|
|
|
Гарри_К
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 87
|
Гарри_К ·
23-Сен-12 23:35
(12 лет 2 месяца назад)
3 сентября вышла 5-я, заключительная серия 2-го сезона. Будут ли здесь с переводом 3-5 серии?
|
|
|
|
ID-Daemon
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1152
|
ID-Daemon ·
24-Сен-12 17:52
(спустя 18 часов, ред. 24-Сен-12 17:52)
megabush16 писал(а):
я про 3 говорю а не про 1 
А я подумал ТВ-3 
3-я будет 16 октября. Всего через 3 недели. Но какой смысл мне соревноваться в скорости с проф.переводчиками, тем более что есть множество других редких фильмов и сериалов, которые пока никто не собирается переводить?
|
|
|
|
Cristos
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 53
|
Cristos ·
29-Сен-12 02:54
(спустя 4 дня)
Отличный сериал, тема совершенно новая, мне нравится.
|
|
|
|
Tiff_Pazet
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 46
|
Tiff_Pazet ·
30-Сен-12 18:19
(спустя 1 день 15 часов)
Давно бы могли перевести и залить оставшиеся три серии =\ не хорошо начатое не доводить до конца...
|
|
|
|
ID-Daemon
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1152
|
ID-Daemon ·
30-Сен-12 19:00
(спустя 40 мин.)
Tiff_Pazet писал(а):
55498896Давно бы могли перевести и залить оставшиеся три серии =\ не хорошо начатое не доводить до конца...
Да? "давно мог перевести" ? Я переводил по 1 серии в неделю по выходным. Чтобы "давно перевести" оставшиеся 3, я должен был на прошлой неделе бросить все дела, не спать по ночам, окончательно угробить здоровье, и все только ради того, чтобы успеть быстрее того, как его начнут показывать по телевизору уже послезавтра? Я вам не робот-переводчик.
|
|
|
|
bodobodo2
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 8
|
bodobodo2 ·
01-Окт-12 02:06
(спустя 7 часов, ред. 01-Окт-12 02:06)
А причем тут телик то. Мы не хотим телик смотреть. Давайте половину торентов удалим потому что многое по телику показывали. Ктото хочет на компе у себя оставить. Ктото показать интересный сериал друзьям да мало ли что. Причем тут показывают это или нет по телику. А те кто не посмотрит или не может посмотреть там что делать. Торнт он на то и торент чтобы смотреть без рекламы и когда удобно. Куча сериалов с кучей переводов есть. Никто же не бросает все на полпути потому что уже другая группа переводит сериал...каждый сам выбирает в каком переводе смотреть. Это вообще странное оправдание Не хочешь делать до конца так не берись. Плохо думают о человеке который не доделывает начатое и обиды людей тут весьма понятны. Не начинай если не будешь заканчивать и вопросов не будет
|
|
|
|
Tina10
Стаж: 14 лет Сообщений: 5
|
Tina10 ·
01-Окт-12 07:02
(спустя 4 часа)
ID-Daemon, безусловно мир не рухнет за две недели до выхода перевода третьей серии.
Спасибо за прекрасные переводы.
ЗЫ: не обижайтесь, хамство и неблагодарность любителей халявы - факт известный, к сожалению....
|
|
|
|
vonkak
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1556
|
vonkak ·
01-Окт-12 10:06
(спустя 3 часа, ред. 01-Окт-12 10:15)
Завтра покажут 1 и 2 серии, можно предположить, что через наделю, 9-го октября покажут 3 и 4, а может сразу а 5-ю.
ID-Daemon писал(а):
55359332megabush16 по foxcrime 1 серия выйдет 2 октября, и я не сомневаюсь, её сразу кто-нибудь выложит
А я вот сомневаюсь...
|
|
|
|
ID-Daemon
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1152
|
ID-Daemon ·
01-Окт-12 11:43
(спустя 1 час 36 мин., ред. 01-Окт-12 17:31)
vonkak писал(а):
А я вот сомневаюсь...
Ну хорошо, я точно знаю, что её выложат.
bodobodo2 писал(а):
55507022А причем тут телик то.
как только там покажут, это будет на торренте.
bodobodo2 писал(а):
Никто же не бросает все на полпути потому что уже другая группа переводит сериал...
Это происходит постоянно.
bodobodo2 писал(а):
Не хочешь делать до конца так не берись. Плохо думают о человеке который не доделывает начатое и обиды людей тут весьма понятны. Не начинай если не будешь заканчивать и вопросов не будет
Здесь не тот случай. Я вообще перевожу только редкие вещи, которые скорее всего никто не переведет. Чтобы не тратить зря время. Это веб-сериал. Обычно их вообще не переводят или только любители. Но шли недели, я специально интересовался, никто не собирался его переводить. Поэтому я решил начать. И еще,
спойлер
когда вышла последняя серия, концовка меня разочаровала. Я уже писал об этом.
|
|
|
|
vonkak
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1556
|
vonkak ·
01-Окт-12 19:44
(спустя 8 часов)
ID-Daemon писал(а):
55510755Ну хорошо, я точно знаю, что её выложат.
Теперь и я знаю))) новафилм планируют релизить, и ньюстудио тоже.
|
|
|
|
Ahnot
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 27
|
Ahnot ·
08-Окт-12 17:06
(спустя 6 дней)
ID-Daemon
"Ну хорошо, я точно знаю, что её выложат."
Кхм, и где? На рутрекере не нашёл.
|
|
|
|
vonkak
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1556
|
vonkak ·
08-Окт-12 19:25
(спустя 2 часа 19 мин.)
Ahnot, ну на нове две серии уже есть, просто никто не потрудился их выложить здесь.
И кстати, завтра покажут только третью серию, а не как я предположила 3-ю и 4-ю(((
|
|
|
|
ID-Daemon
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1152
|
ID-Daemon ·
08-Окт-12 20:49
(спустя 1 час 23 мин.)
Я вообще думал, что они по одной будут показывать.
|
|
|
|
An@BoL
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1
|
An@BoL ·
09-Окт-12 12:50
(спустя 16 часов)
vonkak писал(а):
55646598Ahnot, ну на нове две серии уже есть, просто никто не потрудился их выложить здесь.
И кстати, завтра покажут только третью серию, а не как я предположила 3-ю и 4-ю(((
А в котором часу и по какому каналу известно?
|
|
|
|
vonkak
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1556
|
vonkak ·
09-Окт-12 19:40
(спустя 6 часов, ред. 09-Окт-12 19:40)
An@BoL, ну да, сейчас в 21.00 мск по каналу FOX, который раньше звался Fox Crime.
Повтор завтра:
16:40 Т/с "Столик в углу", 2 сезон, 2 с.
17:05 Т/с "Столик в углу", 2 сезон, 3 с
23:35 Т/с "Столик в углу", 2 сезон, 3 с.
И в субботу:
20:10 Т/с "Столик в углу", 2 сезон, 2 с.
20:35 Т/с "Столик в углу", 2 сезон, 3 с.
|
|
|
|
Kmoltkmolt
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 89
|
Kmoltkmolt ·
12-Окт-12 08:16
(спустя 2 дня 12 часов, ред. 12-Окт-12 08:16)
И правда, первый сезон был намного лучше и интереснее. Был у него какой-то особый стиль. А вот второй уже начинает скатываться в какую-то мистику ради мистики, с старинными книжками и прочей лабудой.
И смотришь уже по привычке, как и со всеми сериалами.
|
|
|
|
renegade06
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 36
|
renegade06 ·
18-Окт-12 21:48
(спустя 6 дней)
Согласен насчёт второго сезона, он сдаёт позиции. Мне лично не понравились персонажи мальчики-соплячки:ну откуда они про него могли разузнать и обратиться за помощью?! Так в жизни реальной не бывает. И тем более что они смогли вроде бы выполнить задание, это не серьёзно. Сдаётся мне этот посредник с книжкой сам выполняет какое то задание.
|
|
|
|
Tina10
Стаж: 14 лет Сообщений: 5
|
Tina10 ·
20-Окт-12 10:48
(спустя 1 день 12 часов)
В названии темы отмечено, что здесь только 2 серии - может исправить? ))))
|
|
|
|
ID-Daemon
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1152
|
ID-Daemon ·
20-Окт-12 10:49
(спустя 1 мин.)
Все правильно. Здесь 2 серии.
|
|
|
|
pendragon749
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 13
|
pendragon749 ·
16-Ноя-12 23:39
(спустя 27 дней)
ну а как с третьим сезоном?
|
|
|
|
