Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Архив: Опознайте переводчика [667938]

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 54, 55, 56 ... 99, 100, 101 След.


Simpun Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 642	Simpun · 02-Окт-12 19:49 (12 лет 1 месяц назад) [Цитировать] Опознайте плиз : http://multi-up.com/769146
[Профиль] [ЛС]
eyrobot Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 32	eyrobot · 03-Окт-12 14:50 (спустя 19 часов) [Цитировать] Опознайте, пожалуйста, переводчика Без вести пропавшие 3 http://webfile.ru/6147408
[Профиль] [ЛС]
Diаblo Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 353	Diаblo · 03-Окт-12 16:13 (спустя 1 час 22 мин.) [Цитировать] eyrobot писал(а): 55550498Опознайте, пожалуйста, переводчика Без вести пропавшие 3 http://webfile.ru/6147408 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4170998 отсюда ?
[Профиль] [ЛС]
eyrobot Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 32	eyrobot · 03-Окт-12 16:29 (спустя 16 мин.) [Цитировать] Diаblo писал(а): 55551801 eyrobot писал(а): 55550498Опознайте, пожалуйста, переводчика Без вести пропавшие 3 http://webfile.ru/6147408 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4170998 отсюда ? Нет. С VHS. Вчера откопал.
[Профиль] [ЛС]
Diаblo Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 353	Diаblo · 03-Окт-12 16:30 (спустя 1 мин.) [Цитировать] eyrobot писал(а): 55552065Нет. С VHS. Вчера откопал. так сравните, там похожее уг
[Профиль] [ЛС]
eyrobot Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 32	eyrobot · 03-Окт-12 16:42 (спустя 11 мин.) [Цитировать] Diаblo писал(а): 55552087 eyrobot писал(а): 55552065Нет. С VHS. Вчера откопал. так сравните, там похожее уг Тут название звучит Миссия в действие 3. Разве там такое есть?
[Профиль] [ЛС]
Diаblo Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 353	Diаblo · 03-Окт-12 16:53 (спустя 11 мин.) [Цитировать] eyrobot писал(а): 55552266Разве там такое есть? там даже есть пропавшие в миссии 3 и миссия пропала 3, другие не помню
[Профиль] [ЛС]
DjVu-Master Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 6109	DjVu-Master · 03-Окт-12 19:42 (спустя 2 часа 49 мин., ред. 03-Окт-12 19:42) [Цитировать] Боуфингер AVO - чей это перевод? Братство Волка 2001 AVO - чей это перевод?
[Профиль] [ЛС]
Синта Рурони Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 7262	Синта Рурони · 03-Окт-12 19:47 (спустя 4 мин.) [Цитировать] Stepanenko.P.V. 1. "Боуфингер" - Андрей Дольский. 2. "Братство Волка" - на Гранкина похож, но надо уточнять.
[Профиль] [ЛС]
DjVu-Master Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 6109	DjVu-Master · 03-Окт-12 19:49 (спустя 2 мин.) [Цитировать] Синта Рурони Спасибо.
[Профиль] [ЛС]
SilverBeast Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 162	SilverBeast · 03-Окт-12 20:03 (спустя 14 мин., ред. 03-Окт-12 20:03) [Цитировать] Синта Рурони писал(а): 2. "Братство Волка" - на Гранкина похож точно он, да.
[Профиль] [ЛС]
DjVu-Master Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 6109	DjVu-Master · 03-Окт-12 20:05 (спустя 1 мин.) [Цитировать] SilverBeast Спасибо за подтверждение.
[Профиль] [ЛС]
Синта Рурони Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 7262	Синта Рурони · 03-Окт-12 20:27 (спустя 22 мин.) [Цитировать] Stepanenko.P.V. Пожалуйста.
[Профиль] [ЛС]
Vouka Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 3245	Vouka · 04-Окт-12 15:28 (спустя 19 часов) [Цитировать] Знатоки, опознайте пожалуйста http://webfile.ru/6149147
[Профиль] [ЛС]
GVR232 Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1337	GVR232 · 04-Окт-12 15:36 (спустя 7 мин.) [Цитировать] Vouka писал(а): 55568252Знатоки, опознайте пожалуйста http://webfile.ru/6149147 Яковлев (самарский)
[Профиль] [ЛС]
Vouka Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 3245	Vouka · 04-Окт-12 15:44 (спустя 8 мин.) [Цитировать] GVR232 это который Владимир?
[Профиль] [ЛС]
GVR232 Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1337	GVR232 · 04-Окт-12 15:52 (спустя 7 мин.) [Цитировать] Vouka писал(а): 55568533GVR232 это который Владимир? Ну да, только как на самом деле его зовут непонятно (Владимир Яковлев или Борис Федоров). Самарский в-общем.
[Профиль] [ЛС]
Vouka Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 3245	Vouka · 04-Окт-12 16:04 (спустя 11 мин.) [Цитировать] GVR232 спасибо
[Профиль] [ЛС]
xfiles Стаж: 17 лет Сообщений: 51458	xfiles · 04-Окт-12 16:05 (спустя 1 мин., ред. 04-Окт-12 16:05) [Цитировать] GVR232 писал(а): 55568642Владимир Яковлев или Борис Федоров Элла Кацнельбоген… Она же Людмила Огуренкова
[Профиль] [ЛС]
VADIMBW Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 4	VADIMBW · 04-Окт-12 23:02 (спустя 6 часов) [Цитировать] Подскажите, пожалуйста, это кто (Визгунов?) http://narod.ru/disk/62027776001.7b9a3bb0ff631c1c8ea0a38b6a0f6857/td2.ac3.html http://narod.ru/disk/62027674001.138b19afc470a237de845b717a83970e/td.mp3.html
[Профиль] [ЛС]
jorn.vv Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 1124	jorn.vv · 04-Окт-12 23:12 (спустя 10 мин.) [Цитировать] VADIMBW да
[Профиль] [ЛС]
VADIMBW Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 4	VADIMBW · 04-Окт-12 23:26 (спустя 13 мин., ред. 04-Окт-12 23:26) [Цитировать] jorn.vvспасибо и еще один, кто это? http://narod.ru/disk/62028600001.a85e177efa7818ab29969fd66dfd1335/td3.wav.html
[Профиль] [ЛС]
Vouka Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 3245	Vouka · 05-Окт-12 10:05 (спустя 10 часов) [Цитировать] Знатоки, опознайте пожалуйста http://webfile.ru/6150189
[Профиль] [ЛС]
Louis de Funes Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 905	Louis de Funes · 05-Окт-12 11:02 (спустя 56 мин.) [Цитировать] Vouka писал(а): 55581505Знатоки, опознайте пожалуйста http://webfile.ru/6150189 Если не ошибаюсь, Михалёв.
[Профиль] [ЛС]
Vouka Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 3245	Vouka · 05-Окт-12 11:36 (спустя 34 мин.) [Цитировать] Louis de Funes похож
[Профиль] [ЛС]
Louis de Funes Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 905	Louis de Funes · 05-Окт-12 11:51 (спустя 14 мин.) [Цитировать] Vouka писал(а): 55582619Louis de Funes похож Похож, но всё-таки мне кажется, что не он. Не его манера разговора. Этого перевода нет на трекере
[Профиль] [ЛС]
Vouka Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 3245	Vouka · 05-Окт-12 12:05 (спустя 14 мин.) [Цитировать] Louis de Funes писал(а): Похож, но всё-таки мне кажется, что не он. Не его манера разговора. я тоже сомневаюсь. Louis de Funes писал(а): Этого перевода нет на трекере уже есть - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4205959
[Профиль] [ЛС]
multmir Стаж: 17 лет Сообщений: 7327	multmir · 05-Окт-12 12:18 (спустя 12 мин.) [Цитировать] Louis de Funes Конечно это не Михалев. По-моему, это Сергей Завалишин(переводил в 80-начало 90х). Но могу и ошибиться. Послушайте сами и сравните. Скачать Завалишин 1.mp3 с WebFile.RU Скачать Завалишин 2.mp3 с WebFile.RU Скачать Завалишин 3.mp3 с WebFile.RU
[Профиль] [ЛС]
max1wq Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 1507	max1wq · 05-Окт-12 17:00 (спустя 4 часа) [Цитировать] Помогите пожалуйста опознать, кто переводит: http://webfile.ru/6150914
[Профиль] [ЛС]
каак Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 332	каак · 05-Окт-12 17:10 (спустя 9 мин.) [Цитировать] max1wq Гранкин.
[Профиль] [ЛС]