ИХ как Иисус Христос / Play It Like Godard / J-C comme Jesus-Christ / J-C comme Jésus-Christ (Джонатан Заккаи / Jonathan Zaccai / Jonathan Zaccaï) [2011, Франция, Бельгия, комедия, DVB] Original (Fra) + Sub (ru hard)

Страницы:  1
Ответить
 

ralf124c41+

Top Best

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 18354

ralf124c41+ · 01-Сен-12 17:03 (12 лет 8 месяцев назад, ред. 02-Сен-12 09:00)

ИХ как Иисус Христос
Play It Like Godard / J-C comme Jésus-Christ
Страна: Франция, Бельгия
Жанр: комедия
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:17:03
Перевод: Субтитры (перевод О. Першиной, Éclair Group)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Джонатан Заккаи / Jonathan Zaccaï
В ролях: Венсан Лакост / Vincent Lacoste (JC), Эльза Зильберштайн / Elsa Zylberstein, Ор Атика / Aure Atika, Жиль Лелюш / Gilles Lellouche, Кад Мерад / Kad Merad, Элла Вальдманн / Ella Waldmann (Marie)
Описание: "Золотая пальмовая ветвь" в 15 лет, "Сезар" в 16 лет. Жан-Кристоф Керн или попросту Джей Си в свои 17 лет не совсем обычный тинейджер. Его профессиональная карьера достойна славы Стенли Кубрика. Но в этом году его ожидает нечто особенное – он должен сдать школьный выпускной экзамен. Одновременно он дает десятидневный карт-бланш группе документалистов, желающих заснять изнутри этот период его жизни.
Доп. информация: Собственная запись со спутника (канал TV5MONDE, пакет НТВ+).
Награда: приз Be-TV Award (Youth Jury Emile Cantillon Award) Namur International Festival of French-Speaking Film 2011.
Информация: http://www.imdb.com/title/tt1974287/
Сэмпл: http://multi-up.com/754727
Качество видео: DVB
Формат видео: MPG
Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~2634 kbps avg
Аудио: Французский (48 kHz, MPEG Audio 2, 2 ch, ~192.00 kbps avg)
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
MediaInfo

Полное имя : H:\My Torrents\[apreder]J-C_comme_Jesus-Christ(2011)DVB.mpg
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1,55 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 2883 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=24
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 2634 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.254
Размер потока : 1,42 Гбайт (91%)
Аудио
Идентификатор : 192 (0xC0)
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 2
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 106 Мбайт (7%)
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Скриншоты анаморфированные

343/325√
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

MAXIMENSHIK

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 231


MAXIMENSHIK · 01-Сен-12 19:10 (спустя 2 часа 6 мин.)

Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
Зачем хардсаб делать? отдельно нельзя сабы
[Профиль]  [ЛС] 

ralf124c41+

Top Best

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 18354

ralf124c41+ · 01-Сен-12 19:14 (спустя 4 мин.)

MAXIMENSHIK писал(а):
54988127Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
Зачем хардсаб делать? отдельно нельзя сабы
Субтитры канала. Трансляция со вшитыми субтитрами.
[Профиль]  [ЛС] 

Вольт Кузмин

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 47


Вольт Кузмин · 01-Сен-12 22:04 (спустя 2 часа 50 мин.)

Что за бредовое название. Адаптировать не могли?
[Профиль]  [ЛС] 

ralf124c41+

Top Best

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 18354

ralf124c41+ · 02-Сен-12 07:34 (спустя 9 часов)

Вольт Кузмин писал(а):
54991403Что за бредовое название. Адаптировать не могли?
Оф. перевод, увы http://www.kinopoisk.ru/film/596403/
[Профиль]  [ЛС] 

dokstom

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 201


dokstom · 02-Сен-12 08:31 (спустя 56 мин.)

Ничего святого не осталось.. , даже тараканы вымерли от стыда.
Позорище!
[Профиль]  [ЛС] 

tsvigo12

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 126

tsvigo12 · 05-Сен-12 21:36 (спустя 3 дня)

Я перевожу название "Почти Иисус Христос". Горе-переводчики.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error