factor8282 · 22-Авг-12 19:13(13 лет 3 месяца назад, ред. 22-Авг-12 19:50)
Берни / Bernie Страна: США / Castle Rock Entertainment, Collins House Productions, Deep Freeze Жанр: драма, комедия, криминал Год выпуска: 2011 Продолжительность: 01:39:40Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) [студия "Райдо"] по субтитрам [Janneta] Субтитры: нет Режиссер: Ричард Линклейтер / Richard LinklaterВ ролях: Джек Блэк, Ширли МакЛейн, Мэттью МакКонахи, Рик Дайал, Мона Ли Фульц, Рэй Кроуфорд, Сонни Карл Дэвис, Дэвид Блэкуелл, Брэндон Смит, Томми Дж. КендрикОписание: Фильм расскажет про сотрудника похоронного бюро, который наживы ради убивает богатую вдову и всеми силами пытается поддержать иллюзию того, что она жива.Сэмпл: http://multi-up.com/750008Качество видео: HDRip Формат видео: AVIВидео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1505 kbps avg, 0.23 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbpsРелиз от:
54821502Да уж..чтобы снять плохую комедию с Блэком, надо быть полным дол...бом)
Снять с ним хорошую комедию - это как с Дольфом Лундгреном снять психологическую драму (дескать, рожа мрачная).
В хорошей комедии главный герой не должен быть дешевым клоуном. Даже, скорее, наоборот. Хотя второстепенный комичный персонаж (какой-нибудь любимый дедушка героя или сосед) должен быть .
По этой причине "Оскар" со Сталлоне считаю выше по классу, нежели оригинал с Луи де Фюнесом.
Фильм довольно интересный, но понравится далеко не всем. Снят в жанре псевдодокументалистики. Хоть и комедия, но очень рафинированная - абсолютно не типичный джекблековский фильм. Сыграл Блек, надо признать, классно.
Это даже не комедия. Скорее злая сатира на общество, на его устои. Особенно, в маленьких городах. Но самое удивительное, что этот бред - реальная история! В конце фильма, на титрах, есть кадры, где Джек Блэк встречается с Берни Тиде
Максимум 5 из 5, подобных фильмов дофига, Танцующая в темноте например гораздо лучше и интересней да что там даже Перемотка лучше.
ппппп.с
Это не комедия.
Джек Блэк, возможно, самый весёлый человек в мире, но ему было не до смеха во время посещения тюрьмы строгого режима.
Далее текст содержит спойлер!!!
Целью его визита была встреча с осуждённым убийцей, которого он играет в фильме "Берни". "Это было жутко, - рассказывает Блэк. - Просто пугающе... Мы были в безопасности, ведь нас окружала охрана, но совсем не чувствовали себя защищёнными. Как будто тебя в любую минуту могут убить". Фильм "Берни" рассказывает правдивую историю о гробовщике Берни Тиде, который 15 лет назад убил богатую, но чертовски злобную вдову Марджори Нуджент (Ширли МакЛейн). Соседи Берни не верили в его виновность, несмотря на его признание, потому что любили Берни настолько же, насколько ненавидели Нуджент. "Он заслужил наказания, - говорит Джек Блэк после встречи с Берни. - Заслужил эти тяжкие испытания, потому что совершил убийство. Но не все убийцы - воплощения дьявола. Берни милый и очень мягкий человек".
54824874Максимум 5 из 5, подобных фильмов дофига, Танцующая в темноте например гораздо лучше и интересней да что там даже Перемотка лучше.
ппппп.с
Это не комедия.
"Максимум 5 из 5" меня убило. Сразу видно, что человек математический гений!
Редкостная мутатень. По описанию и названию конечно все вспомнили про старую-добрую комедию "Уикэнд у Берни". На радостях взял... Мда... Описателя больше к описаниям не допускать!
Помощник директора похоронного бюро Берни Тиде был горячо любим жителями крохотного городка Карфаген, штат Техас. Он преподавал в воскресной школе, пел в церковном хоре и всегда был готов протянуть руку помощи. Все любили и ценили Берни, и ни кого не удивила дружба, завязавшаяся между ним и богатой вдовой Марджори Ньюджент, известной всем своим угрюмым характером и большим состоянием. Берни путешествовал с Марджори и даже распоряжался ее финансовыми делами. Марджори вскорости стала всецело зависеть от Берни и его великодушия. Берни же только успелал отбиваться от все растущих запросов старухи. Берни постоянно занимался ее делами, а горожане вот уже несколько месяцев не встречались с Марджори. Жители Карфагена были шокированы, когда стало известно, что Марждори Ньюджент вот уже несколько месяцев была мертва, а Берни предъявлено обвинение в убийстве.
Как бы "ради наживы" - под вопросом.
И, уж извините, не выдержал: петь в войсовере ИМХО - бред.
А так, спасибо большое.
54847025Типа "уикэнд у Берни" что ли?
хороший фильм кстате..))
Нет, не путайте с "Уик эндом у Берни". Совсем не похож! Тот фильм традиционная комедия. А этот псевдодокументальная сатира, плюс драма. "Берни" сложно отнести к какому-то конкретному жанру, потому что он сделан на стыке многих жанров
Переводчика или озвучивающего? Впрочем, без разницы)). Все на уровне. Я просто не врубаюсь в такую схему озвучки. factor8282
Исправьте, пожалуйста, описание - фильм вообще не о том, что написано на кинопоиске.
Тем, кто рассчитывает на комедию можно смело проходить мимо, смешного в фильме нет ничего, это скорее драма. Просто на Блэка смотреть без улыбки сложновато, тут он играет какого-то блаженного. Вообще фильм странный - и не драма, и не комедия, и не криминал. Рейтинг 6.8 на IMDB явно завышен. Песнопения переводчика отдельный пи..дец. К чему это? Звук оригинала не приглушен, и разобрать вокальные потуги сложно (это касается только песен, по фильму перевод вполне слышен).
Берни - идеальный гробовщик.
Что это такое я посмотрел? Вроде как не сильно смешная комедия, но просмотр затягивает с первых минут, а потом становится скучновато.
А старушка может быть впервые в жизни была счастлива с Берни.
Актер Джэк Блэк очень понравился.
Оценка - 7/10.
