них, т.к. Нова тогда ещё ток 6 серий 6-го в переводе имела(как мне казалось)
AleMak писал(а):
55673325Crawling2010, Лапатник
Есть инфа с Новы:
Цитата:
7x02 предварительно среда-четверг
Отлично, спасибо за инфу.
|
|
|
|
Cellx
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 962
|
Cellx ·
10-Окт-12 13:13
(спустя 1 час 55 мин., ред. 11-Окт-12 00:08)
Про сюжет.
скрытый текст
С этими продолжением походу будет все больше ляпов сюжетных, про технические вообще можно молчать, как например он умудрился убить в аэропорту, в том месте где камеры чуть ли не в стульях есть, особенно в одном из хранилищ это сделал.
|
|
|
|
rAHrA
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 95
|
rAHrA ·
10-Окт-12 14:14
(спустя 1 час 1 мин.)
Ждём....нет ЖАЖДЕМ 2-ую серию в озвучке от Новафильм
|
|
|
|
guivernt
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 10
|
guivernt ·
10-Окт-12 18:34
(спустя 4 часа, ред. 11-Окт-12 23:19)
Cellx писал(а):
55676017
скрытый текст
С этими продолжением походу будет все больше ляпов сюжетных, про технические вообще можно молчать, как например он умудрился убить в аэропорту, в том месте где камеры чуть ли не в стульях есть, особенно в одном из хранилищ это сделал.
скрытый текст
может это как раз таки что-нибудь и всплывет потом, а то зачем показывать украинских мафиози которые находятся через океан. должно быть продолжение этого и, возможно, они будут искать убийцу. или что-то в этом духе.
|
|
|
|
AceLighting
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 174
|
AceLighting ·
10-Окт-12 19:09
(спустя 34 мин.)
Cellx
guivernt
Сюжет убирайте под спойлеры, это несложно.
|
|
|
|
wan1911
Стаж: 15 лет Сообщений: 12
|
wan1911 ·
11-Окт-12 00:52
(спустя 5 часов)
|
|
|
|
SpongeBob15
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 60
|
SpongeBob15 ·
11-Окт-12 11:36
(спустя 10 часов)
Подпишусь на единственно правильную озвучку
|
|
|
|
Pro_Rock_
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 3164
|
Pro_Rock_ ·
11-Окт-12 18:11
(спустя 6 часов)
Cellx писал(а):
55693352Если только из будущего.
Это почему?
|
|
|
|
