|
|
|
yashma09
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 35
|
yashma09 ·
11-Июл-12 10:05
(13 лет 2 месяца назад)
Ludovig 16 писал(а):
yashma09 писал(а):
 Действительно получаешь удовольствие от этого сериала. Я не дожидаясь перевода
в понедельник смотрю в оригинале, затем для мамы жду ваши тиры, большое спасибо за оперативность!!! Теперь даже не знаю куда они там вывернут с сыном их"первой любви". 
ага)первая любовь -не промах!мутила одновременно со всеми!а теперь глобальная интрига-кто папочка?
скрытый текст
и почему мне кажется что повезет именно До Джину?)
Абсолютно правы, повезло именно ему, но конец 14 оставляет надежду что может все не так....
|
|
|
|
shalicka
Стаж: 17 лет Сообщений: 243
|
shalicka ·
12-Июл-12 19:09
(спустя 1 день 9 часов, ред. 12-Июл-12 19:09)
А может кто-нибудь знает, где ост к этой дораме дают? Очень хочется в плейер)
Упд. Вопрос снят. Дают тут:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4089457
|
|
|
|
mouse-555
Стаж: 16 лет Сообщений: 157
|
mouse-555 ·
13-Июл-12 12:18
(спустя 17 часов)
K.A.1993 писал(а):
DVR
Как бы я тоже не очень понимаю...чем вас не устраивает описание?
Может, уважаемый DVR имел ввиду это
Цитата:
...которая по ночам подрабатывает судьёй на бейсбольных матчах.
? 
|
|
|
|
loloчka
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 38
|
loloчka ·
13-Июл-12 12:41
(спустя 22 мин.)
Спасибо за оперативность перевода, молодцы 
|
|
|
|
Cooller707
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
Cooller707 ·
14-Июл-12 10:14
(спустя 21 час)
мне кажется интриг больше чем "кто папочка".
Вопрос? кто сама ГГ ? Эти очень богатые и явно знакомые ей мужчины, члены ее семьи?
|
|
|
|
Olya22222
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 104
|
Olya22222 ·
15-Июл-12 01:57
(спустя 15 часов, ред. 15-Июл-12 01:57)
наткнулась на кадр из 15 серии
скрытый текст
аж страшно представить что у них там происходит 
|
|
|
|
Ludovig 16
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 88
|
Ludovig 16 ·
15-Июл-12 12:23
(спустя 10 часов, ред. 15-Июл-12 12:23)
Olya22222 писал(а):
наткнулась на кадр из 15 серии
скрытый текст
аж страшно представить что у них там происходит
просто теперь ,в связи с корейско-дорамной традицией у главных героев вплоть до середины 20ой серии все будет плохо)тут уж комедия-не комедия а никуда не деться(
так что теперь,я пока все 20 серий не выйдут дораму смотреть не буду)не переживу)
|
|
|
|
Тамара280898
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 3
|
Тамара280898 ·
15-Июл-12 22:51
(спустя 10 часов)
Станьте пожалуйста кто нибудь на закачку, а то мне всего 1,2 процента осталось!!!
|
|
|
|
Gypsie
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 68
|
Gypsie ·
19-Июл-12 11:50
(спустя 3 дня)
Классная дорама!!!! Очень редко начинаю смотреть не переведённые до конца, а тут не удержалась)))) И совершенно не жалею, теперь с нетерпением жду каждой новой серии...
Но меня просто УЖАСНО мучает один вопрос... Никто не знает что за модель телефона фигурирует в этой дораме почти у каждого персонажа???? Не могу опознать её, а мне ОЧЕНЬ интересно)))
|
|
|
|
Olya22222
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 104
|
Olya22222 ·
19-Июл-12 12:32
(спустя 41 мин.)
Gypsie писал(а):
Но меня просто УЖАСНО мучает один вопрос... Никто не знает что за модель телефона фигурирует в этой дораме почти у каждого персонажа???? Не могу опознать её, а мне ОЧЕНЬ интересно)))
вроде бы LG Optimus Vu
|
|
|
|
Gypsie
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 68
|
Gypsie ·
19-Июл-12 13:56
(спустя 1 час 23 мин.)
Olya22222 писал(а):
Gypsie писал(а):
Но меня просто УЖАСНО мучает один вопрос... Никто не знает что за модель телефона фигурирует в этой дораме почти у каждого персонажа???? Не могу опознать её, а мне ОЧЕНЬ интересно)))
вроде бы LG Optimus Vu
Спасибо большое  Вроде он ...наконец я смогу успакоиться, а то всю голову сломала уже 
|
|
|
|
yashma09
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 35
|
yashma09 ·
20-Июл-12 09:41
(спустя 19 часов, ред. 20-Июл-12 09:41)
Gypsie писал(а):
Olya22222 писал(а):
Gypsie писал(а):
Но меня просто УЖАСНО мучает один вопрос... Никто не знает что за модель телефона фигурирует в этой дораме почти у каждого персонажа???? Не могу опознать её, а мне ОЧЕНЬ интересно)))
вроде бы LG Optimus Vu
Спасибо большое Вроде он ...наконец я смогу успакоиться, а то всю голову сломала уже
А по моему это Samsung Tab, по крайней мере у нее
|
|
|
|
ojides
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 1
|
ojides ·
21-Июл-12 01:06
(спустя 15 часов, ред. 21-Июл-12 01:06)
спасибо за скорость перевода хдддддддддддддддддддддддддд
гда сиды? Т__________Т
|
|
|
|
lenok87
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 8
|
lenok87 ·
21-Июл-12 06:26
(спустя 5 часов)
Как быстро, уже 16 серия. Огромное спасибо вам, я вас обожаю  Сериал просто супер 
|
|
|
|
Karsja
Стаж: 17 лет Сообщений: 14
|
Karsja ·
21-Июл-12 06:43
(спустя 17 мин.)
yashma09 писал(а):
Gypsie писал(а):
Olya22222 писал(а):
Gypsie писал(а):
Но меня просто УЖАСНО мучает один вопрос... Никто не знает что за модель телефона фигурирует в этой дораме почти у каждого персонажа???? Не могу опознать её, а мне ОЧЕНЬ интересно)))
вроде бы LG Optimus Vu
Спасибо большое Вроде он ...наконец я смогу успакоиться, а то всю голову сломала уже
А по моему это Samsung Tab, по крайней мере у нее
Samsung Note это))) Сто процентов.
|
|
|
|
TaraAlionka
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 38
|
TaraAlionka ·
21-Июл-12 12:24
(спустя 5 часов)
 Ребята-переводчики!!! 
P. S. Может кто подсказать, что за песню играл на гитаре Джон Рок в 9 серии своей жене?
|
|
|
|
Helena576
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 214
|
Helena576 ·
21-Июл-12 14:04
(спустя 1 час 39 мин.)
мы вас обожаем!!!!!!!!!!!!!!!!!вы best of the best!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
Olya22222
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 104
|
Olya22222 ·
21-Июл-12 17:59
(спустя 3 часа, ред. 21-Июл-12 17:59)
TaraAlionka писал(а):
P. S. Может кто подсказать, что за песню играл на гитаре Джон Рок в 9 серии своей жене?
Jo Duk-Bae - If You Come Into My Heart
лучше оригинала спел
|
|
|
|
eugeniya_86
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 35
|
eugeniya_86 ·
25-Июл-12 09:05
(спустя 3 дня, ред. 25-Июл-12 09:05)
Olya22222 писал(а):
TaraAlionka писал(а):
P. S. Может кто подсказать, что за песню играл на гитаре Джон Рок в 9 серии своей жене?
Jo Duk-Bae - If You Come Into My Heart
лучше оригинала спел
Это точно!!!)
Аж за душу берет!)
Вот бы его версию песни где-нибудь выложили)))))
|
|
|
|
TaraAlionka
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 38
|
TaraAlionka ·
25-Июл-12 16:16
(спустя 7 часов)
Olya22222 писал(а):
Jo Duk-Bae - If You Come Into My Heart
Домо аригато
Olya22222 писал(а):
лучше оригинала спел
Да, спел душевно
eugeniya_86 писал(а):
Вот бы его версию песни где-нибудь выложили)))))
В OST не войдет, что печально, можно только порадовать себя тем, чтобы записать непосредственно с видео 9 серии
|
|
|
|
lorik241277
Стаж: 15 лет Сообщений: 35
|
lorik241277 ·
28-Июл-12 15:58
(спустя 2 дня 23 часа)
Ммммммммммммммммммм... Сразу 2серии!!!!!!!!!!!!!!!! Девчонки, ВЫ супер!!!!! 
|
|
|
|
Olya22222
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 104
|
Olya22222 ·
28-Июл-12 19:07
(спустя 3 часа, ред. 30-Июл-12 00:18)
у кого-нибудь есть информация о переносе трансляции последних двух серий из-за олимпиады?
19-ю нигде не выложили, значит и правда не показали ее  когда теперь ждать
__________________________________________
вопрос снят, говорят что на неделю перенесли 
|
|
|
|
bigredbrick
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 275
|
bigredbrick ·
30-Июл-12 14:55
(спустя 1 день 19 часов)
Подскажите, пожалуйста, на что из других корейских дорам похоже по типу сюжета и по стилю.
Из описания не могу понять всеобщего восторга - у меня вызывает ассоциацию с типовой отечественной мелодрамой (как "растянуть" любовную линию на сколько надо серий без какого-либо иного содержания). Или впечатление обманчиво или может действительно не мое, не стоит и пытаться смотреть...
|
|
|
|
Nosferatu123456789
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 124
|
Nosferatu123456789 ·
30-Июл-12 16:50
(спустя 1 час 55 мин., ред. 30-Июл-12 16:50)
bigredbrick
я ничего похожего не видел пока...
описание конечно "НИ О ЧЁМ" (не в обиду переводчикам) обращать внимание на него не стоит..лучше скачать 2 серии и ознакомится))
детально описывать не буду.. я начал смотреть только из-за Kim Ha Neul и Kim Su Ro и мне очень понравилось))
П.С.
которая по ночам(может быть "ПО ВЫХОДНЫМ",не?) подрабатывает судьёй на бейсбольных матчах.
|
|
|
|
Olya22222
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 104
|
Olya22222 ·
30-Июл-12 19:57
(спустя 3 часа, ред. 31-Июл-12 05:22)
bigredbrick писал(а):
Подскажите, пожалуйста, на что из других корейских дорам похоже по типу сюжета и по стилю.
Из описания не могу понять всеобщего восторга - у меня вызывает ассоциацию с типовой отечественной мелодрамой (как "растянуть" любовную линию на сколько надо серий без какого-либо иного содержания). Или впечатление обманчиво или может действительно не мое, не стоит и пытаться смотреть...
здесь действительно нет каких-то интриг и отрицательных персонажей, которые должны все портить и создавать трудности
вроде обычную жизнь людей показывают: дружба, любовь, карьера, но при этом сюжет очень цепляет) понятно что много юмора, да и без слез не обходится
|
|
|
|
lorik241277
Стаж: 15 лет Сообщений: 35
|
lorik241277 ·
31-Июл-12 17:12
(спустя 21 час)
Привет.... Кто-нибудь видел превью на 19 серию????? Или что-нибудь в этом роде. Что-то я не припомню ни одной дорамы на которую не выходило подобных вещей.... Если кто-нибудь видел, можно ссылку в личку... ПЛИЗ.... Заранее спасибо!!!!!
А то совсем грустно 2 недели без новых серий...... Эх....
И в то же время очень грустно расставаться с дорамой:(((((( Что смотреть дальше????? Я уже привыкла жить в ожидании новых серий:))))
|
|
|
|
Kerrimba
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 7
|
Kerrimba ·
02-Авг-12 02:47
(спустя 1 день 9 часов)
Низкий поклон за труды с переводом!
|
|
|
|
yashma09
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 35
|
yashma09 ·
02-Авг-12 13:29
(спустя 10 часов)
lorik241277 писал(а):
Привет.... Кто-нибудь видел превью на 19 серию????? Или что-нибудь в этом роде. Что-то я не припомню ни одной дорамы на которую не выходило подобных вещей.... Если кто-нибудь видел, можно ссылку в личку... ПЛИЗ.... Заранее спасибо!!!!!
А то совсем грустно 2 недели без новых серий...... Эх....
И в то же время очень грустно расставаться с дорамой:(((((( Что смотреть дальше????? Я уже привыкла жить в ожидании новых серий:))))
Заключительные серии вроде перенесли из-за показа открытия олимпийских игр, так что ждем-с на эти выходные 
|
|
|
|
lorik241277
Стаж: 15 лет Сообщений: 35
|
lorik241277 ·
02-Авг-12 16:42
(спустя 3 часа)
yashma09
Что-то я не очень в этом уверена...... На сайте SBS TV указана дата выхода заключительных серий 11 и 12 августа  ....:((((( У меня аж настроение сегодня испортилось!!!!!  Сначало было что 19 серию всетаки в эту субботу покажут.... а сегодня вот такое..... Незнаю, чему верить??????
Ну ладно до выходных два дня посмотрим........
|
|
|
|
Olya22222
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 104
|
Olya22222 ·
02-Авг-12 17:19
(спустя 36 мин., ред. 02-Авг-12 17:19)
на оф сайте дорамы тоже видела даты 11 и 12 августа  ужасно
почему нельзя закончить показ по-человечески, как будто они там про олимпиаду не знали заранее
|
|
|
|
