|
|
|
Beku_P
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 15
|
Beku_P ·
15-Авг-12 19:39
(12 лет 1 месяц назад)
Цитата:
Концерт будет транслироваться вживую на НикоНикоДуга, однако вам проидётся заплатить 2000 НикоНико баллов, чтобы посмотреть его. Если у вас нет баллов, вы сможете бесплатно посмотреть только некоторые части концерта. Обратите внимание, что для того, чтобы оплатить НикоНико баллы, вы должны иметь кредитную карту выданную в Японии.
Вот блин! Да еще и японская кредитка нужна. Ну надеюсь хотя бы частично посмотрю.
Цитата:
This program is unavailable in your region and can't be viewed.
この番組はお客様の国・地域からの視聴はできません。
А вот это уже реально плохо. Думаю обойдется))
|
|
|
|
Scoffin
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 69
|
Scoffin ·
15-Авг-12 20:14
(спустя 35 мин.)
Ну вы можете выложить своё видео и заработать на просмотрах ;о)
|
|
|
|
sarasara
Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 14
|
sarasara ·
07-Сен-12 23:42
(спустя 23 дня)
|
|
|
|
Scoffin
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 69
|
Scoffin ·
09-Сен-12 13:28
(спустя 1 день 13 часов)
sarasara писал(а):
55091017А песня Kaito переведена или нет?
А, собственно, почему она должна быть не переведена? Что за комплексы???
Волча
|
|
|
|
sarasara
Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 14
|
sarasara ·
09-Сен-12 20:34
(спустя 7 часов)
В последних субтитрах, что выложены на вашем сайте написано:
23. Pane dhiria Автор: Shinjyou-P Исполнитель: Kaito
Данная песня не переведена всвязи с неодолимой антипатией переводчика к исполнителю
Встретимся через пару минут...
А песню, возможно, переведу позже после консультации с психотерапевтом ;о)
Так что я думала, это у вас комплексы.
А на дэйлимоушн чей перевод? Очень хороший, кстати. Я думала, вы вместе работаете.
|
|
|
|
Волчa
Стаж: 12 лет Сообщений: 41
|
Волчa ·
09-Сен-12 22:44
(спустя 2 часа 10 мин., ред. 09-Сен-12 23:31)
Я, наконец, завёл собственный аккаунт :о)
Да, я проконсультировался с психотерапевтом и решился перевести!
Вообще-то, это была небольшая шутка над... Короче неважно над кем.
А так, я серьёзно отношусь к делу и выкладывать неполный перевод конечно бы не стал...
Кстати, там много дополнений, исправлений и уточнений...
Работаю я один, разве что Black Shooter (он же хозяин этой раздачи), да жена мне помогают.
Но, наш перевод, несомненно, лучший! ;о)
Шутер, подтверди!
|
|
|
|
Beku_P
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 15
|
Beku_P ·
18-Сен-12 11:37
(спустя 8 дней, ред. 18-Сен-12 11:37)
Волчa, спасибо за субтитры. Отличный перевод!)
|
|
|
|
Волчa
Стаж: 12 лет Сообщений: 41
|
Волчa ·
23-Сен-12 21:14
(спустя 5 дней, ред. 23-Сен-12 21:14)
Стараюсь! Ждите обновление перевода для концерта 9.03.12, а то старые сабы совсем не отвечают современным требованиям :о( Но это уже для БД-рипов!
|
|
|
|
Knightmare555
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 142
|
Knightmare555 ·
30-Сен-12 06:05
(спустя 6 дней)
В первую очередь хотелось бы поблагодарить Black Shooter-а за раздачу,ну и конечно же большое спасибо пользователю Волчa за сабы,а в отдельности за пояснительные сноски.Огромный респект!
После SEGA-вских концертов немного непривычно было видеть другую прорисовку вокалоидов. Но стоит отметить,что эффектов у 5pb побольше.Очень понравились крылья у Miku ))) А ещё когда она выступала в kimono(ну или как правильно wafuku или furisode) обалденно просто. Долгожданная мною композиция от doriko - Uta ni Katachi wa nai Keredo с ангельским вокалом Miku. И Rip=Release от Minato-P (он же Ryuusei-P) с Luka. И то голубое платье,ух!!! А оператор извращенец так и целился ей промеж разреза...
Очень понравилось,что Luka и Miku объявляли композиторов. Образ Kaito конечно интересен,но вот на вокал немного слаб,но всё же было интересно)))
Жаль что немного звук подвёл в этой раздаче.Но для такого рипа с таким размером-очень даже приемлемо!
Спасибо!!!
|
|
|
|
Solaris-568
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 139
|
Solaris-568 ·
30-Сен-12 09:38
(спустя 3 часа)
Knightmare555
Цитата:
Жаль что немного звук подвёл в этой раздаче.Но для такого рипа с таким размером-очень даже приемлемо!
зато здесь все нормально.
Цитата:
Luka.И то голубое платье,ух!!! А оператор извращенец так и целился ей промеж разреза...
это точно! 
Цитата:
Образ Kaito конечно интересен,но вот на вокал немного слаб,но всё же
это вообще отдельная тема  
|
|
|
|
Knightmare555
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 142
|
Knightmare555 ·
05-Окт-12 09:24
(спустя 4 дня)
Solaris-568 писал(а):
55489365зато здесь все нормально.
Да не спорю,в других раздачах со звуком всё нормально. Но пока к сожалению весомые раздачи просто напросто не помещаются на винтах (( . Но ради качества,думаю стоит всё же расчистить место )))
Solaris-568 писал(а):
55489365это вообще отдельная тема
Где-то читал,что Kaito был вокалоидом-провалом. Мало кто его купил,так и ещё меньше кто из композиторов довёл его,скажем так,"до ума" . Скорее всего поэтому компания Crypton Future Media собралась делать для Kaito аппенд...посмотрим что получится.
|
|
|
|
Black Shooter
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 227
|
Black Shooter ·
05-Окт-12 17:59
(спустя 8 часов)
Хоть его и перевыпустят, но он как был педиком - им и останется!
|
|
|
|
Solaris-568
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 139
|
Solaris-568 ·
05-Окт-12 18:30
(спустя 30 мин.)
Black Shooter писал(а):
55588707Хоть его и перевыпустят, но он как был педиком - им и останется!
 1000500%!
|
|
|
|
Beku_P
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 15
|
Beku_P ·
05-Ноя-12 16:33
(спустя 30 дней)
А где можно найти Японские(Romaji) сабы для этого концерта?
|
|
|
|
Волчa
Стаж: 12 лет Сообщений: 41
|
Волчa ·
10-Дек-12 08:37
(спустя 1 месяц 4 дня)
На няшке. Английские переводы от до-ре-ми-фансаб обычно включают в себя ромадзи. Но переводы у них всегда встроены в файл...
|
|
|
|
notren
Стаж: 11 лет 9 месяцев Сообщений: 4
|
notren ·
01-Май-13 21:59
(спустя 4 месяца 22 дня, ред. 01-Май-13 21:59)
Чтоб автор раздачи по утру обнаружил у себя рядом с кроватью чемодан зелёных!!!T^T Я дебют Kaito безуспешно искал уже... эээ.., ну третяя неделя пошла =) То, что его педиком всё время изображают парень не виноват! Почитай инфу о нём всю, перед тем, как такое писать! А то наговорить можно на абсолютно любого вокалойда!!!
|
|
|
|
anshluz
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 204
|
anshluz ·
15-Сен-13 22:50
(спустя 4 месяца 14 дней)
онооо...эттта...
а никто не знает, минна, где бы непринуждённо поиметь в качестве Magical Mirai, который давеча в Йокогаме прошёл 30-го августа, а то у меня теле-нарезка, да и звук не ахти...там так клёво sweet devil исполнен и ваще, очень клёвый аккампанемент. мику с микрофонной стойкой по сцене ходит, ей уже лет 19 и, похоже, она вечером в стрип-баре подрабатывает, если по костюмажу судить, короче - я в зачуме, это - "кончерто гроссо", но в качестве хАчу :-]
|
|
|
|
