|
|
|
CarbonCAT
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1582
|
CarbonCAT ·
11-Авг-12 22:22
(12 лет 4 месяца назад)
Stalker oK писал(а):
Есть де инструкция?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2660561
А что за фильм?
|
|
|
|
Stalker oK
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 2085
|
Stalker oK ·
11-Авг-12 22:41
(спустя 18 мин.)
Там нет такой инструкции, придётся методом тыка или как получится эксперементировать
Голодные игры
|
|
|
|
CarbonCAT
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1582
|
CarbonCAT ·
11-Авг-12 22:48
(спустя 6 мин.)
Stalker oK
Хм... Взгляните-ка
|
|
|
|
Stalker oK
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 2085
|
Stalker oK ·
11-Авг-12 23:16
(спустя 28 мин.)
CarbonCAT, что я должен там увидеть?
У меня в рипе продолжительность 02:24:01, а в дубляже 02:22:33.
Чтобы подогнать дорожку её нужно крамсать на части и подставлять под видео, как это и чем лучше сделать?
|
|
|
|
CarbonCAT
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1582
|
CarbonCAT ·
11-Авг-12 23:52
(спустя 35 мин.)
Stalker oK
._. Как бы длительность фильма - 2:22. Других версий фильма нет.
Возникает вопрос - что у вас за рип?
|
|
|
|
Stalker oK
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 2085
|
Stalker oK ·
12-Авг-12 08:01
(спустя 8 часов)
CarbonCAT,
скрытый текст
Код:
Формат : Matroska
Размер файла : 6,75 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 24 м.
Общий поток : 6707 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2012-08-04 17:27:07
Программа кодирования : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадры
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 24 м.
Битрейт : 5004 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 528 пикс.
Соотношение сторон : 2,40:1
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.309
Размер потока : 4,90 Гбайт (73%)
Библиотека кодирования : x264 core 125 r2208 d9d2288
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5004 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 198 Мбайт (3%)
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,52 Гбайт (23%)
Ссылки на сторонные трекеры давате не буду ибо это запрещено но если хототе то сами этот рип найдёте
|
|
|
|
CarbonCAT
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1582
|
CarbonCAT ·
12-Авг-12 11:33
(спустя 3 часа)
Stalker oK
Я не знаю как можно рипнуть блюрик так, чтобы из 2:22 вышло 2:24. Человек, наверное, перестарался О_о
Мой вам совет - сводить ничего не надо, дубляжа в сети пока нет, только тот, что взят с TS(Line). А как выйдет, другой рип качните, нормальный.
|
|
|
|
Stalker oK
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 2085
|
Stalker oK ·
12-Авг-12 12:26
(спустя 52 мин., ред. 12-Авг-12 12:26)
CarbonCAT, если очень заинтересовался то вот впрочем ссыль, это исходник.
Во всех рипах с дубляжом продолжительность другая.
А откуда взялся BD с коего делали BD 720 что по ссылке?
|
|
|
|
CarbonCAT
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1582
|
CarbonCAT ·
12-Авг-12 20:59
(спустя 8 часов)
Stalker oK писал(а):
Во всех рипах с дубляжом продолжительность другая.
Нет.
Stalker oK писал(а):
откуда взялся BD с коего делали BD 720 что по ссылке?
Хм... Спрашиваешь меня, откуда берутся Blu-Ray диски?
Конкретно этот в сети уже минимум неделю.
|
|
|
|
Stalker oK
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 2085
|
Stalker oK ·
12-Авг-12 21:20
(спустя 20 мин.)
CarbonCAT писал(а):
Stalker oK писал(а):
Во всех рипах с дубляжом продолжительность другая.
Нет.
Где?
CarbonCAT писал(а):
Stalker oK писал(а):
откуда взялся BD с коего делали BD 720 что по ссылке?
Хм... Спрашиваешь меня, откуда берутся Blu-Ray диски?
Конкретно этот в сети уже минимум неделю.
Это был риторический вопрос 
Ну так кто подскажет чем лучше резать и как подгонять?
|
|
|
|
CarbonCAT
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1582
|
CarbonCAT ·
12-Авг-12 21:35
(спустя 15 мин.)
Stalker oK писал(а):
Где?
Где ни глянь. Мне что, серьезно нужно объяснять что рип, не соответствующий по длительности своему источнику, сделан человеком с не совсем прямыми руками?
Stalker oK писал(а):
Ну так кто подскажет чем лучше резать и как подгонять?
Подсказал уже.
CarbonCAT писал(а):
сводить ничего не надо, дубляжа в сети пока нет, только тот, что взят с TS(Line). А как выйдет, другой рип качните, нормальный.
|
|
|
|
Panas
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1805
|
Panas ·
13-Авг-12 09:41
(спустя 12 часов)
Stalker oK
В своей ветке здесь на трекере переводчик zamez писал, что в сети гуляет кривой рип с повторами эпизодов. Не тот ли самый рип и у вас...
|
|
|
|
drossor
Стаж: 16 лет Сообщений: 173
|
drossor ·
13-Авг-12 16:10
(спустя 6 часов)
Здравствуйте! Помогите советом.
Дано две версии фильма:
1) HDTVrip 1280x544 avi Xvid 23.98fps - с английской звуковой дорожкой
2) DVDrip 720x320 avi Xvid 23.98fps - c двумя русскими дорожками (одна в mp3, другая AC3)
Нужно прикрутить русские дороги к буржуйскому рипу.
Пробовал в Виртуал дабе. В начале фильма нормально, но постепенно к концу фильма рассинхрон набегает где-то на 1 секунду. Рассинхрон динамический.
mp3 дорогу худо-бедно в Cool Edit Pro подогнал (сжал)
А вот как тоже проделать с AC3?
Почитал вроде такое бывает при разности видео и аудио PAL-NTSC. Но это не мой случай вроде.
Может быть есть какое-нибудь элегантное решение
|
|
|
|
CarbonCAT
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1582
|
CarbonCAT ·
13-Авг-12 16:49
(спустя 38 мин.)
drossor
Инструкция здесь. Что за фильм?
|
|
|
|
drossor
Стаж: 16 лет Сообщений: 173
|
drossor ·
13-Авг-12 16:57
(спустя 8 мин.)
Фильм Виллоу / Willow
А в инструкции нет вроде про AC3
Тот же Cool Edit Pro на выходе либо mp3 либо ещё чего но AC3 нет. Или я не так смотрю?
|
|
|
|
CarbonCAT
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1582
|
CarbonCAT ·
13-Авг-12 17:47
(спустя 50 мин., ред. 13-Авг-12 17:47)
drossor
FPS один и тот же - 23.976. Значит, если имеем дело с dvd и hdtv рипами, скорее всего, имеем один-два сдвига(постоянных рассинхрона).
скрытый текст
Понадобятся - Tranzcode GUI, для декодирования ac3, и Sony Vegas, для свода.
Краткий мануал по Tranzcode GUI есть тут ( Распаковка звука в формат WAV).
So. Декодируем 5.1 на 6 каналов. И mp3 на два. Переходим в вегас, берем сначала 6 каналов русской дорожки, центр оригинальной и кладем на мультитрек. Выставляем 5.1 для каналов русской дорожки(как в инструкции, Конвертация из формата WAV) и группируем(Выделяем дорожки, ПКМ, Group - New) эти дорожки. Сводим начало, ориентируясь по пикам центров оригинальной и русской дорожки, а так же на слух. Затем идем дальше, тк. скорее всего, понадобится сделать еще один-два сдвига. Каждый раз режем каналы русской дорожки(выделяем участок и жмем S либо Del) и подгоняем под пики оригинальной дорожки, также проверяя на слух. Когда дорожка подогнана, убираем центр оригинальной дорожки и экспортируем русскую в AC3 5.1, с тем же битрейтом, в котором она была.
С mp3 дорожкой проделываем то же самое, экспортируя, соответственно, в mp3 с тем же битрейтом.
|
|
|
|
drossor
Стаж: 16 лет Сообщений: 173
|
drossor ·
13-Авг-12 18:19
(спустя 31 мин., ред. 13-Авг-12 18:19)
Точно. Рассинхрон постоянный (несколько). Присмотрелся: до середины вообще нет рассинхрона.
Что удивительно, time\pitch->stretch в Cool Edit Pro практически решил проблему только в самом конце немного остался рассинрон (где-то на 200-300 милисекунд). На первой половине фильма (где не было рассинхрона) сжатие практически никак не отразилось (на глаз и слух вообще нет разницы).
Но на выходе у меня всё равно стерео.
Думаю раз такое дело, то на этом и остановлюсь. Т.к. сложновато это всё для неподготовленного ума да и рассинхрон такой сложный. Сделаю на обе дорожки stretch и оставлю до лучших времен.
Может быть появиться в будущем нормальный HD
В любом случае спасибо за участие.
|
|
|
|
CarbonCAT
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1582
|
CarbonCAT ·
13-Авг-12 19:18
(спустя 59 мин., ред. 13-Авг-12 19:18)
drossor писал(а):
рассинхрон такой сложный.
Произвольный прогрессивный рассинхрон - вот это сложный. А у тебя пара сдвигов.
drossor писал(а):
Но на выходе у меня всё равно стерео.
Это потому, что ты тупо проигнорировал все, что я написал выше.
drossor писал(а):
Может быть появиться в будущем нормальный HD
Через пару месяцев, а может и раньше.
|
|
|
|
drossor
Стаж: 16 лет Сообщений: 173
|
drossor ·
13-Авг-12 20:23
(спустя 1 час 5 мин., ред. 13-Авг-12 20:23)
Цитата:
Произвольный прогрессивный рассинхрон - вот это сложный. А у тебя пара сдвигов.
Да попадался такой, когда хотел дорогу с VHS к рипу прикрутить. Но оказалось что уже до меня всё рипнули и подогнали. Бери и скачивай.
Цитата:
Это потому, что ты тупо проигнорировал все, что я написал выше.
Проигнорировал, потому что выяснил что есть рывки, а не равномерно динамический рассинхрон. А это немного сложнее чем просто задать параметр сжатия, нужно руками выискивать, резать.
Поэтому решил довольствоваться малым. И как выяснилось не зря.
Цитата:
Через пару месяцев, а может и раньше.
Если б я это знал - даже дергаться бы не стал. Спасибо за инфу, не знал что такой ресурс есть, не киноман я, просто искал фильм детства.
Извиняюсь за беспокойство.
|
|
|
|
Daniel_Stonem
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 87
|
Daniel_Stonem ·
14-Авг-12 13:30
(спустя 17 часов)
Может кто что подскажет. Извлек из DVD звук AC3 при помощи PgcDemux, далее все как в инструкции распаковал в wav с помощью BeSweet, в Adobe Audition устранил прогрессирующий рассинхрон и все вроде было удачно пока не стал собирать назад в AC3
скрытый текст
General
Complete name : D:\Torrents\The.Importance.Of.Being.Earnest.2002.720p.BluRay.x264-HD4U [PublicHD]\Новая папка\AudioFile_80.ac3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
File size : 164 MiB
Duration : 1h 29mn
Overall bit rate mode : Constant
Overall bit rate : 256 Kbps
Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 5 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 164 MiB (100%)
Пробовал в Sonic Foundry Soft Encode и в Minnetonka Audio SurCode for Dolby Digital - все равно после сборки появляются постоянный шумок и звук "плавает" вдобавок. Кто-нибудь сталкивался? 
|
|
|
|
Stalker oK
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 2085
|
Stalker oK ·
14-Авг-12 19:59
(спустя 6 часов)
Итак что я и говорил уже, только теперь дорожку нажно подогнать под другой фильм.
Имеем https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4151669 продолжительностью 01:38:47 как подогнать вышедшую дублированную дорожку продолжительностью 01:23:17?
Кто поделится секретом каким образом?
|
|
|
|
angelica_k
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1028
|
angelica_k ·
14-Авг-12 21:07
(спустя 1 час 7 мин.)
Stalker oK писал(а):
Имеем ... продолжительностью 01:38:47 как подогнать вышедшую дублированную дорожку продолжительностью 01:23:17?
На нашей лицензии вышла расширенная версия?
|
|
|
|
crazy-cactus
Стаж: 17 лет Сообщений: 2813
|
crazy-cactus ·
14-Авг-12 22:00
(спустя 53 мин.)
В инструкции есть такой момент:
Цитата:
Sound Forge (не рекомендуется, т.к. точность растяжения недостаточна)
Это относится ко всем версиям или только к старым?
|
|
|
|
CarbonCAT
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1582
|
CarbonCAT ·
14-Авг-12 22:30
(спустя 29 мин.)
Stalker oK
Декодировать, резать. Вместо не переведенных моментов ставить отрезки из оригинальной дорожки, кодировать обратно. Потребуется AC3 декодер - Tranzcode или Azid, и Vegas, для резки/клейки и кодирования обратно в ac3.
crazy-cactus
На данный момент, ко всем. Юзайте Аудишн.
|
|
|
|
Vouka
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 3245
|
Vouka ·
14-Авг-12 22:30
(спустя 21 сек.)
Чем нужно кодировать в ac3 640 kbps чтоб получить такой спектр
SFSE срезает на 20.3 Khz все что после 448 kbps
|
|
|
|
CarbonCAT
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1582
|
CarbonCAT ·
14-Авг-12 22:33
(спустя 3 мин.)
Vouka
Спектр, говорите... Попробуйте Sony Vegas.
|
|
|
|
crazy-cactus
Стаж: 17 лет Сообщений: 2813
|
crazy-cactus ·
14-Авг-12 22:53
(спустя 19 мин., ред. 14-Авг-12 22:53)
CarbonCAT писал(а):
На данный момент, ко всем
жаль...
CarbonCAT писал(а):
Юзайте Аудишн.
Да я и так юзаю - просто надоело сначала перетягивать в аудишне, сохранять, а потом открывать отсинхроенный wav в Фордже, чтобы сохранить в АС3
CarbonCAT писал(а):
Попробуйте Sony Vegas.
А разве есть разница, каким гуем пользоваться? Сам энкодер-то один и тот же будет
Vouka писал(а):
Чем нужно кодировать в ac3 640 kbps чтоб получить такой спектр
Мне достаточно давно в одном холиваре попадались скрины подобных спектров, кодированных Aften'ом. Увы, это не официальный декордер и его использование не одобряется гуру. Хотя я особой разницы не услышал
|
|
|
|
CarbonCAT
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1582
|
CarbonCAT ·
14-Авг-12 23:07
(спустя 14 мин.)
crazy-cactus писал(а):
Да я и так юзаю - просто надоело сначала перетягивать в аудишне, сохранять, а потом открывать отсинхроенный wav в Фордже, чтобы сохранить в АС3
Тогда вместо Аудишна юзайте eac3to - быстрее, мороки меньше.
crazy-cactus писал(а):
А разве есть разница, каким гуем пользоваться? Сам энкодер-то один и тот же будет
Разные версии кодировщика.
|
|
|
|
Panas
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1805
|
Panas ·
15-Авг-12 02:20
(спустя 3 часа, ред. 15-Авг-12 13:38)
CarbonCAT писал(а):
crazy-cactus писал(а):
А разве есть разница, каким гуем пользоваться? Сам энкодер-то один и тот же будет
Разные версии кодировщика.
Версии то разные, но все официальные кодировщики режут спектр на 20.3 кГц. Значит так надо для данного битрейта.
Vouka
Дороги с вышеприведённым спектром запрещены в разделе ДВД, поскольку сделаны левыми кодировщиками.
|
|
|
|
Daniel_Stonem
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 87
|
Daniel_Stonem ·
15-Авг-12 13:24
(спустя 11 часов)
up!
Daniel_Stonem писал(а):
Может кто что подскажет. Извлек из DVD звук AC3 при помощи PgcDemux, далее все как в инструкции распаковал в wav с помощью BeSweet, в Adobe Audition устранил прогрессирующий рассинхрон и все вроде было удачно пока не стал собирать назад в AC3
скрытый текст
General
Complete name : D:\Torrents\The.Importance.Of.Being.Earnest.2002.720p.BluRay.x264-HD4U [PublicHD]\Новая папка\AudioFile_80.ac3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
File size : 164 MiB
Duration : 1h 29mn
Overall bit rate mode : Constant
Overall bit rate : 256 Kbps
Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 5 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 164 MiB (100%)
Пробовал в Sonic Foundry Soft Encode и в Minnetonka Audio SurCode for Dolby Digital - все равно после сборки появляются постоянный шумок и звук "плавает" вдобавок. Кто-нибудь сталкивался?
|
|
|
|
