Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Архив: Опознайте переводчика [667938]

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 51, 52, 53 ... 99, 100, 101 След.


5829 Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 84	5829 · 07-Сен-12 06:19 (12 лет 6 месяцев назад) [Цитировать] В 2009 году я просил опознать переводчика к двум фильмам, в обоих случаях был узнан Матрос, тогда о нём ничего не было известно. Сейчас известно кто скрывался под этим ником?
[Профиль] [ЛС]
jorn.vv Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 1123	jorn.vv · 07-Сен-12 07:49 (спустя 1 час 29 мин.) [Цитировать] 5829 нет, ни тогда, ни сейчас - неизвестно скрытый текст никто не нанимал частного детектива
[Профиль] [ЛС]
B@G Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 645	B@G · 07-Сен-12 11:14 (спустя 3 часа) [Цитировать] http://multi-up.com/757336 Не Евгений Рудой случайно?
[Профиль] [ЛС]
DREADG Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 969	DREADG · 07-Сен-12 12:08 (спустя 53 мин.) [Цитировать] B@G Не знаю кто, но точно не Рудой.
[Профиль] [ЛС]
RoxMarty Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 14715	RoxMarty · 07-Сен-12 12:39 (спустя 31 мин.) [Цитировать] Цитата: в обоих случаях был узнан Матрос это который диктор CDV?
[Профиль] [ЛС]
Ace34 Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 1221	Ace34 · 07-Сен-12 15:13 (спустя 2 часа 33 мин.) [Цитировать] jorn.vv писал(а): 55076981никто не нанимал частного детектива а кстати, неплохая идея) так же можно почти всех неизвестных идентифицировать
[Профиль] [ЛС]
5829 Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 84	5829 · 07-Сен-12 16:14 (спустя 1 час 1 мин.) [Цитировать] Опознайте пожалуйста переводчика фильма "Бархатные ручки" http://webfile.ru/6110129
[Профиль] [ЛС]
DrLightman Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 114	DrLightman · 07-Сен-12 23:13 (спустя 6 часов) [Цитировать] Прошу опознать (хотя скорее всего это не авторский перевод): http://webfile.ru/6110631
[Профиль] [ЛС]
keastwood Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 308	keastwood · 10-Сен-12 10:19 (спустя 2 дня 11 часов, ред. 10-Сен-12 10:19) [Цитировать] Опознайте, пожалуйста, переводчика: http://webfile.ru/6112976 Спасибо.
[Профиль] [ЛС]
Dr. Destructo Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 203	Dr. Destructo · 10-Сен-12 11:09 (спустя 50 мин.) [Цитировать] keastwood Это Сергей Кузнецов.
[Профиль] [ЛС]
keastwood Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 308	keastwood · 10-Сен-12 11:13 (спустя 4 мин.) [Цитировать] Dr. Destructo писал(а): 55130743Это Сергей Кузнецов. Большое спасибо.
[Профиль] [ЛС]
Captain_Max Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 3696	Captain_Max · 10-Сен-12 19:00 (спустя 7 часов) [Цитировать] http://multi-up.com/758842 Был слух, что этот фильм Михалёв переводил, но это ведь не Михалёв? Может кто опознает?
[Профиль] [ЛС]
5829 Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 84	5829 · 10-Сен-12 19:33 (спустя 32 мин.) [Цитировать] Опознайте переводчика фильма "Бархатные ручки" http://webfile.ru/6110129
[Профиль] [ЛС]
jorn.vv Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 1123	jorn.vv · 10-Сен-12 23:22 (спустя 3 часа) [Цитировать] 5829 неизвестный
[Профиль] [ЛС]
5829 Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 84	5829 · 11-Сен-12 03:01 (спустя 3 часа) [Цитировать] Большое спасибо!
[Профиль] [ЛС]
edsz Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 177	edsz · 11-Сен-12 09:56 (спустя 6 часов) [Цитировать] http://narod.ru/disk/60823313001.ead306df95ab21886ba0e8e5c5189c97/%D0%91%D0%B5%D0...8%D1%8F.wav.html Прямостанов?
[Профиль] [ЛС]
Dr. Destructo Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 203	Dr. Destructo · 11-Сен-12 10:06 (спустя 10 мин.) [Цитировать] edsz Совершенно верно.
[Профиль] [ЛС]
edsz Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 177	edsz · 11-Сен-12 11:36 (спустя 1 час 29 мин.) [Цитировать] Dr. Destructo Благодарю
[Профиль] [ЛС]
micky321 Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 307	micky321 · 14-Сен-12 22:19 (спустя 3 дня) [Цитировать] опознайте, пожалуста: бени хил http://webfile.ru/6120497
[Профиль] [ЛС]
серый75 Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 999	серый75 · 14-Сен-12 22:28 (спустя 9 мин.) [Цитировать] micky321 Михаил Иванов.
[Профиль] [ЛС]
Paha17 Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 57	Paha17 · 15-Сен-12 06:51 (спустя 8 часов) [Цитировать] Помогите, пожалуйста, распознать кто этот переводчик? Семпл скачать
[Профиль] [ЛС]
suricat Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 163	suricat · 15-Сен-12 10:08 (спустя 3 часа) [Цитировать] Paha7-1 писал(а): 55212146Помогите, пожалуйста, распознать кто этот переводчик? Семпл скачать Дьяков
[Профиль] [ЛС]
max1wq Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 1507	max1wq · 15-Сен-12 12:11 (спустя 2 часа 2 мин.) [Цитировать] Помогите опознать: http://webfile.ru/6120845
[Профиль] [ЛС]
suricat Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 163	suricat · 15-Сен-12 13:32 (спустя 1 час 21 мин.) [Цитировать] max1wq писал(а): 55215492Помогите опознать: http://webfile.ru/6120845 тоже Дьяков
[Профиль] [ЛС]
max1wq Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 1507	max1wq · 15-Сен-12 13:40 (спустя 8 мин.) [Цитировать] suricat Спасибо
[Профиль] [ЛС]
Louis de Funes Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 911	Louis de Funes · 15-Сен-12 14:43 (спустя 1 час 2 мин.) [Цитировать] Опознайте перевод http://files.mail.ru/1S5LDT . Мне кажется это Скив Поттер. Кто может внести поправки или согласиться с моими мыслями, пишите.
[Профиль] [ЛС]
Paha17 Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 57	Paha17 · 15-Сен-12 15:24 (спустя 41 мин.) [Цитировать] suricat большое спасибо! никогда о нем не слышал. )
[Профиль] [ЛС]
suricat Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 163	suricat · 15-Сен-12 16:04 (спустя 39 мин.) [Цитировать] Paha7-1 писал(а): 55218688suricat большое спасибо! никогда о нем не слышал. ) Зовут его Сергей Дьяков, фильмы с его переводом достаточно редко встречаются. К примеру здесь на трекере всего несколько фильмов.
[Профиль] [ЛС]
Louis de Funes Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 911	Louis de Funes · 15-Сен-12 16:34 (спустя 30 мин., ред. 15-Сен-12 16:34) [Цитировать] Ну так что же, никто не может опознать этот перевод http://files.mail.ru/1S5LDT ? Ну хоть кто-нибудь.
[Профиль] [ЛС]
Paha17 Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 57	Paha17 · 15-Сен-12 20:11 (спустя 3 часа) [Цитировать] suricat писал(а): 55219360 Paha7-1 писал(а): 55218688suricat большое спасибо! никогда о нем не слышал. ) Зовут его Сергей Дьяков, фильмы с его переводом достаточно редко встречаются. К примеру здесь на трекере всего несколько фильмов. Значит у меня в руках раритет )) осталось только почистить запись от шумов.
[Профиль] [ЛС]