|
|
|
Gabrielle48
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 171
|
Gabrielle48 ·
30-Май-12 17:56
(13 лет 4 месяца назад)
Спасибо за перевод.
Я в восторге от дорамы. Корейский "Секс в Большом городе", но только главные герои - мужчины. Очень нравится главная пара - актер и актриса хорошо справляются с ролями. Надеюсь, что героиня не станет глупенькой, когда её сможет покорить архитектор) Второстепенные пресонажи тоже радуют, сразу видно, что сценаристка "Таинственного Сада". Кстати, в этих 2 дорамах есть много схожие моменты, такие как
скрытый текст
Любовь с первого взгляда, судьбоносные встречи, главный герой страдает и ревнует героиню, постоянно думая о ней.
Во 2 серии (не удержалась и посмотрела с ансабом) было смешно, когда
скрытый текст
герои смотрели "Таинственный Сад" и хвалили сценаристку))
Очень рекомендую.
|
|
|
|
Amaya_Inspirit
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 4
|
Amaya_Inspirit ·
30-Май-12 20:08
(спустя 2 часа 11 мин.)
Aiiiiiiiiiiiiiiii ))))))))) chonmal gamsahamnidaaa 
|
|
|
|
eugeniya_86
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 35
|
eugeniya_86 ·
31-Май-12 11:07
(спустя 14 часов)
Ой, как же хочется новую серию!!!!!  Когда же приблизительно она будет? За перевод ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!
|
|
|
|
Amaya_Inspirit
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 4
|
Amaya_Inspirit ·
01-Июн-12 08:20
(спустя 21 час)
ludiiiiiiiiiiiiiiiiiii dobriye a kada proda budet ??????????? 
|
|
|
|
ksilnew
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 86
|
ksilnew ·
01-Июн-12 10:24
(спустя 2 часа 4 мин.)
Прода будет на днях. Серия уже переведена. Просто сейчас серии будут более тщательно редактироваться.
|
|
|
|
Amaya_Inspirit
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 4
|
Amaya_Inspirit ·
01-Июн-12 12:14
(спустя 1 час 49 мин., ред. 01-Июн-12 12:14)
ksilnew писал(а):
Прода будет на днях. Серия уже переведена. Просто сейчас серии будут более тщательно редактироваться.
pasibo :)))) fuux uspokoilas'
|
|
|
|
ugitta
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 16
|
ugitta ·
01-Июн-12 17:16
(спустя 5 часов)
О, шикарная вещь! Люблю сериалы серьёзные, без молодёжной ванильки. Юмор отличный, сногшибательный!! Спасибо за качественный перевод!!!
|
|
|
|
hererra
Стаж: 15 лет Сообщений: 29
|
hererra ·
03-Июн-12 00:33
(спустя 1 день 7 часов)
Спасибо за перевод! Дорама очень понравилась, буду ждать продолжение!
|
|
|
|
little pain
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1559
|
little pain ·
04-Июн-12 12:31
(спустя 1 день 11 часов, ред. 04-Июн-12 12:31)
Все заговорили про "Таинственный сад", а мне хотелось отметить, что Шин У Чхоль не только им знаменит. "Влюблённые в Париже", "Влюблённые", "В эфире", "Мэрия", не переведённый "Влюблённые в Праге". Лично мне после "Влюблённых в Париже" полюбился Жду в нетерпении перевода, чтобы заглотить разом побольше серий.
|
|
|
|
linnni
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 64
|
linnni ·
06-Июн-12 11:17
(спустя 1 день 22 часа)
Во! Из новинок самая крутая ^^
Спасибо большое за перевод~
|
|
|
|
Servina
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 220
|
Servina ·
08-Июн-12 20:01
(спустя 2 дня 8 часов, ред. 08-Июн-12 20:01)
В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии. Перекачайте торент!
|
|
|
|
Servina
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 220
|
Servina ·
12-Июн-12 13:19
(спустя 3 дня)
В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии. Перекачайте торент!
|
|
|
|
Olya22222
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 104
|
Olya22222 ·
14-Июн-12 01:15
(спустя 1 день 11 часов)
нравится сюжетная линия грустного адвоката и бойкой девчонки, надеюсь у них всё получится
а то постоянно в дорамах у тётенек молоденькие мальчики бывают, тут хоть наоборот 
|
|
|
|
Шунка
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 77
|
Шунка ·
15-Июн-12 15:35
(спустя 1 день 14 часов)
Спасибо большое за перевод! Не вещь, а конфетка))
|
|
|
|
samaranches
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 88
|
samaranches ·
17-Июн-12 22:25
(спустя 2 дня 6 часов)
Olya22222,
а меня эта пара раздражает. дэушка - дура набитая.
|
|
|
|
Olya22222
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 104
|
Olya22222 ·
18-Июн-12 00:45
(спустя 2 часа 20 мин., ред. 18-Июн-12 00:45)
samaranches
а главная героиня умная? она точно не достойна ТАКОГО мужчины
в общем и целом женские персонажи так себе 
|
|
|
|
samaranches
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 88
|
samaranches ·
03-Июл-12 22:13
(спустя 15 дней)
Olya22222 писал(а):
samaranches
а главная героиня умная? она точно не достойна ТАКОГО мужчины. в общем и целом женские персонажи так себе
Насчет умной не знаю, но должна быть. Просто безответно влюблена, потому и ведёт себя так. Главный герой честный и прямолинейный, но идеалом всё-таки не назовёшь. А персонаж "молоденькая_влюблённая_дурочка" меня везде раздражает, не только в этой дораме.
А смотреть дорамы лучше полностью, мне кажется, тогда более целостное восприятие, а так, по серии в неделю, поведение главной героини действительно начинает раздражать.
|
|
|
|
Immali
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 78
|
Immali ·
08-Июл-12 13:39
(спустя 4 дня)
Спасибо за ваш труд. Когда ожидается продолжение?
|
|
|
|
Servina
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 220
|
Servina ·
27-Авг-12 19:51
(спустя 1 месяц 19 дней)
Добавлены русские субтитры к 4-6 сериям. Перекачайте торент!
|
|
|
|
Olya22222
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 104
|
Olya22222 ·
27-Авг-12 20:27
(спустя 36 мин.)
 вы оказывается не забросили перевод
|
|
|
|
Servina
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 220
|
Servina ·
27-Авг-12 21:13
(спустя 45 мин.)
Olya22222, нет, это я бессовестная, раздачу забросила. А девочки работают))))
|
|
|
|
Melind@
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 4582
|
Melind@ ·
27-Авг-12 22:38
(спустя 1 час 25 мин.)
Replay-Kate
В заголовок нужно добавить тег [RAW] , т.к. нет хардсаба
|
|
|
|
Servina
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 220
|
Servina ·
01-Сен-12 00:07
(спустя 4 дня)
В первый пост внесена поправка, добавлена 6 серия. Перекачайте торент!
|
|
|
|
DestR84
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 762
|
DestR84 ·
02-Сен-12 11:55
(спустя 1 день 11 часов)
Ребят, у меня только один вопрос. Mы с друзьями (все мужики) смотрели первые 4 серии с вашим переводом и нам очень понравилось, а потом перешли на другой... Короче, чтоб не мучить себя бурдой, мы решили подождать. Собственно, вопрос. До нового года ваш перевод будет закончен?
|
|
|
|
Messier 93
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 13
|
Messier 93 ·
04-Сен-12 10:13
(спустя 1 день 22 часа)
Аналогично. Тоже жду Вашего перевода.
|
|
|
|
Servina
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 220
|
Servina ·
06-Сен-12 22:57
(спустя 2 дня 12 часов)
Уважаемые мужчины, команда постарается, подождите немного.
|
|
|
|
ksilnew
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 86
|
ksilnew ·
20-Окт-12 11:54
(спустя 1 месяц 13 дней)
Про Новый год не могу сказать, но перевод уже продолжился. Просто летом команда брала отпуск. Устали от переводческой гонки. Вы же сами всё понимаете. Такое бывает. Но сейчас все вернулись к работе. Просим прощения за задержку.
|
|
|
|
Servina
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 220
|
Servina ·
20-Окт-12 11:57
(спустя 2 мин.)
Добавлены русские субтитры к 7-8 сериям. Перекачайте торент!
|
|
|
|
aretuza
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 11
|
aretuza ·
20-Окт-12 14:57
(спустя 2 часа 59 мин.)
Спасибо всей команде!!! Вот радость-то! Ждала, жду и буду ждать продолжения - хочу смотреть только с вашим переводом.
|
|
|
|
Servina
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 220
|
Servina ·
18-Ноя-12 12:26
(спустя 28 дней)
Добавлены субтитры к 9-10 сериям. Перекачайте торент!
|
|
|
|
