|
|
|
Trottvil
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 60
|
Trottvil ·
29-Апр-12 13:12
(13 лет 5 месяцев назад)
12y3172t3u писал(а):
У меня есть РТР на кассете, смотрел и смотреть буду только в её озвучке.
Да... Найти бы сей перевод под такой рип...
|
|
|
|
SurvivorXXX
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 251
|
SurvivorXXX ·
13-Июн-12 18:48
(спустя 1 месяц 14 дней)
shartm, спасибо огромное за прекрасный релиз с таким широким выбором дорог. Перевод Володарского это прямо привет из 90-х.
|
|
|
|
vdiiimiiius
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 681
|
vdiiimiiius ·
06-Авг-12 23:22
(спустя 1 месяц 23 дня)
Подскажите пожалуйста - в озвучке Сербина румынские диалоги переведены ?
|
|
|
|
RiverWillCarryMe
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 135
|
RiverWillCarryMe ·
05-Сен-12 12:18
(спустя 29 дней)
на моем стареньком DVD с этим фильмом картинка, кажется, чуть лучше, но всё равно возьму. Кино особенное.
|
|
|
|
клеверклеверклевер
Стаж: 13 лет Сообщений: 151
|
клеверклеверклевер ·
29-Окт-12 09:22
(спустя 1 месяц 23 дня)
Интересная получилась стилистика у данной экранизации. Книгу я не читал, но думаю Коппола, привнес в фильм не мало нововведений.
|
|
|
|
axela1976
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 165
|
axela1976 ·
20-Апр-13 11:56
(спустя 5 месяцев 22 дня)
shartm писал(а):
36122911
interaser писал(а):
> или мне кажется или у shartm малый bitrare?
у shartm даже малость избыточный битрейт  . лог для кого? любишь перешарпленые рипы с убитым AR ?
Хочется видеть красивую,относительно четкую картинку-и пусть рип хоть 10 раз перешарпленный. Тут,к сожалению,качество видео оставляет желать лучшего. На 44 дюймах,на 25-смотреть вообще невозможно.На 15,естественно,посмотрибельнее...В любом случае автору спасибо за труды,но этот релиз в коллекцию не пойдет. Увы.
|
|
|
|
shartm
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2562
|
shartm ·
21-Апр-13 07:43
(спустя 19 часов)
axela1976 писал(а):
58942770
shartm писал(а):
36122911
interaser писал(а):
> или мне кажется или у shartm малый bitrare?
у shartm даже малость избыточный битрейт . лог для кого? любишь перешарпленые рипы с убитым AR ?
Хочется видеть красивую,относительно четкую картинку-и пусть рип хоть 10 раз перешарпленный. Тут,к сожалению,качество видео оставляет желать лучшего. На 44 дюймах,на 25-смотреть вообще невозможно.На 15,естественно,посмотрибельнее...В любом случае автору спасибо за труды,но этот релиз в коллекцию не пойдет. Увы.
Вы предлагаете найти исходник и сделать ремастер? Или изменить правила раздела, согласно которым подобная обработка картинки запрещена? А у меня все отлично на 90". Мягкость изображения скорее всего, результат режиссерского решения.
|
|
|
|
aliatto
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 244
|
aliatto ·
15-Июн-13 12:58
(спустя 1 месяц 24 дня)
В нескольких версиях уже KmPlayer при попытке подгрузить внешнюю аудиодорогу, не выбирает таковую и все.
не пойму в чем проблема.
|
|
|
|
evushko
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 368
|
evushko ·
18-Авг-13 11:25
(спустя 2 месяца 2 дня, ред. 18-Авг-13 23:35)
Mahtumkuli писал(а):
52251413Кто нибудь знает есть ли в этом несметном количестве переводов тот самый что был когда то на видеокассетах VHS в середине 90-х?
очень поддерживаю вопрос
|
|
|
|
valorucart
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 41
|
valorucart ·
05-Ноя-14 19:06
(спустя 1 год 2 месяца)
с удовольствием ещё раз гляну в новом качестве
|
|
|
|
davila82
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 152
|
davila82 ·
21-Апр-15 14:30
(спустя 5 месяцев 15 дней)
"Впрочем, когда мы узнали, что Уайнона совершенно не переносила Олдмена и старалась свести общение с ним до минимума, но тем не менее в фильме сумела изобразить какую-никакую всепоглощающую страсть, мы ее зауважали."
Не так давно смотрела док/фильм о съемках Дракулы. Так там показали один эпизод - в перерыве между съемками (снимали эпизод знакомства Дракулы и Мины) Гэри и Вайнона прогуливались по улице под одним зонтом и мило общались. Неприязни я в ней не заметила. Тем более, что она сама рекомендовала Гэри на эту роль. Она что сумасшедшая - рекомендовать тех, кого терпеть не может?  
|
|
|
|
callhimharry
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 37
|
callhimharry ·
24-Окт-15 14:22
(спустя 6 месяцев)
спасибо за озвучку на русском в отдельном контейнере
|
|
|
|
lenchin
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 93
|
lenchin ·
24-Окт-15 17:30
(спустя 3 часа)
ремастированный уже Вышел!Пора менять рип!а не качать по новой...
callhimharry писал(а):
69056211спасибо за озвучку на русском в отдельном контейнере
|
|
|
|
Ванек20090808
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 859
|
Ванек20090808 ·
28-Июн-16 02:15
(спустя 8 месяцев, ред. 28-Июн-16 02:15)
evushko писал(а):
60524728
Mahtumkuli писал(а):
52251413Кто нибудь знает есть ли в этом несметном количестве переводов тот самый что был когда то на видеокассетах VHS в середине 90-х?
очень поддерживаю вопрос
Михалев был наверное самый распространенный в то время
А качество цвета картинки ужасное по сравнению с Dvd, убили цвета и сильно затемнили(((  жаль, сравню с другим релизом, может там получше будет
|
|
|
|
wp2
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 2812
|
wp2 ·
26-Сен-19 08:55
(спустя 3 года 2 месяца, ред. 26-Сен-19 08:55)
Смотрел в детстве, впечатлил тогда фильм.
Теперь, после прочтения романа, решил пересмотреть фильм. Начало действительно страшное и шедевральное. Но потом стало не так интересно, событий много, и только вскользь они проходят. Сюжет на корабле, в котором плыл Дракула в Англию, можно было и развить. Ван Хелсинга вообще сделали полусумасшедшим.
Но надо заметить, что почти всё по книге, даже более - некоторые сюжетные дыры романа здесь прикрыты, например, показано откуда у Люси столько воздыхателей.
скрытый текст
Заметил ошибку. Люси была в стеклянном гробу. Но когда её убивали, этого гроба уже не было.
|
|
|
|
клм-фтс
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 214
|
клм-фтс ·
21-Ноя-22 10:35
(спустя 3 года 1 месяц, ред. 21-Ноя-22 10:35)
Ну, раз уж скриншоты издохли, в картинках позволю себе выразить ненависть мою безганичную ко всем BD-изданиям: Чудовищная, фиолетово-зеленая темень. Прошу зачесть это за оскорбление действием.
скрытый текст
...................................вот это  .................................................................................... любой DVD
|
|
|
|
mouse52
Стаж: 16 лет Сообщений: 416
|
mouse52 ·
05-Фев-24 23:01
(спустя 1 год 2 месяца)
Хороший релиз, и дубляж прекрасный. Спасибо! Такая ностальгия!
|
|
|
|
Under_Takershka
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 100
|
Under_Takershka ·
19-Сен-25 03:58
(спустя 1 год 7 месяцев)
По каким очевидным причинам?
|
|
|
|
