|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
08-Авг-12 22:54
(12 лет 3 месяца назад)
natajala
Терзают подозрения что это очередное "баловство", игрушка в стиле "переведи субтитры через промт".
|
|
|
|
natajala
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 231
|
natajala ·
08-Авг-12 23:01
(спустя 7 мин.)
RoxMarty
был бы текст, а подправить всегда можно. кстати прогу скачало несколько тысяч.
|
|
|
|
LexSkull
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 240
|
LexSkull ·
08-Авг-12 23:29
(спустя 27 мин.)
Байбайки все серии доозвучат??
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
08-Авг-12 23:35
(спустя 6 мин., ред. 08-Авг-12 23:35)
Полагаю, всё зависит от финансовой стороны вопроса. Вы готовы внести свою лепту?
natajala писал(а):
RoxMarty
кстати прогу скачало несколько тысяч.
Это не показатель чего-либо. На красивую рекламу и прочие лохотроны тоже ведутся в количество много большем 
|
|
|
|
Altair29
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 105
|
Altair29 ·
09-Авг-12 19:02
(спустя 19 часов)
LexSkull писал(а):
Байбайки все серии доозвучат??
Работа в процессе, нужно ведь время; хорошо, что они взялись.
|
|
|
|
gaziav
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 2
|
gaziav ·
10-Авг-12 12:54
(спустя 17 часов)
Altair29 писал(а):
Angel_algo писал(а):
СПАСИБО!!!!!!!!
А с какой периодичностью будет обновляться тема?
Пожалуйста. Поблагодарите также RoxMarty, русскую аудиодорожку подгоняет именно он.
Пока трудно говорить о периодичности, постараемся не затягивать ожидание.
Боллшущее СПАСИБО, RoxMarty!!! 
|
|
|
|
russik07
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 457
|
russik07 ·
27-Авг-12 14:26
(спустя 17 дней, ред. 27-Авг-12 14:26)
LexSkull писал(а):
54587138Байбайки все серии доозвучат??
пока девятую.
при поддержке могут полностью озвучить =)
|
|
|
|
Altair29
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 105
|
Altair29 ·
28-Авг-12 00:52
(спустя 10 часов)
Обновление раздачи, пожалуйста,перекачайте торрент.
Перезалита серия 1х09, доозвученная на русском языке релиз-группой
Благодарность и greeds66 за полную озвучку серии!
Ссылки запрещеныРедактировал Wentworth_Miller
|
|
|
|
Programminglife
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 283
|
Programminglife ·
28-Авг-12 11:23
(спустя 10 часов)
Какие серии были озвучены за последних 3 месяца?
|
|
|
|
lexou37
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 481
|
lexou37 ·
28-Сен-12 10:00
(спустя 30 дней)
Мда часть сериала на русском другая на английском третья на немецком и как это смотреть? добавил 9! те что озвучены все остальное нафик нужно удалить, ибо это жестокий изврат
|
|
|
|
baltaf
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 625
|
baltaf ·
28-Сен-12 14:47
(спустя 4 часа)
lexou37 писал(а):
55454135Мда часть сериала на русском другая на английском третья на немецком и как это смотреть? добавил 9! те что озвучены все остальное нафик нужно удалить, ибо это жестокий изврат
Наверно кому то надо иначе не качали бы.
И вроде никого не заставляют!
|
|
|
|
Altair29
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 105
|
Altair29 ·
28-Сен-12 22:27
(спустя 7 часов)
lexou37 писал(а):
55454135Мда часть сериала на русском другая на английском третья на немецком и как это смотреть? добавил 9! те что озвучены все остальное нафик нужно удалить, ибо это жестокий изврат
Боюсь, удаление серий обидит тех, кто скачивает прямо сейчас и ведет себя вежливо, уважая труд тех, кто переводит и озвучивает.
lexou37, если здесь "жестокий изврат", который "нафи к нужно удалить", пожалуйста, благополучно забудьте об этой раздаче, скачайте кастрированный английский рип и наслаждайтесь! Приятного просмотра!
|
|
|
|
tolik.15-6
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 597
|
tolik.15-6 ·
29-Сен-12 12:38
(спустя 14 часов)
Неозвученные кусочки терпимо. Но 15 и 16 серии полностью англ. Были б субтитры хоть, стерпелось бы. Байбакам надо было 15-16 озвучивать, а не те до 9.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
29-Сен-12 13:42
(спустя 1 час 4 мин.)
Цитата:
Байбакам надо было 15-16 озвучивать, а не те до 9
В принципе, я согласен с этим, но - кто оплачивает, тот и правит балом
|
|
|
|
tolik.15-6
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 597
|
tolik.15-6 ·
29-Сен-12 13:49
(спустя 6 мин.)
Честно скажу, я пока полностью не скачаю, не начинаю смотреть. Поэтому спрашиваю, сюжет сериала завязан на весь сезон или каждая серия сама по себе? Если 15-16 пропустить?
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
29-Сен-12 21:41
(спустя 7 часов)
Лично я вообще сериал не смотрел - всё, что делал - исключительно по звуку "смотрел" и так же жду, если когда что появится в полном варианте, чтоб посмотреть
|
|
|
|
greeds66
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 33
|
greeds66 ·
02-Окт-12 14:37
(спустя 2 дня 16 часов, ред. 02-Окт-12 14:37)
tolik.15-6 писал(а):
55474676Честно скажу, я пока полностью не скачаю, не начинаю смотреть. Поэтому спрашиваю, сюжет сериала завязан на весь сезон или каждая серия сама по себе? Если 15-16 пропустить?
можешь пропустить
tolik.15-6 писал(а):
55473575Неозвученные кусочки терпимо. Но 15 и 16 серии полностью англ. Были б субтитры хоть, стерпелось бы. Байбакам надо было 15-16 озвучивать, а не те до 9.
а Вы будете читать книгу с середины? Обычно всё делают по порядку.
|
|
|
|
Altair29
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 105
|
Altair29 ·
08-Окт-12 23:18
(спустя 6 дней)
greeds66 писал(а):
Обычно всё делают по порядку.
Итак, по порядку у нас перезалита серия 1х10 The Bounty Hunter [РЕН-ТВ+BaibaKo.tv]+[GER], пожалуйста, перекачайте торрент. Серия полностью доозвучена на русском языке.
Дружно благодарим релиз-группу и greeds66
Ссылки запрещеныРедактировал Wentworth_Miller
|
|
|
|
Cinemaddict
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 434
|
Cinemaddict ·
07-Дек-12 23:34
(спустя 1 месяц 30 дней)
О Боже, смотрел сериал с таким наслаждением, а он не завершен!!! Непруха, а ведь такой клевый сериал, получше всяких Людей ниоткуда. Буду теперь Первую волну смотреть
|
|
|
|
кэ-кэ
Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 22
|
кэ-кэ ·
08-Июн-13 22:56
(спустя 6 месяцев)
Люди,а тут случайно номера серий 23 и 24 не перепутаны?Их бы местами поменять,а то там по сюжету не сходится... 
|
|
|
|
Altair29
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 105
|
Altair29 ·
25-Июн-13 02:34
(спустя 16 дней)
кэ-кэ
Маловероятно, но если и сюжет и перепутан, то в первоисточнике. При работе мы столько раз сверяли списки серий на трех языках...
Что там, по вашему мнению, не сходится?
|
|
|
|
Vladimir-VsV-
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1051
|
Vladimir-VsV- ·
25-Июн-13 20:41
(спустя 18 часов, ред. 27-Июн-13 23:44)
Ух ты не ожидал, что найду этот сериал, но если он и должен был быть, то на этом трекере) Всем респект, кто собирал сериал и работал над раздачей. Помню в детстве его смотрел, в качестве разогревочного... вот только не помню к какому сериалу... По-моему, Земля - последний конфликт (его бы до ума довели, в плане перевода и озвучки последнего сезона).
p.s. А кто-то помнит сериал "Свобода" (про отряд военных наемников), тоже никак не найду, он мне нравился раньше, когда шел по ТВ (RoxMarty, не помнишь его?).
|
|
|
|
Cursed
Стаж: 17 лет Сообщений: 139
|
Cursed ·
25-Июн-13 21:10
(спустя 29 мин.)
с ума сойти!!!!   я столько лет его искала!! это потрясающе  ударюсь в детские воспоминания.
спасибо огромное 
|
|
|
|
Altair29
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 105
|
Altair29 ·
29-Окт-13 11:45
(спустя 4 месяца 3 дня)
По сведениям из первоисточника, релиз-группа перевела 11,12,13,15,16,17 серии, создана полная озвучка на 11-13 серии. Будем надеяться на появление полностью озвученного сериала! Сотрудничество приветствуется.
Ссылки запрещеныРедактировал Wentworth_Miller
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
29-Окт-13 12:55
(спустя 1 час 10 мин.)
Хорошая новость! Будем надеяться, что то, что планируется (или тем более уже готово) будет выложено в относительно ближайшее время. Спасибо заказчику перевода, пожелавшего, видимо, остаться неизвестным и по ходу "забыв" о своём заказе (судя по тому, что результата пока нет в доступе  )
|
|
|
|
LadyDeathL
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 2
|
LadyDeathL ·
03-Дек-13 16:14
(спустя 1 месяц 5 дней)
Про порядок серий.
Он явно попутан, но не людьми, что для нас его бережно собрали, а ещё при выпуске. Мне как-то список попался (Который я для себя сохранила, что правильно сделала, т.к. ссылка на него умерла):
скрытый текст
Хронология/выход
Episode 1/1: Ethaniel's Story
Episode 2/2: The Mission
Episode 3/6: Never Go Home
Episode 4/12: Lose Your Dreams
Episode 5/21: Not a Bite to Eat
Episode 6/8: Making Love
Episode 7/3: The Hunter
Episode 8/14: Deep Down
Episode 9/4: The Long Drop
Episode 10/5: Watery Grave
Episode 11/9: Death Trap
Episode 12/10: Bounty Hunter
Episode 13/13: 24 Hours
Episode 14/19: Project Midas
Episode 15/20: Dark of Night
Episode 16/7: Tawrens
Episode 17/11: Thief
Episode 18/15: Fatal Error
Episode 19/16: Sold Out for a Song
Episode 20/18: Laura's Story
Episode 21/24: Chameleon
Episode 22/17: All the News
Episode 23/25: All Fall Down
Episode 24/22: The Box
Episode 25/23: Underground
Episode 26/26: The Shift
При таком раскладе сериал приобретает большую логичность в повествовании))
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
03-Дек-13 19:41
(спустя 3 часа)
Ого, вот это разброс. Интересно, кто список составлял новый. Фанаты?
|
|
|
|
TimoteiNya
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 139
|
TimoteiNya ·
19-Дек-13 15:33
(спустя 15 дней)
по скриншотам и не скажешь, что фантастика. по скриншотам я вижу мелодраму
|
|
|
|
Altair29
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 105
|
Altair29 ·
28-Дек-13 17:50
(спустя 9 дней)
TimoteiNya писал(а):
62179833по скриншотам и не скажешь, что фантастика. по скриншотам я вижу мелодраму
Не позавидуешь героям мелодрамы со слежкой, удушениями и ломаньем рук для развязывания языка 
|
|
|
|
marisk
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 30
|
marisk ·
30-Авг-14 23:33
(спустя 8 месяцев)
RoxMarty писал(а):
61484817Хорошая новость! Будем надеяться, что то, что планируется (или тем более уже готово) будет выложено в относительно ближайшее время. Спасибо заказчику перевода, пожелавшего, видимо, остаться неизвестным и по ходу "забыв" о своём заказе (судя по тому, что результата пока нет в доступе )
Непонятно, сериал таки доозвучен полностью, или нет? В смысле выложена в этой раздаче доозвученная версия, или по-прежнему частично доозвученная? Ответьте, плиз, кто знает!
|
|
|
|
