|
|
|
beyagas
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 20
|
beyagas ·
22-Сен-12 16:44
(12 лет назад)
здрасьте уважаемая, можно вопросик?
а когда примерно будет весь сезон!? скачаю сразу все - целиком. просто я не знаю с какой периодичностью заглядывать сюда, если есть желание ответьте, только не пишите "по серии в неделю (месяц)", - когда полностью и неважно "год" или два.
спасибо большое.
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 12280
|
Persona99 ·
22-Сен-12 17:28
(спустя 44 мин.)
beyagas писал(а):
55348483а когда примерно будет весь сезон!?
Весь сезон пока не переведён.
А я уже почти разобралась со своим компом (история вопроса в нашей темке, можно поискать), в общем, надеюсь, скоро будет обновление.
|
|
|
|
illuzior
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 80
|
illuzior ·
23-Сен-12 21:29
(спустя 1 день 4 часа)
Буду ждать только ваш перевод.
|
|
|
|
donchanin
Стаж: 16 лет Сообщений: 661
|
donchanin ·
23-Сен-12 21:55
(спустя 26 мин.)
illuzior писал(а):
55374304Буду ждать только ваш перевод.
А есть другие? 
А вообще дружно держим кулаки за Персону, дабы ничто не помешало ей выполнить обещанного. 
|
|
|
|
illuzior
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 80
|
illuzior ·
23-Сен-12 22:41
(спустя 46 мин.)
donchanin писал(а):
А есть другие?
Мне привиделось, что "конкуренты" выложили перевод всех серий.
|
|
|
|
donchanin
Стаж: 16 лет Сообщений: 661
|
donchanin ·
23-Сен-12 23:23
(спустя 41 мин.)
illuzior писал(а):
55375892
donchanin писал(а):
А есть другие?
Мне привиделось, что "конкуренты" выложили перевод всех серий.
Кто такие? Почему не знаю? 
|
|
|
|
illuzior
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 80
|
illuzior ·
23-Сен-12 23:27
(спустя 4 мин.)
donchanin писал(а):
55376663
illuzior писал(а):
55375892
donchanin писал(а):
А есть другие?
Мне привиделось, что "конкуренты" выложили перевод всех серий.
Кто такие? Почему не знаю?
Ranmaru в домике.
|
|
|
|
donchanin
Стаж: 16 лет Сообщений: 661
|
donchanin ·
24-Сен-12 00:07
(спустя 39 мин.)
illuzior писал(а):
Ranmaru в домике.
Так он к 3й части не приступал. А до конца второй еще больше 30 серий.
|
|
|
|
illuzior
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 80
|
illuzior ·
24-Сен-12 08:11
(спустя 8 часов)
donchanin писал(а):
55377361
illuzior писал(а):
Ranmaru в домике.
Так он к 3й части не приступал. А до конца второй еще больше 30 серий.
Вчера выложен на nyaa вот такой торрент: [KRT]_Lupin_III_TV_3_[ru_jp]_[Divx5_640x480_mp3_BDrip_HWP]_[Ranmaru] 13.6 GiB. (50 серий).
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 12280
|
Persona99 ·
24-Сен-12 08:26
(спустя 15 мин., ред. 24-Сен-12 15:58)
illuzior писал(а):
55379918Вчера выложен на nyaa вот такой торрент:13.6 GiB. (50 серий).
Да, на Келену сотоварищи конкуренция со мной, действует, как скипидар под хвостом. В смысле скорость повышается в разы. Счааастливы теперь наверное, что обогнали.
Что до меня и Дончанина, то Дончанин перевалил за вторую половину перевода, а я мучаюсь с техникой, но в ближайшее время добавить ещё серий очень постараюсь. 
|
|
|
|
donchanin
Стаж: 16 лет Сообщений: 661
|
donchanin ·
24-Сен-12 10:25
(спустя 1 час 59 мин., ред. 24-Сен-12 10:25)
illuzior писал(а):
Вчера выложен на nyaa вот такой торрент: [KRT]_Lupin_III_TV_3_[ru_jp]_[Divx5_640x480_mp3_BDrip_HWP]_[Ranmaru] 13.6 GiB. (50 серий).
Удивился. Я -то от них 2ой сезон жду, они на проблемы с переводом жалуются, а тут в режиме электровеника сразу 50 серий другого проекта откатали... Чудеса в решете...
Интересно, чей перевод сабов?
А, все равно 3й сезон добьем. Пусть будет альтернатива.
Persona99 писал(а):
Что до меня и Дончанина, то Дончанин перевалил за вторую половину перевода, а я мучаюсь с техникой, но в ближайшее время добавить ещё серий очень постараюсь.
34 серии — это гараздо больше половины. 
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 12280
|
Persona99 ·
24-Сен-12 13:04
(спустя 2 часа 38 мин., ред. 24-Сен-12 15:59)
donchanin писал(а):
55381142Удивился.
Persona99 писал(а):
55380025Да, на Келену сотоварищи конкуренция со мной, действует, как скипидар под хвостом.
Я ж не шутила
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 12280
|
Persona99 ·
11-Окт-12 18:11
(спустя 17 дней)
|
|
|
|
sanjaunty
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 5
|
sanjaunty ·
15-Ноя-12 14:20
(спустя 1 месяц 3 дня, ред. 15-Ноя-12 14:20)
уважаемая, Персона99...скажите, этот сезон можно смотреть как отдельное произвидение, или же нужно посмотреть всего Люпена с зеленого пиджака 72 года, чтобы понять этот сезон???, заранее спасибо)
просто, очень порадовало это аниме по фильмам и овашкам, а смотреть аниме 72 года...не хочу так как не люблю сильно старые аниме) 
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 12280
|
Persona99 ·
15-Ноя-12 19:01
(спустя 4 часа)
sanjaunty писал(а):
56332807уважаемая, Персона99...скажите, этот сезон можно смотреть как отдельное произвидение, или же нужно посмотреть всего Люпена с зеленого пиджака 72 года, чтобы понять этот сезон???, заранее спасибо)
Да не, каждая серия отдельное дело, так что если знакомы с Люпеном уже, можете смело смотреть
|
|
|
|
donchanin
Стаж: 16 лет Сообщений: 661
|
donchanin ·
15-Ноя-12 19:16
(спустя 14 мин.)
sanjaunty писал(а):
скажите, этот сезон можно смотреть как отдельное произвидение, или же нужно посмотреть всего Люпена с зеленого пиджака 72 года, чтобы понять этот сезон???
У Люпена даже отдельные серии можно смотреть как отдельное произведение. Главное помнить основную канву. Люпен - великий и непоседливый вор, Зенигата его ловит, а все остальное — по сюжету.
|
|
|
|
Okidzuki
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 23
|
Okidzuki ·
15-Ноя-12 22:27
(спустя 3 часа)
Ребята, я вот не могу понять. Субтитры есть только для половины серий? На трекере есть еще одна раздача с озвучкой от Ранмару, только там уже полностью сезон озвучен, а значит и сабы должны быть, но я прочесал все что только мог, а нашел лишь половину сабов (1-25 серии). Выходит что озвучка уже есть, а субтитров по чем озвучивали как бы нет. Я негодую 
Может ил кто-нибудь объяснить данный феномен? А еще лучше подскажите где достать сабы к остальным сериям, если такие существуют.
|
|
|
|
donchanin
Стаж: 16 лет Сообщений: 661
|
donchanin ·
15-Ноя-12 22:53
(спустя 26 мин.)
Okidzuki, так получилось, что русские сабы существуют в 2х экхемплярах (от Ранмару и мои) и делались сугубо под озвучку. Насколько знаю, группа Ранмару принципиально не выкладывает субтитры. Что касается моих сабов, перевод сейчас осуществлен по 41 серию включительно, но будут выкладываться только в этом релизе по мере завершения озвучки.
|
|
|
|
Okidzuki
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 23
|
Okidzuki ·
16-Ноя-12 01:38
(спустя 2 часа 45 мин.)
Ясно, спасибо что объяснили. Удачи в вашем нелегком деле переводчика =)
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 12280
|
Persona99 ·
27-Ноя-12 01:31
(спустя 10 дней, ред. 27-Ноя-12 01:31)
26-30
Обратите внимание. Каждый умеющий рисовать или знающий фотошоп или чё там надо ещё может поучаствовать.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4263631
|
|
|
|
HightDevill
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 148
|
HightDevill ·
29-Ноя-12 21:05
(спустя 2 дня 19 часов)
спасибки за труды) ждемс остальные 20 серий)
P.S Столько лет мечтал, ждал кто бы озвучил*, перевел... но даже не мог мечтать о том что этим займется персона*)
Счастье!
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 12280
|
Persona99 ·
23-Дек-12 22:54
(спустя 24 дня)
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 12280
|
Persona99 ·
24-Дек-12 00:58
(спустя 2 часа 3 мин.)
Ух, ёлки.  Ща перезалью. 
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 12280
|
Persona99 ·
24-Дек-12 01:33
(спустя 35 мин.)
Чичас прохешируется и всё должно быть на месте.
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 12280
|
Persona99 ·
19-Фев-13 13:03
(спустя 1 месяц 26 дней)
|
|
|
|
donchanin
Стаж: 16 лет Сообщений: 661
|
donchanin ·
19-Фев-13 15:36
(спустя 2 часа 33 мин.)
Мне кажется, или звук в последней пятерке серий малость потише?
|
|
|
|
FUNtIQ
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 2
|
FUNtIQ ·
19-Фев-13 16:12
(спустя 35 мин.)
illuzior писал(а):
53420048
donchanin писал(а):
И не забудь — спасибо Персонке за озвучку!
Кто сабы оценил, тот в цирке не смеётся. Но спасибо и Персонке за озвучку. Начало Part III мне нравится больше, чем середина предшествующего сериала Part 2.
"Персонке" в пояс кланяемся!!!!!!!!!!!! 
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 12280
|
Persona99 ·
19-Фев-13 17:54
(спустя 1 час 42 мин.)
donchanin писал(а):
57969918Мне кажется, или звук в последней пятерке серий малость потише?
Мммм... Димыча надо спрашивать, он собирал.
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 12280
|
Persona99 ·
30-Мар-13 11:33
(спустя 1 месяц 10 дней)
|
|
|
|
dimon0888
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 30
|
dimon0888 ·
31-Мар-13 06:10
(спустя 18 часов)
Persona99 писал(а):
5861183841-50
Всё.
Огромное спасибо за Ваш труд!!!
Теперь полный Люпен. УРА!!!
|
|
|
|
