[ENG] Англофикатор [Warhammer 40k Dawn of war: Soulstorm] Оригинальная озвучка

Страницы :  1, 2  След.
Ответить  Игры » Прочее для Windows-игр » Русификаторы
 

AlexaN93

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 200

AlexaN93 · 03-Апр-11 13:36 (13 лет 10 месяцев назад, ред. 03-Окт-13 12:03)

Оригинальная озвучка для Warhammer 40k Dawn of war:Soulstorm
 Название игры: Warhammer 40k Dawn of war:Soulstorm
Год выпуска: 2008
Автор/Разработчик: THQ
Тип раздачи: ENG
Язык интерфейса: русский
Требуемый язык игры: русский
Описание:
Вам надоело слушать монотонные речи космодесантников?
Устали от "животных звуков" у Тау?
Хочется почувствовать атмосферу у любимой игры?
Тогда эта раздача для Вас!
Возвращает оригинальную озвучку для Soulstorm, вместо ужасной локализации от Буки
Теперь вы услышите эмоции в голосах юнитов! Почувствуйте восточный акцент в речи Тау, ужас и боль в голосах Еретиков и зачарованность в голосах Эльдаров!
Для истинных фанатов игры
P.S. странно что не нашел этой раздачи на трекере... вот решил выложить чтобы ищущий народ не мучался
Все проверено у всех английская озвучка... к сожалению не изменяется локализация в начальной заставке, но это мелочи
P.P.S. ставится на любую версию, но есть возможный глюк, когда при установке патча часть звуков пропадет
найдено на просторах интернета
Способ установки:
Все просто: в папке лежат 6 архивов, нажимаем на самый первый и извлекаем его в папку где установлена игра,все остальные архивы распакуются автоматически
И еще не помешает удалить русскую озвучку, для этого идем сюда:\DXP2\Locale\Russian и удаляем или вырезаем
(если англ озвучка вам не понравиться и захотите вернуть русскую ) файл DXP2Data-Sound-Speech.sga
и сюда:\W40k\Locale\Russian и удаляем\вырезаем файл W40kData-Sound-Speech.sga
Скриншоты
Скриншот залил просто из игры т.к. как показать качество звука скрином не совсем понимаю
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

AlexaN93

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 200

AlexaN93 · 03-Апр-11 13:40 (спустя 4 мин., ред. 05-Апр-11 15:58)

и еще сейчас не имею очень быстрого интернета в ближайшее время исправлю так что прошу не ругайтесь на скорость и главное после скачки не уходите с раздачи!!!
вы хоть прокомментируйте понравилось или уг)))
[Профиль]  [ЛС] 

Silent Prayer

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 21

Silent Prayer · 07-Апр-11 09:28 (спустя 3 дня)

Респект.
Современные русские озвучки просто ппц.
[Профиль]  [ЛС] 

geruma

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 4

geruma · 07-Апр-11 09:29 (спустя 1 мин.)

Спасибо, нужная вещь..русская озвучка УГ, пора уже локализаторам задуматься и делать лишь сабы для игр
[Профиль]  [ЛС] 

Diversant_43

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 1

Diversant_43 · 12-Апр-11 12:22 (спустя 5 дней)

Браво!!! Терпеть не могу русскую озвучку!!! Слушать оригинал - сущее наслаждение!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Corpsehack

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 6

Corpsehack · 14-Май-11 10:39 (спустя 1 месяц 1 день)

Большое спасибо за раздачу. Русская озвучка значительно хуже так как она вообще не передаёт атмосферы.
[Профиль]  [ЛС] 

Sumich

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 17

Sumich · 18-Май-11 08:04 (спустя 3 дня, ред. 18-Май-11 08:04)

Русская озвучка конечно унылая, но некоторые юниты по моему озвучены просто великолепно, например мек, лорд хаоса ну и конечно комиссар )
[Профиль]  [ЛС] 

AlexaN93

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 200

AlexaN93 · 18-Май-11 13:32 (спустя 5 часов)

вообще русская озвучка у космопехов в ДК была не плохая...но в СС это хоть вешайся,но сейчас я полностью перешел на англ,она мне больше нравиться)
[Профиль]  [ЛС] 

XD-666

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 2

XD-666 · 18-Июн-11 17:34 (спустя 1 месяц)

Спасибо огромное за раздачу! Не буду уходить с неё, пусть люди играют с оригинальной озвучкой, русификация - ересь!
[Профиль]  [ЛС] 

Shveik-soldier

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 14

Shveik-soldier · 21-Июн-11 16:17 (спустя 2 дня 22 часа)

Для какой версии?
[Профиль]  [ЛС] 

Mikoto111

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 352

Mikoto111 · 01-Июл-11 01:00 (спустя 9 дней)

Спасибо огромнейшее. Играл Спейсмаринами ещё как-то терпел, но эльфы меня убили. Английская озвучка однозначно лучше!!!
[Профиль]  [ЛС] 

T_ONG_BAK_J

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 10785

T_ONG_BAK_J · 01-Авг-11 20:09 (спустя 1 месяц)

Добавьте 3 скриншота
* Минимальный размер для скриншотов: 640х480. Максимальный: 1920х1200.
[Профиль]  [ЛС] 

MaxRavenBlood

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 22

MaxRavenBlood · 16-Сен-11 15:01 (спустя 1 месяц 14 дней)

Спасибо, разорви Хорн локализаторов за то, что они сделали с моим любимым Хаосом.
[Профиль]  [ЛС] 

DarkElfe

Стаж: 15 лет

Сообщений: 82

DarkElfe · 23-Сен-11 22:36 (спустя 7 дней)

А можно где нибудь взять русскую озвучку?
[Профиль]  [ЛС] 

AlexaN93

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 200

AlexaN93 · 24-Сен-11 19:18 (спустя 20 часов)

зачем тебе?
[Профиль]  [ЛС] 

Alexx_Mexx

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 3

Alexx_Mexx · 31-Дек-11 09:08 (спустя 3 месяца 6 дней)

Обожаю когда за ИГ лупишь сеисмо-снарядами из Василисы англ. возглас "Make it rain FIRE!" Прям аж атмосфера чуется, как и во всей озвучке-оригинале)
[Профиль]  [ЛС] 

Димарин_37

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 3

Димарин_37 · 06-Янв-12 20:44 (спустя 6 дней)

англ. озвучка хороша, кроме сестер битвы..
в русской мне больше нравились
[Профиль]  [ЛС] 

Simple_ned

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 1

Simple_ned · 14-Янв-12 13:55 (спустя 7 дней)

Ура ура ура! Спасибо! Как же ее не хватало, оригинальной озвучки
[Профиль]  [ЛС] 

Akamanah

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 2196

Akamanah · 26-Янв-12 10:36 (спустя 11 дней)

Большое спасибо. В локализации игра теряет практически всю винрарность.
[Профиль]  [ЛС] 

haLyGator

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 34

haLyGator · 31-Янв-12 14:32 (спустя 5 дней)

Благодарен! Куда уж русской убого-озвучке до шедевра. Англ 100 пудов круче!
[Профиль]  [ЛС] 

BLAKERON

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 1

BLAKERON · 08-Июн-12 18:19 (спустя 4 месяца 8 дней)

MaxRavenBlood писал(а):
Спасибо, разорви Хорн локализаторов за то, что они сделали с моим любимым Хаосом.
Будь он для тебя любимым ты бы не называл Кхорна - Хорном -_-
За раздачу спасибо огромное, очень рад что нашел наконец-то.
[Профиль]  [ЛС] 

NeoGeX

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 1

NeoGeX · 06-Июл-12 07:28 (спустя 27 дней)

с озвучкой всё нормально, но вот почему то в некоторых местах текст не корректно отображается как с этим бороться?
[Профиль]  [ЛС] 

AlexaN93

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 200

AlexaN93 · 07-Июл-12 13:08 (спустя 1 день 5 часов)

NeoGeX писал(а):
с озвучкой всё нормально, но вот почему то в некоторых местах текст не корректно отображается как с этим бороться?
Это приколы буки, помню у элитных воинов огня в названии стояло: Могут поедать трупы для восстановления здоровья)
[Профиль]  [ЛС] 

soniquex1992

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2

soniquex1992 · 29-Авг-12 14:02 (спустя 1 месяц 22 дня, ред. 30-Авг-12 22:45)

почему у служителя из сестер битвы идет иногда какойто писк вместо реплики?
[Профиль]  [ЛС] 

AlexaN93

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 200

AlexaN93 · 01-Сен-12 17:33 (спустя 3 дня)

soniquex1992 писал(а):
54931577почему у служителя из сестер битвы идет иногда какойто писк вместо реплики?
баг, сам не встречал
[Профиль]  [ЛС] 

Novice2012

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 1

Novice2012 · 28-Сен-12 18:18 (спустя 27 дней)

ОП, премного благодарствую. Такое чувство, что только за озвучку двух новых рас локализаторы деньги получили. Ещё хоть с какими-то эффектами голоса выражением. Некронов точно им было легко озвучить ▬ там только Лорд в кампании говорит. С остальными расами всё в разы хуже. У Эльдаров нет эффектов в голосе, а когда Аватар Каина заговорил обычным женским голосом, мне просто стало стыдно за российских локализаторов. А вместо эпичного оригинального "Waaaaah!" у Орков какой-то дохлый "граа...". Не умеют в России ни игры делать, ни озвучивать. Позор Буке и прочим горе-компаниям.
[Профиль]  [ЛС] 

Coul893

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 47

Coul893 · 04-Окт-12 17:20 (спустя 5 дней)

Спасибо, раздача спасла мой интерес к игре, в русской озвучке космодесант педиков напоминает...
[Профиль]  [ЛС] 

Deepo

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 3

Deepo · 15-Окт-12 04:36 (спустя 10 дней)

Novice2012 писал(а):
55461784ОП, премного благодарствую. Такое чувство, что только за озвучку двух новых рас локализаторы деньги получили. Ещё хоть с какими-то эффектами голоса выражением. Некронов точно им было легко озвучить ▬ там только Лорд в кампании говорит. С остальными расами всё в разы хуже. У Эльдаров нет эффектов в голосе, а когда Аватар Каина заговорил обычным женским голосом, мне просто стало стыдно за российских локализаторов. А вместо эпичного оригинального "Waaaaah!" у Орков какой-то дохлый "граа...". Не умеют в России ни игры делать, ни озвучивать. Позор Буке и прочим горе-компаниям.
игры бывают умеют делать но вот за такую локализацию игры я их ненавижу.да и вообще локализировать ртс глупость полная,это ж не квест какой-нибудь,ну переведите названия и описания юнитов да задачи в кампании а остальное не трогть
[Профиль]  [ЛС] 

EviLQuantum

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 10

EviLQuantum · 21-Окт-12 22:23 (спустя 6 дней)

Англ озвучка лучше во многом, но вот Принца Демонов Фираэвеуса Каррона русские озвучили лучше, у него голос более демонический..
[Профиль]  [ЛС] 

Jagir

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 127

Jagir · 14-Дек-12 00:41 (спустя 1 месяц 23 дня)

Бука перевела игру паршиво. Колорит ушёл, ушла частичная погруженность, такое чувство что командуешь русскими... ообенно играя за гвардию. Спасибо автору раздачи , я уж вручную хотел копировать файлы(((
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 1 из 2

Страницы :  1, 2  След.
 
Ответить Главная » Игры » Прочее для Windows-игр » Русификаторы
Loading...
Error