Egle-09 · 07-Окт-12 11:44(13 лет назад, ред. 02-Июл-15 12:07)
Отец Браун / Father Brown Год выпуска: 1974 Страна: Великобритания Жанр: Детектив Продолжительность: ~00:50:00 Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Субтитры: Русские (UTF-8) Автор субтитров: Ирина Богуславская Режиссёр: Роберт Тронсон, Питер Джеффрис В ролях: Кеннет Мор, Дэннис Бургесс, Грэм Кроуден, Джеральдин Моффат, Уильям Рассел, Джон Форджэм, Алан Армстронг, Роберт Джеймс, Роджер Хьюм, Анна Стил Описание: Based on the stories of G.K. Chesterton, a British Catholic Priest solves mysteries. Доп. информация: Отец Браун (англ. Father Brown; в переводах встречается также вариант патер Браун) — вымышленный персонаж, герой детективных рассказов Г. К. Честертона, католический священник с непримечательной внешностью, но острым аналитическим умом и умением понять психологию другого человека, а одновременно – один из самых странных сыщиков-любителей в мировой литературе. Отец Браун — священник, а не полицейский, и этим объясняется его отношение к преступнику: главная его задача — обнаружив виновного, постараться наставить его на путь истины. В силу такой ориентации героя писатель, естественно, склонен в качестве криминальных сюжетов избирать нестандартные ситуации из сферы морально-нравственных отношений, невозможность разрешить которые мирным путем приводит человека к преступлению. Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: Все раздачи сериала Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: DivX 5 Аудио кодек: MP3 Видео: DivX 5, 640x480, 29.970 fps, ~877 kbps, 0.10 bit/pixel Аудио: MP3, 44.1 kHz, stereo, 128.00 kbps Реклама: Отсутствует
01.Father Brown - The Hammer of God.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 375 Мбайт
Продолжительность : 50 м.
Общий поток : 1031 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 50 м.
Битрейт : 892 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.097
Размер потока : 324 Мбайт (86%)
Заголовок : Video
Библиотека кодирования : DivX 3330 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 46,6 Мбайт (12%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 33 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : Audio
Библиотека кодирования : LAME3.97
Настройки программы : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128 02.Father Brown - The Oracle of the Dog.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 385 Мбайт
Продолжительность : 52 м.
Общий поток : 1031 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 52 м.
Битрейт : 892 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.097
Размер потока : 333 Мбайт (86%)
Заголовок : Video
Библиотека кодирования : DivX 3330 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 52 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 47,8 Мбайт (12%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 33 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : Audio
Библиотека кодирования : LAME3.97
Настройки программы : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128 03.Father Brown - The Curse of the Golden Cross.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 320 Мбайт
Продолжительность : 50 м.
Общий поток : 888 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 50 м.
Битрейт : 751 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.098
Размер потока : 271 Мбайт (85%)
Заголовок : Video
Библиотека кодирования : DivX 3330 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 46,2 Мбайт (14%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : Audio
Библиотека кодирования : LAME3.97
Настройки программы : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128 04.Father Brown - The Eye of Apollo.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 374 Мбайт
Продолжительность : 50 м.
Общий поток : 1031 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 50 м.
Битрейт : 892 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.097
Размер потока : 323 Мбайт (86%)
Заголовок : Video
Библиотека кодирования : DivX 3330
Библиотека кодирования : LAME3.97
Настройки программы : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 46,4 Мбайт (12%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 33 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : Audio
Библиотека кодирования : LAME3.97
Настройки программы : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128 05.Father Brown - The Three Tools of Death.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 378 Мбайт
Продолжительность : 51 м.
Общий поток : 1031 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 51 м.
Битрейт : 892 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.097
Размер потока : 327 Мбайт (86%)
Заголовок : Video
Библиотека кодирования : DivX 3330 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 51 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 46,9 Мбайт (12%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 33 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : Audio
Библиотека кодирования : LAME3.97
Настройки программы : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128 06.Father Brown - The Mirror of the Magistrate.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 378 Мбайт
Продолжительность : 51 м.
Общий поток : 1031 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 51 м.
Битрейт : 892 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.097
Размер потока : 327 Мбайт (86%)
Заголовок : Video
Библиотека кодирования : DivX 3330 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 51 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 46,9 Мбайт (12%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 33 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : Audio
Библиотека кодирования : LAME3.97
Настройки программы : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128 07.Father Brown - The Dagger with Wings.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 374 Мбайт
Продолжительность : 50 м.
Общий поток : 1031 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 50 м.
Битрейт : 892 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.097
Размер потока : 324 Мбайт (86%)
Заголовок : Video
Библиотека кодирования : DivX 3330 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 46,5 Мбайт (12%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 33 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : Audio
Библиотека кодирования : LAME3.97
Настройки программы : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128 08.Father Brown - The Actor and the Alibi.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 376 Мбайт
Продолжительность : 50 м.
Общий поток : 1031 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 50 м.
Битрейт : 892 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.097
Размер потока : 325 Мбайт (86%)
Заголовок : Video
Библиотека кодирования : DivX 3330 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 46,6 Мбайт (12%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 33 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : Audio
Библиотека кодирования : LAME3.97
Настройки программы : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128 09.Father Brown - The Quick One.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 379 Мбайт
Продолжительность : 51 м.
Общий поток : 1031 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 51 м.
Битрейт : 892 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.097
Размер потока : 328 Мбайт (86%)
Заголовок : Video
Библиотека кодирования : DivX 3330 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 51 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 47,0 Мбайт (12%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 33 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : Audio
Библиотека кодирования : LAME3.97
Настройки программы : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128 10.Father Brown - The Man with Two Beards.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 378 Мбайт
Продолжительность : 51 м.
Общий поток : 1031 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 51 м.
Битрейт : 892 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.097
Размер потока : 327 Мбайт (86%)
Заголовок : Video
Библиотека кодирования : DivX 3330 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 51 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 47,0 Мбайт (12%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 33 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : Audio
Библиотека кодирования : LAME3.97
Настройки программы : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128 11.Father Brown - The Head of Caesar.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 373 Мбайт
Продолжительность : 50 м.
Общий поток : 1031 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 50 м.
Битрейт : 892 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.097
Размер потока : 322 Мбайт (86%)
Заголовок : Video
Библиотека кодирования : DivX 3330 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 46,3 Мбайт (12%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 33 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : Audio
Библиотека кодирования : LAME3.97
Настройки программы : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128 12.Father Brown - The Arrow of Heaven.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 376 Мбайт
Продолжительность : 50 м.
Общий поток : 1031 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 50 м.
Битрейт : 892 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.097
Размер потока : 325 Мбайт (86%)
Заголовок : Video
Библиотека кодирования : DivX 3330 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 46,6 Мбайт (12%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 33 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : Audio
Библиотека кодирования : LAME3.97
Настройки программы : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128 13.Father Brown - The Secret Garden.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 377 Мбайт
Продолжительность : 51 м.
Общий поток : 1031 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 51 м.
Битрейт : 891 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.097
Размер потока : 326 Мбайт (86%)
Заголовок : Video
Библиотека кодирования : DivX 3330 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 51 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 46,8 Мбайт (12%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 33 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : Audio
Библиотека кодирования : LAME3.97
Настройки программы : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
Скриншоты
Серия 01 Серия 02 Серия 03 Серия 04 Серия 05 Серия 06 Серия 07 Серия 08 Серия 09 Серия 10 Серия 11 Серия 12 Серия 13
Название серий
1: The Hammer of God / Молот Господень 2: The Oracle of the Dog / Вещая собака 3: The Curse of the Golden Cross / Проклятие золотого креста 4: The Eye of Apollo / Око Аполлона 5: The Three Tools of Death / Три орудия смерти 6: The Mirror of the Magistrate / Зеркало судьи 7: The Dagger with Wings / Крылатый кинжал 8: The Actor and the Alibi / Алиби актрисы 9: The Quick One / Убийство на скорую руку 10: The Man with Two Beards / Человек о двух бородах (Человек с двумя бородами) 11: The Head of Caesar / Профиль цезаря 12: The Arrow of Heaven / Небесная стрела 13: The Secret Garden / Тайна сада (Сокровенный сад)
Внимание! Добавление новых серий!
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий (если будет спрос); при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
1) остановить скачивание,
2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента.
Британские Детективные СериалыЗДЕСЬ IMDB | КиноПоискРаздача перезалита 02.07.2015
Добавлена серия 01.Father Brown - The Hammer of God
обновление раздачи закончено, серии больше добавляться не будут
Уважаемые форумчане!
Спасибо за высокую оценку моих трудов. Но!
Учитывая появление озвученного сериала на этой неделе на ТВ, посоветуйте - стоит ли продолжать работу над субтитрами. Кого интересует только содержание, того вполне устроит озвучка. Субтитры могут быть интересны, в таком случае, только любителям оригинального английского языка, не владеющим им в такой степени, чтобы смотреть безо всякой поддержки.
Egle-09
Так ведь не факт,что сериал с озвучкой появится на рутрекере и вообще в сети!А даже если и появится,я уверен,что и в этом случае обязательно у этой раздачи которая появилась благодаря Вашему труду будут свои благодарные зрители(я в их числе)!!!!!
Спасибо за моральную поддержку! Сегодня с утра уже занялась следующей серией. Может быть, будут появляться не так быстро - основные трудности связаны скорее не с переводом, а с необходимостью ручной синхронизации каждого субтитра.
Egle-09
Скорость то не главное,главное результат.Лично я жил с надеждой увидеть этот сериал не один год!Поэтому каждую серию готов ждать сколько угодно!!!
55764737Уважаемые форумчане!
Спасибо за высокую оценку моих трудов. Но!
Учитывая появление озвученного сериала на этой неделе на ТВ, посоветуйте - стоит ли продолжать работу над субтитрами. Кого интересует только содержание, того вполне устроит озвучка. Субтитры могут быть интересны, в таком случае, только любителям оригинального английского языка, не владеющим им в такой степени, чтобы смотреть безо всякой поддержки.
Скажите , а по какому каналу ? Что-то по программе не нашел...
Огромное спасибо за оригинал с русскими субтитрами! Будем ждать новых серий
Тоже слышала, что выходит дубляж. Но смотреть буду только ваш вариант! Это гораздо интереснее, чем озвучка.
Еще давным давно пыталась найти англ.субтитры, но их, похоже, не существует в природе.
А тут такой подарок. Очень надеюсь, что переведете все серии
Примечания к 10 серииВ 10-й серии в начале, когда Майкл приглашает отца Брауна на чай, он цитирует в исковерканном виде две последние строчки стихотворения Руперта Брука (Rupert Brook) "Old Vicarage. Granchester": Oh, yet
Stands the Church clock at ten to three?
And is there honey still for tea? Судя по информации Гугла, в Англии эти строчки, минимум, да и всю поэму знает практически каждый.
В русском переводе нашла вариант авторства А.Рытлова: "Застыли стрелки, замер час...
А есть ли к чаю мед у нас?" Но пришлось рифмовать самой, поскольку в фильме строчки исковерканы, а, кроме того, в поэтическом переводе пропала вопросительная форма первого предложения и собственно цифры. Для тех, кто смотрит и озвученные ТВ серии:
Посмотрев вариант с озвучкой, заметила странное изменение - городок Чишем (Chishem), который в опубликованном переводе рассказов так и фигурирует, почему-то называют Кришемом.
Имена персонажей перевожу/транслитерирую в соответствии с существующими печатными переводами. Поэтому Майкл получил прозвище Лунатик, а не Лунный, как это сделано в озвучке.
Поскольку эпизоды сериала не связаны между собой развитием единого сюжета, то нет и принципиальной разницы, в каком порядке их смотреть. В торрентах уже была раздача первой серии с озвучкой и нам с женой показалось, что всем будет интереснее посмотреть новую серии, а не версию уже имеющейся. Кроме того, оставалась надежда, что авторы озвученой версии будут продолжать свою раздачу как нормальные люди , то есть по порядку серий. Вот мы и "встретились" бы где-нибудь в середине... О планирующемся показе на 100TV мы не знали. Ну, а теперь порядок и вовсе не важен.
Примечания к 9 серии.Персонажу, который в озвучке зовется "Быстрый", дала прозвище "Скорая Рука" согласно опубликованному переводу. Относительно напитков: и в озвучке, и в существующем переводе дается название "шерри-бренди". Но шерри (sherry) - это "херес", соответственно, шерри-бренди - это хересный (виноградный) бренди. А в фильме речь идет о cherry brandy, о запахе вишен, который важен для м-ра Рэггли. То есть это фруктовый бренди, вишневый ликер. Выбирала между вишневым ликером и черри-бренди, последний, что важно для субтитров, оказался короче :).
Примечания к 8 серииДля сцен из "Школы злословия" использованы соответствующие фрагменты из прекрасного перевода Лозинского. Для обозначения типа спектакля "pantomime", в отличие от существующих переводов Честертона и озвучки серии, показалось неправильным использовать русское "пантомима". Имеется в виду совершенно другой тип театрального действа (некий фарс, буффонада с переодеваниями, водевиль, похоже на комедию дель арте). Использовала в качестве перевода названия "водевиль", "мюзикл" и др., как более соответствующие. Заинтересовавшимся Гугл и английская Википедия в руки.
Прошу прощения у пользователей за задержку. Пришлось отвлечься сначала на начитывание аудиокниг для матушки к 8 Марта. Затем серия была закончена, но из-за непонятного сбоя в программе весь файл с субтитрами пропал. Пришлось некоторое время мотивировать себя на повторную попытку.Примечание к 7 серии:Апостольская ложечка - ложка первого причастия; серебряная ложечка c ручкой в виде фигурки апостола, которую дарят на крестины.
Первых четырех серий нет с сабами. 
