|
|
|
omegauser
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 112
|
omegauser ·
11-Авг-12 10:19
(12 лет 2 месяца назад)
Код:
У меня такой вопрос. Я помню, около пары-тройки лет назад находил подправленный русский перевод ксено на одном из сайтов (за основу брался RGR) - это он?
Не о каких поправленных не слышали. Тут добавлены лишь титры на руссом языке к роликам.
Цитата:
И еще был обзор на одном из русских фан сайтов хака файлов ксеногиров, с последующими рассуждениями о цензуре в английской версии
В англ версии её почти нет, а если ты про вырезанные сцены на втором диске, которые доступны через отладочное меню, то в яп версии их тоже нет.
|
|
|
|
Hunter_1989
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 98
|
Hunter_1989 ·
11-Авг-12 18:04
(спустя 7 часов)
Спасибо огромное. Игра - супер просто.
Подскажите, пожалуйста. У меня на эмуле 1.6. е работает сохранение на карту памяти - выдает ошибку и эмуль закрывается. Я пользуюсь быстрым сохранением F1. Не помешает ли мне это при смене на второй диск?
Заранее спасибо!
|
|
|
|
German_Nun
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 5
|
German_Nun ·
11-Авг-12 20:31
(спустя 2 часа 27 мин.)
omegauser
Я вот думаю перепройти этот шедевр, но все думаю, в какой версии. Играл 8 лет назад. Помнится, перевод вполне устроил тогда (вроде наравне с Хроно Кроссом - один из лучших). Знатоки, сильно ли исковеркан Русский перевод?
|
|
|
|
TrickZter
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1254
|
TrickZter ·
11-Авг-12 20:51
(спустя 19 мин.)
German_Nun писал(а):
Знатоки, сильно ли исковеркан Русский перевод?
Достаточно сильно чтобы предпочесть английскую версию.
|
|
|
|
parasiteadam
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 711
|
parasiteadam ·
11-Авг-12 21:46
(спустя 54 мин.)
|
|
|
|
TrickZter
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1254
|
TrickZter ·
12-Авг-12 04:13
(спустя 6 часов)
parasiteadam писал(а):
Проходил?
На английском - проходил.
|
|
|
|
ALMOST912008
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 318
|
ALMOST912008 ·
12-Авг-12 08:59
(спустя 4 часа)
German_Nun писал(а):
omegauser
Я вот думаю перепройти этот шедевр, но все думаю, в какой версии. Играл 8 лет назад. Помнится, перевод вполне устроил тогда (вроде наравне с Хроно Кроссом - один из лучших). Знатоки, сильно ли исковеркан Русский перевод?
Сюжет понятен вполне с этим переводом, заценить можно здесь http://www.youtube.com/watch?v=_B9HpTTTx08&list=PLE452C6C6F13C03A6&index=...ature=plpp_video
|
|
|
|
Драконмастер
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 7219
|
Драконмастер ·
16-Авг-12 23:53
(спустя 4 дня)
Ну, если эта та версия, что у меня на диске дома, то перевод хороший
|
|
|
|
ALMOST912008
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 318
|
ALMOST912008 ·
17-Авг-12 12:23
(спустя 12 часов)
Драконмастер писал(а):
54719820Ну, если эта та версия, что у меня на диске дома, то перевод хороший
А другого и не было никогда.
|
|
|
|
Драконмастер
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 7219
|
Драконмастер ·
18-Авг-12 17:38
(спустя 1 день 5 часов, ред. 18-Авг-12 17:38)
Единственное, когда я пытался поиграть на второй сонике в неё, так на многих роликах зависала, поэтому надо либо на первой, либо через эмуль играть.
Когда-то я кучу времени на первый диск потратил, несколько раз сначала начинал)
|
|
|
|
TrickZter
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1254
|
TrickZter ·
18-Авг-12 18:32
(спустя 54 мин., ред. 18-Авг-12 18:32)
Драконмастер писал(а):
Единственное, когда я пытался поиграть на второй сонике в неё, так на многих роликах зависала, поэтому надо либо на первой, либо через эмуль играть.
На эмуле в одном месте тоже виснет. Проблема решается записью перед зависающим местом на карту памяти и загрузки с неё.
З.Ы.: Это я про инглишовую версию, а в русской пираты могли насадаить своих глюков.
|
|
|
|
Драконмастер
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 7219
|
Драконмастер ·
21-Авг-12 20:58
(спустя 3 дня)
TrickZter писал(а):
54749017
Драконмастер писал(а):
Единственное, когда я пытался поиграть на второй сонике в неё, так на многих роликах зависала, поэтому надо либо на первой, либо через эмуль играть.
На эмуле в одном месте тоже виснет. Проблема решается записью перед зависающим местом на карту памяти и загрузки с неё.
З.Ы.: Это я про инглишовую версию, а в русской пираты могли насадаить своих глюков.
Не канает, после загрузки все-равно приходится виснуть на том же самом моменте.
|
|
|
|
omegauser
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 112
|
omegauser ·
23-Авг-12 14:08
(спустя 1 день 17 часов)
Драконмастер писал(а):
54748127Единственное, когда я пытался поиграть на второй сонике в неё, так на многих роликах зависала, поэтому надо либо на первой, либо через эмуль играть.
Сколько раз играл на пс2 слиме и фатке, не каких зависонов в роликах не встречал. У вас кривой чип или криво болванку записали. -_-
|
|
|
|
Hunter_1989
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 98
|
Hunter_1989 ·
30-Сен-12 15:56
(спустя 1 месяц 7 дней)
Еще раз спасибо за игру. Только закончил прохождение.
Одна из самых сильных игр, в которую мне приходилось когда-либо играть. Сюжет, графика, музыкальное сопровождение - все на высшем уровне.
Не понравилось только то, что игра немного затянута и слишком запутан сюжет. Я не все понял - думаю, что придется проходить еще раз, чтобы понять все до конца.
Перевод достаточно не плох, но встречаются моменты, когда он огорчает. В целом - неплохо.
Игра наглухо зависает в нескольких моментах...
Хотелось бы поиграть в английскую версию. Выложите, пожалуйста, или подскажите, где скачать такую!!!!
Заранее спасибо!
|
|
|
|
Nord0st
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 35
|
Nord0st ·
30-Сен-12 16:18
(спустя 22 мин.)
Hunter_1989 писал(а):
55496075Хотелось бы поиграть в английскую версию. Выложите, пожалуйста, или подскажите, где скачать такую!!!!
Заранее спасибо!
Кнопка "поиск" бывает очень полезной. 
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=584376
|
|
|
|
Hunter_1989
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 98
|
Hunter_1989 ·
30-Сен-12 19:56
(спустя 3 часа)
Nord0st писал(а):
55496488
Hunter_1989 писал(а):
55496075Хотелось бы поиграть в английскую версию. Выложите, пожалуйста, или подскажите, где скачать такую!!!!
Заранее спасибо!
Кнопка "поиск" бывает очень полезной.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=584376
Я смотрел эту коллекцию, но почему-то в упор не увидел там английской версии. Наверное что-то со зрением 
Огромное спасибо!
|
|
|
|
Shinzo007
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 795
|
Shinzo007 ·
30-Ноя-12 20:25
(спустя 2 месяца)
Игра хорошая (особенно порадовала боевая система), но капец какие невыносимые и длинные диалоги и всё время приходится где-то шататься, что-то или кого-то искать. На этом фоне экшн в битвах вообще теряется из виду(вот хочется кому-то люлей отвешать, а они всё ходят, ходят и ходят). Щас дошел до боевого турнира в тюрьме увидел тамошнюю боевую систему ужаснулся и возник такой вопрос... А стоит ли ради таких нудных шатаний узнавать сюжет и дальше?
|
|
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 31096
|
SquareFun ·
30-Ноя-12 23:18
(спустя 2 часа 53 мин.)
Shinzo007
Чего, только геймплей один и видишь в играх? Тогда эта игра точно не для тебя.
|
|
|
|
ALMOST912008
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 318
|
ALMOST912008 ·
01-Дек-12 00:21
(спустя 1 час 2 мин.)
Shinzo007 писал(а):
56597052Игра хорошая (особенно порадовала боевая система), но капец какие невыносимые и длинные диалоги и всё время приходится где-то шататься, что-то или кого-то искать. На этом фоне экшн в битвах вообще теряется из виду(вот хочется кому-то люлей отвешать, а они всё ходят, ходят и ходят). Щас дошел до боевого турнира в тюрьме увидел тамошнюю боевую систему ужаснулся и возник такой вопрос... А стоит ли ради таких нудных шатаний узнавать сюжет и дальше?
Уместнее для тебя будет больше какой нибудь DMC. До Xenogears надо дорасти, хотя если до Нортюна не затянуло, то и смысла не вижу вообще.
|
|
|
|
TrickZter
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1254
|
TrickZter ·
01-Дек-12 08:04
(спустя 7 часов)
Shinzo007 писал(а):
56597052капец какие невыносимые и длинные диалоги
Диалоги в Xenogears - это одно из достоинств игры. Такой глубокий и проработанный сюжет - редкость, особенно в наши дни, когда упор делается на графику и спецэффекты.
|
|
|
|
Shinzo007
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 795
|
Shinzo007 ·
01-Дек-12 09:01
(спустя 57 мин.)
Мне полностью плевать на геймплей как таковой. Меня больше захватывают неожиданные повороты сюжета, хотя и был поворот, там когда пиратов в пух и прах Армия Авеха разбила и со всеми неизвестно чего случилось, а потом чел в маске пришел и правды наговорил... Чтож, заинтриговала игра. Так что однозначно, надеюсь, сюжет будет держать такую же марку.
П.С. Дорасти, говорите? У меня за плечами FF III(на NES), IV, V, VI, Тактикс, Crono trigger, Lunar(обе части), Phantasy star (все части), earthbound(1-3), seiken densetsu III и это только то, что на поверхности вспомнил + ещё Crystalis(на NES). Уж тут-то самый привиредливый геймер начнет слезы лить насчет геймплея. НО для меня главное - это сюжет. И какая бы клевая не была там боевая система, какой бы ни продуманный был мир, но если сюжет лажа, то я сливаю сразу игру(в частности экшн рпг типа DMC мне не нравятся).
|
|
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 31096
|
SquareFun ·
01-Дек-12 11:22
(спустя 2 часа 20 мин.)
|
|
|
|
ALMOST912008
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 318
|
ALMOST912008 ·
01-Дек-12 14:39
(спустя 3 часа)
Shinzo007 писал(а):
56604261У меня за плечами FF III(на NES), IV, V, VI, Тактикс, Crono trigger, Lunar(обе части), Phantasy star (все части), earthbound(1-3), seiken densetsu III и это только то, что на поверхности вспомнил + ещё Crystalis(на NES).
Ни одна FF не имеет столь сильного сценария, да и вообще ни одна JRPG я думаю. То что ты перечислил хорошие игры, но сравнивать в плане глубины проработки сюжета я думаю не стоит. Разве что Xenosag'у можно ещё как то сравнивать, но по мне она вышла слабее и в подаче сюжета и в целом. С первого раза понять весь сюжет не выйдет уж точно даю гарантии 99 процентов, раза с третьего да, на втором диске такой поток информации что сразу всё переварить сложновато.
|
|
|
|
TrickZter
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1254
|
TrickZter ·
01-Дек-12 20:15
(спустя 5 часов, ред. 01-Дек-12 20:15)
Shinzo007 писал(а):
56604261Меня больше захватывают неожиданные повороты сюжета, хотя и был поворот, там когда пиратов в пух и прах Армия Авеха разбила и со всеми неизвестно чего случилось, а потом чел в маске пришел и правды наговорил... Чтож, заинтриговала игра. Так что однозначно, надеюсь, сюжет будет держать такую же марку.
Это ещё фигня, дальше будет больше.
ALMOST912008 писал(а):
56608411Ни одна FF не имеет столь сильного сценария, да и вообще ни одна JRPG я думаю.
Если сравнивать с Ксеногирями, то да, сложно найти что-то подобное. Финалки нервно курят в сторонке.
|
|
|
|
Shinzo007
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 795
|
Shinzo007 ·
01-Дек-12 22:12
(спустя 1 час 56 мин., ред. 01-Дек-12 22:12)
TrickZterALMOST912008
Хорошо. Пойду дальше. Посмотрим ка дух захватит(сейчас вот робота из сектора Д вызволяю)
P.S.И ещё скажу небольшую каку относительно игры. Меня настораживает внешность главного героя(коричневы длинные волосы, простенькая белая рубашка, потертые брюки(в общем обноски)). По-моему, дак square могли бы сделать более яркого персонажа, чем мулат-оборванец(не кидайтесь в меня сильно камнями, это просто моё мнение. Меня уже душа распирала, чтобы написать о главгерое свое мнение, хоть он мне и нравится).
|
|
|
|
tsurih
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 1
|
tsurih ·
07-Дек-12 22:15
(спустя 6 дней)
Автор спасибо огромное,я играл в эту игру раз 10-12 ,каждый раз понимаешь по разномуЮкак книга,и с каждым разом все инереснее и глобальние ее понимаешь..
|
|
|
|
idnukri
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 443
|
idnukri ·
23-Дек-12 07:01
(спустя 15 дней)
|
|
|
|
ALMOST912008
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 318
|
ALMOST912008 ·
25-Дек-12 12:15
(спустя 2 дня 5 часов)
Эти игроманцы вообще бы лучше закрыли свой журнал, говорить Ксеногирс когда название игры произносится по другому как то не профессионально.
|
|
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 31096
|
SquareFun ·
25-Дек-12 12:49
(спустя 34 мин.)
ALMOST912008
И из-за этого закрывать журнал? 
|
|
|
|
ALMOST912008
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 318
|
ALMOST912008 ·
25-Дек-12 13:03
(спустя 13 мин.)
SquareFun писал(а):
57009103ALMOST912008
И из-за этого закрывать журнал?
А кому он сейчас нужен, журналы и прочее(по крайней мере Российские) исчерпали себя с приходом интернета, 200 рублей за журнал лучше я денег на интернет положу и зайду на Gamespot, IGN за новостями и обзорами. К тому же ошибок много как 5-7 лет назад так и сейчас.
|
|
|
|
