federal13 писал(а):
56031001ужаскакой! господин Карповский, перевод хороший, но вот по части правильного произношения слов пичаль...
слово
минет пишется и произносится без "Ь".
Прежде чем умничать, надо бы досконально изучить вопрос. Поскольку здесь ссылки запрещены, я в дискуссии вдаваться не буду, но слово это допускается говорить и так, и сяк. Было бы желание понять это.
Кстати, до 1990-х годов, слово произносилось только как "миньет".
Mad-Mark писал(а):
55628754Блин, фильм ничего... можно разок глянуть. Перевод прикольный.
но озвучка... бедааа.
Обращаюсь к Антону Карповскому, конечно маловероятно, что Вы прочитаете это, но всё же:
- Первые две минуты еле осилил... хотел выключить фильм. Дружище, завязывай ты работать над озвучиванием фильмов! Реально не тянешь.
Да вот возьму сейчас и всё брошу, посыплю голову пеплом и уйду в монастырь.
Не дождетесь.
13 000 человек скачало релиз, и это для меня - обычное дело. Для них и живу.
masnart писал(а):
56036112Озвучка ужасна!!!
За 4 года почти ничего и не сказал. Ник запасной? Конкурирующая фирма? "Почем опиум для народа?" (с)
ПРИДЕТСЯ В ЭТОМ ЧОЛЬ КАЧНУТЬ))) 